“尸”字,最初并不是表示死人,“尸”本義所指之人仍然是活著的人,但突出了人的屈膝而坐之形。試想如果“尸”意僅為現(xiàn)在的“尸體”意,那么居、屆、尼、泥、倨等含有構(gòu)字部件“尸”的漢字該做如何解釋呢?
《說(shuō)文解字》曰:“尸,陳也,像臥之形。”段玉裁注:“此字像首俯而曲背之形?!毙鞛抖巫⒐{》曰:“尸,本人臥之稱,因人死而長(zhǎng)臥不起,亦謂之尸。久之引申義行而本義廢?!?/p>
此處許慎和徐灝皆沒有抓住“尸”之本義,且從字形分析“尸”為臥之形,顯然是有失妥當(dāng),甲骨金文,甚至篆書“尸”字皆不作臥形。
許慎和段玉裁皆從字形分析該字,但都不可信。下面我們把“尸”字的字形展示給大家?!笆奔坠俏?、金文和篆書字形如下:
從字形可見,“尸”并不像許慎所說(shuō)“像臥之形”,故該說(shuō)不確。細(xì)審“尸”字古文字形,像人屈膝而坐之形。這樣說(shuō)來(lái),怎么感覺越說(shuō)越瘆人呢。其實(shí),我們了解一下上古時(shí)期古人的蹲坐姿勢(shì)和祭祀方式就會(huì)豁然開朗了。容庚在《金文編》里做出了比較可靠的解釋:
《金文編》:“尸,像屈膝之形,后假夷為尸,而尸之意晦。祭祀之尸,其陳之祭,有似于尸,故亦以尸名之?!?/p>
如此說(shuō)來(lái),“尸”本像箕屈膝而坐之形,此當(dāng)為尸之本義。后來(lái)這個(gè)屈膝之形的“尸”字多由“夷”表示,其原始義就變得越來(lái)越隱晦模糊了。
(參1)
“尸”字后來(lái)又有了新的變化,用以指稱代替被祭祀者或者神靈。這一意義是“尸”之本義的的引申,因?yàn)槭乐畷r(shí),“尸”常屈膝坐在祭祀牌位之側(cè)。
尸祭是上古非常盛行的一種祭祀方式,當(dāng)時(shí)的尸就是用來(lái)代替被祭祀者的,“尸”通常由晚輩或者臣下來(lái)?yè)?dān)任。古代文獻(xiàn)對(duì)尸祭也有記載:
《楚辭·天問》:“載尸集戰(zhàn),何所急?”王逸注:“尸,主也。”宋洪興祖補(bǔ)注:“尸,神像也,以人為之?!薄豆騻鳌ば四辍泛涡葑⒃疲骸凹辣赜惺撸?jié)神也。禮,天子以卿為尸,諸侯以大夫?yàn)槭?,卿大夫以下以孫為尸。”
上述文獻(xiàn)告訴我們,“尸”由活人充當(dāng),而且當(dāng)時(shí)尸的選擇也是很有講究的,有著明確的次序,天子選卿為尸,諸侯選大夫?yàn)槭?,卿大夫以下則以孫輩為尸。
周代尸祭有選尸的對(duì)象之別,當(dāng)然還有性別上的要求,祭男則選男,祭女則選女。文獻(xiàn)中對(duì)此也有記載:
《詩(shī)經(jīng)·召南·采蘋》:“其誰(shuí)尸之,有齊季女?!薄蹲髠鳌废骞四辏骸皾?jì)澤之阿,行潦之蘋藻,置諸宗師,季蘭尸之,敬之?!?/p>
此兩處所記載皆是女尸,且都是齊國(guó)的少女蘭。
現(xiàn)在看來(lái),找一個(gè)晚輩或者其他人來(lái)代替死者為祭祀值對(duì)象,這種做法好像是對(duì)死者的不敬,而且死者的家屬也不愿意趴在一個(gè)其他人或者晚輩面前磕頭燒香。
