區(qū)分《詩論》中的孔子“論詩”
要討論這一問題,首先要搞清《詩論》中的孔子“論詩”。正如學(xué)者所論,《詩論》中論詩者不僅僅孔子一人,也有孔子弟子,甚至是孔子弟子的弟子。這個問題其實涉及到《詩論》的作者及先秦《詩》傳等一系列問題,對此,筆者另有專文予以討論,于此不再展開。但有一點可以肯定,孔子“論詩”是《詩論》的主體。下面就根據(jù)《詩論》中的“孔子曰”及其所引導(dǎo)的論詩形式,再加上傳世文獻的旁證,要區(qū)分《詩論》中的孔子“論詩”。
為了方便論述,茲將簡文依照馬承源先生的排序,抄寫如下。由于涉及的篇名主要集中在第8簡以下,故從第8簡抄起。
《十月》善諀言;▎《雨無正》、▎《節(jié)南山》皆言上之衰也,王公恥之;《小旻》多疑心,言不中志也;《小宛》其言不惡,小有怨焉;▎《小弁》、《巧言》則言流人之害也;▎《伐木》8
實咎于其也;▎《天保》其得祿蔑疆矣,巽寡、德古也;┛《祈父》之責(zé),亦有以也;┛《黃鳥》則困天,欲反其古也,多恥者其病之乎?《菁菁者莪》則以人益也;《裳裳者華》則9
《關(guān)雎》之?dāng)彛哗俊稐W木》之時;┛《漢廣》之智;┛《鵲巢》之歸;┛《甘棠》之褒;┛《綠衣》之思;《燕燕》之情。┛蓋曰動而偕賢于其初者。┛《關(guān)雎》以色喻于禮,10
情愛也。▎《關(guān)雎》之?dāng)?,則其思益也;┛《梂木》之時,則以其祿也;▎《漢廣》之智,則知不可得也;《鵲巢》之歸,則離者11
好,反納于禮,不亦能攺乎?▎《梂木》福斯在君子,不12
可得,不攻不可能,不亦知恒乎?▎《鵲巢》出以百兩,不亦有離乎?┛《甘13
兩矣,▎其四章則喻矣。┛以琴瑟之悅,擬好色之愿;以鐘鼓之樂,14
及其人,敬愛其樹,其褒厚矣!┛《甘棠》之愛,以召公15
召公也;▎《綠衣》之憂,思古人也;▎《燕燕》之情,以其獨也。┛孔子曰:吾以《葛覃》得敬初之詩,民性固然。▎見其美,必欲反其本。夫《葛》之見歌也,則16
《東方未明》有利詞,▎《將中》之言不可不畏也,▎《揚之水》其愛婦悡,▎《采葛》之愛婦,17
因木瓜之報,以愉其怨者也?!稏m杜》則情憙其至也。▋18
溺志,既曰天也,猶有怨言。▎《木瓜》有藏愿而未得達也。▎交19
幣帛之不可去也。▎民性固然,其有隱志必有以抒也。▎其言有所載而后納,或前之而后交,人不可觸也。吾以《杕杜》得雀20
貴也;《藏大車》之囂也,則以為不可如何?《湛露》之益也,其猶車它與?┛孔子曰:《宛丘》吾善之,▎《猗嗟》吾憙之,▎《鳲鳩》吾信之,▎《文王》吾美之,《清廟》21
之;《宛丘》曰:“洵有情,而亡望?!蔽嵘浦?;《猗嗟》曰:“四矢反,以御亂?!蔽釕冎花啞而O鳩》曰:“其儀一兮,心如結(jié)也?!蔽嵝胖弧拔耐踉谏?,於昭于天?!蔽崦乐?;22
《 鹿鳴》以樂始,而會以道;交見善而效,終乎不厭人。▎《兔罝》其用人,則吾取23
以荏(?)菽(?)之古也。▎后稷之見貴也,┛則以文武之德也。┛吾以《甘棠》得宗廟之敬。┛民性固然,甚貴其人,必敬其位;悅其人,必好其所為。惡其人者亦然。24
《腸腸》小人,┛《有兔》不逢時,┛《大田》之卒章知言而有禮,┛《小明》不25
忠,▎《邶·柏舟》悶,▎《谷風(fēng)》倍,▎《蓼莪》有孝志,▎《隰有萇楚》得而悔之也,▎26
如此,《可斯》雀之矣。▎離其所愛,必曰:“吾奚舍之”,《賓贈》是也。▎孔子曰:《蟋蟀》知難,▎《中氏》君子,▎《北風(fēng)》不絕人之怨,《子立》27
