形式主義與新批評(píng)理論之我見
從我自己的閱讀經(jīng)驗(yàn)來說，我認(rèn)為俄國形式主義和英美新批評(píng)式的文本閱讀都只是“閱讀”的一個(gè)層面，或者說是閱讀過程中的一部分。閱讀（文本）的意義，我認(rèn)為，對(duì)讀者來說至少有三個(gè)方面：一是在閱讀過程中調(diào)動(dòng)我們的經(jīng)驗(yàn)（包括生活經(jīng)驗(yàn)和語文經(jīng)驗(yàn)），激發(fā)我們的情感體驗(yàn)，這是感性的方面；二是文本的內(nèi)涵會(huì)引發(fā)我們的思考，或者增長我們的見識(shí)，文本會(huì)對(duì)我們的思想觀念和認(rèn)知產(chǎn)生影響，這也是我們?cè)鲩L人生經(jīng)驗(yàn)的一種途徑；三是通過分析作者的表達(dá)方式和技巧并加以學(xué)習(xí)，可以提高我們語言文字的運(yùn)用能力。
俄國形式主義和英美新批評(píng)都強(qiáng)調(diào)以本為本，但又各有側(cè)重點(diǎn)。俄國形式主義者認(rèn)為文學(xué)的本質(zhì)是形式，形式為自己創(chuàng)造內(nèi)容，內(nèi)容不能決定和創(chuàng)造形式；形式有不受內(nèi)容支配的獨(dú)立自主性，形式可以支配內(nèi)容，內(nèi)容是形式的形式；內(nèi)容是不定的，可變的，隨著闡釋者不同的解釋而有不同的意義；而形式是固定的、不變的。因而從內(nèi)容研究，文學(xué)就可能變成社會(huì)學(xué)、政治學(xué)、思想史等學(xué)科的闡釋者，只有從形式入手才可以達(dá)到科學(xué)高度。他們認(rèn)為文學(xué)的特質(zhì)是“文學(xué)性”，即通過各種各樣的方式（諸如強(qiáng)化、凝聚、扭曲、拉長、縮短、顛倒位置等）使日常實(shí)用語言“變形”，將熟悉的事物變得不熟悉，以此加大感受的難度，延長感受的時(shí)間，從而給人帶來新鮮感。對(duì)日常實(shí)用語言的“變形”，形式主義者稱之為“陌生化”。什克洛夫斯基認(rèn)為“藝術(shù)就是各種手段的總和，”[1]“從狹義上講，我們所謂的藝術(shù)品指的是那些用特殊手法創(chuàng)造出來的作品，而這些手法的目的就是要使作品盡可能地被感受為藝術(shù)作品?！?a name="_ftnref2" title="">[2]
從我自己的閱讀經(jīng)驗(yàn)來說，我認(rèn)為俄國形式主義和英美新批評(píng)式的文本閱讀都只是“閱讀”的一個(gè)層面，或者說是閱讀過程中的一部分。閱讀（文本）的意義，我認(rèn)為，對(duì)讀者來說至少有三個(gè)方面：一是在閱讀過程中調(diào)動(dòng)我們的經(jīng)驗(yàn)（包括生活經(jīng)驗(yàn)和語文經(jīng)驗(yàn)），激發(fā)我們的情感體驗(yàn)，這是感性的方面；二是文本的內(nèi)涵會(huì)引發(fā)我們的思考，或者增長我們的見識(shí)，文本會(huì)對(duì)我們的思想觀念和認(rèn)知產(chǎn)生影響，這也是我們?cè)鲩L人生經(jīng)驗(yàn)的一種途徑；三是通過分析作者的表達(dá)方式和技巧并加以學(xué)習(xí)，可以提高我們語言文字的運(yùn)用能力。
俄國形式主義和英美新批評(píng)都強(qiáng)調(diào)以本為本，但又各有側(cè)重點(diǎn)。俄國形式主義者認(rèn)為文學(xué)的本質(zhì)是形式，形式為自己創(chuàng)造內(nèi)容，內(nèi)容不能決定和創(chuàng)造形式；形式有不受內(nèi)容支配的獨(dú)立自主性，形式可以支配內(nèi)容，內(nèi)容是形式的形式；內(nèi)容是不定的，可變的，隨著闡釋者不同的解釋而有不同的意義；而形式是固定的、不變的。因而從內(nèi)容研究，文學(xué)就可能變成社會(huì)學(xué)、政治學(xué)、思想史等學(xué)科的闡釋者，只有從形式入手才可以達(dá)到科學(xué)高度。他們認(rèn)為文學(xué)的特質(zhì)是“文學(xué)性”，即通過各種各樣的方式（諸如強(qiáng)化、凝聚、扭曲、拉長、縮短、顛倒位置等）使日常實(shí)用語言“變形”，將熟悉的事物變得不熟悉，以此加大感受的難度，延長感受的時(shí)間，從而給人帶來新鮮感。對(duì)日常實(shí)用語言的“變形”，形式主義者稱之為“陌生化”。什克洛夫斯基認(rèn)為“藝術(shù)就是各種手段的總和，”[1]“從狹義上講，我們所謂的藝術(shù)品指的是那些用特殊手法創(chuàng)造出來的作品，而這些手法的目的就是要使作品盡可能地被感受為藝術(shù)作品?！?a name="_ftnref2" title="">[2]