可是周代就不同了,當(dāng)時(shí)的人們相信萬(wàn)物皆有靈性,也就萌生了對(duì)死后祖先的靈魂的崇拜意識(shí)。更有意思的是,當(dāng)時(shí)的人們還堅(jiān)信在世上還有一個(gè)活人可以代表死者,作為死者的化身,死者可以把靈魂附在這個(gè)活人身上,這就是所謂的“靈活附體”吧。
廣西全州存在的古老而神秘的尸祭
周代的祖先認(rèn)為,這種以活人來(lái)“尸祭”的方法,是人與神的交接方式,活人代替死者來(lái)享受晚輩和下屬的祭祀。(參2)當(dāng)然,“尸”這種特殊的身份也就有了特殊的待遇,本來(lái)是下屬或者晚輩,因?yàn)槌洚?dāng)了死者便有了不一樣的地位,享受了本來(lái)屬于祖先的拜祭和祭奠。
從以上討論可知,甲骨文金文“尸”字為坐著的人的形象,其義為坐在那里代替死者受祭。也就是通過本義的這種坐在位子上并沒有實(shí)質(zhì)的事情去做,又引申出只占位置不做事情之意,今所謂“尸位素餐”便是此意。
至篆書“尸”又增加了“死”部,以“死”示“尸”,指稱尸體,也就是后來(lái)“尸”的繁體字。字形如下:
“屍”和“死”當(dāng)為同根詞,在先秦文獻(xiàn)中“屍體”的“屍”字也常作“死”。如:
《呂氏春秋·離謂》:“人得其死者?!?/p>
《說(shuō)文》:“屍,終主。從尸,從死?!薄皩啤睘闀?huì)意字,從尸從死會(huì)意?!皩啤睘楹笃鹬?,王筠曰:“屍乃尸之分別文?!辈灰娪诩坠墙鹞模乙膊灰娪谙惹貎蓾h的出土資料?!皩啤贝蟾女a(chǎn)生于漢代的俗體字,之前的“屍”常以“尸”表示。表示“死尸”的“屍”例子見如下文獻(xiàn)資料:
《管子·小匡》:“君何為不殺而受之其屍?!薄秶?guó)語(yǔ)·齊語(yǔ)》:“殺而以其屍授之?!薄稌酚洝斒兰摇罚骸安蝗鐨⒁云鋵婆c之?!薄稘h書》:“漢遣使至康居求谷吉等屍?!?/p>
屍”字的產(chǎn)生,應(yīng)該也是為別義。據(jù)學(xué)者們考證,“尸”字為甲骨文金文常用為“夷”,如夷方、東夷、淮夷等,未有用為“死尸”之“尸”者?!笆痹谖墨I(xiàn)中也用為“代替死人的被祭祀之人”。至西周文獻(xiàn)亦未見“尸”用為“尸體”之意者,包括常見“尸”字的《詩(shī)》亦不表示“尸體”。
而且至唐代,“屍”字仍然是不太為大家所熟悉的字,因?yàn)楫?dāng)時(shí)顏師古注《漢書》之時(shí), 用“尸”為“屍”作解釋?!?/p>
“尸”本為屈膝而坐之形,典籍中常借用“夷”字。東夷之人就以“尸”為常見的坐姿,因此也用來(lái)指東夷人,之后又造了“居”字表示本義,后“尸”引申義指稱代表神靈或者被祭祀者的活人。大概至漢代“尸”字開始分化,加“死”部表示“尸體”之意。后來(lái),“屍”字簡(jiǎn)化又回到“尸”字。其實(shí),更有意思的是,后來(lái)很多漢字都與“尸”有關(guān),比如居、屆、尼、泥、屠、屋、踞等,這些漢字我們隨后也會(huì)跟大家討論。
***建議我國(guó)在中小學(xué)語(yǔ)文課程之外單獨(dú)開設(shè)漢字文化課程,漢字融合了繪畫、歷史、文化、社會(huì)、邏輯等多門學(xué)問。
參考文獻(xiàn):1.竇文宇,《漢字字源》,吉林文史出版社,2005年。
2.李玉潔,《先秦喪葬制度研究》,中州古籍出版社 ,1991年10月。
聯(lián)系客服