“床前明月光”的“床”是睡床嗎
唐朝的時(shí)候,還沒(méi)有現(xiàn)代意義上的睡床,那時(shí)睡覺(jué)的地方是榻,后來(lái)傳到日本,就是日本的榻榻米?!墩f(shuō)文解字》里沒(méi)有“床”字,只有“床”的異體字“牀”,是安身之座的意思。作為“牀”的俗字,“床”也指井干,即井上圍欄,也可作轆轤的架子,形狀是四角或八角,又稱(chēng)為銀床?!稑?lè)府詩(shī)集》中有“后園鑿井銀作床”的詩(shī)句,很明顯,此處的“床”是指井上的圍欄。這項(xiàng)詞義可見(jiàn)于歷代詩(shī)文中。
所以李白的“床前明月光”中的床指的是井上的圍欄。
聯(lián)系客服