惡而不閔,《墻有茨》縝密不知言,▎《青蠅》知28
《卷耳》不知人,《涉溱》其絕,《芣苡》士,▎《角幡》婦,▎《河水》智,29
第16簡有“孔子曰”,但孔子的話究竟到哪,有分歧。我們認為孔子的話只到“吾以《葛覃》得敬初之詩”,理由如下:《孔子家語》、《孔叢子》歷史上都被定為是偽書,而近年來的出土文獻,內(nèi)容與《家語》等多吻合之處,尤其是1973年河北定縣簡。于是人們開始重新思考這兩本書的真?zhèn)螁栴},認為盡管這兩本書有可能成書較晚,內(nèi)容卻是淵源有自,不能簡單的斥之以偽書⑤。《孔叢子·記義》載:
孔子讀《詩》及《小雅》,喟然而嘆曰:吾于《周南》、《召南》見周道之所以盛也;于《柏舟》見匹夫執(zhí)志之不可易也;于《淇澳》見學(xué)之可以為君子也;于《考盤》見遁世之士而不悶也;于《木瓜》見苞苴之禮行也;于《緇衣》見好賢之心至也;于《雞鳴》見古之君子不忘敬也;于《伐檀》見賢者之先事后食也;于《蟋蟀》見陶唐儉德之大也;于《下泉》見亂世之思明君也;于《七月》見豳公之所以造周也;于《東山》見周公之遠志所以為圣也;于《鹿鳴》見君臣之有禮也;于《彤弓》見有功之必報也;于《羔羊》見善政之有應(yīng)也;于《節(jié)南山》見忠臣之憂世也;于《蓼莪》見孝子之思養(yǎng)也;于《楚茨》見孝子之思祭也;于《裳裳者華》見古之賢者世保其祿也;于《采菽》見古之明王所以敬諸侯也。
另外,《鹽鐵論·執(zhí)務(wù)》載:“孔子曰:吾于《河廣》知德之至也”。這種“吾于……見……”、“吾于……知……”與《詩論》中的“吾以……得……”句式相同,據(jù)此可以推斷《詩論》中孔子“論詩”的句式。其次,據(jù)《詩論》及《孔叢子》的記載,不排除孔子嘗以這種形式對《詩經(jīng)》的所有詩篇進行過解釋,如果每一篇都歸結(jié)為“民性”如何,與孔子的實際不符,子貢亦云:“夫子之文章,可得而聞也;夫子之言性與天道,不可得而聞也?!弊詈?,我們還可以從《論詩》簡的墨柱標(biāo)志來判斷。第20、24簡的墨柱都標(biāo)在“民性固然”之前,只有16簡標(biāo)在“民性固然”之后,不排除是誤標(biāo)。澄清了這一點,我們可以判定《詩論》中的“吾以《葛覃》得敬初之詩”、“吾以《甘棠》得宗廟之敬”、“吾以《木瓜》(?)得幣帛之不可去”、“吾以《杕杜》得爵……”等為孔子論詩語。
第21簡“孔子曰”后“××吾×之”為孔子論詩,所論詩篇有《宛丘》、《猗嗟》《鸤鳩》、《文王》。依此類推,則第6簡所論《清廟》、《烈文》、《昊天有成命》也為孔子論詩。第23簡“《兔罝》其用人,則吾取……”也為孔子論詩的口氣。
第27簡“孔子曰”后論詩“《蟋蟀》知難……”,這又為我們提供了另一種說《詩》形式,即,用非常凝練的語言揭示詩旨。根據(jù)這種論《詩》形式,可以推斷第17、25、26、28、29簡都為孔子論《詩》。
第10簡“××之×”式論詩與第8、9簡對《小雅》的集中討論,從內(nèi)容上看,也當(dāng)為孔子論詩。簡文雖未明言“孔子曰”,可能是因為竹簡有殘缺的緣故。
孔子“論詩”的模式
綜上所述,我們認為,孔子“論詩”至少有五種:一、“《××》吾×之”的引詩模式,如“《猗嗟》吾憙之”;二、“吾于(以)《××》見(得,知)……”模式,如“吾以《甘棠》得宗廟之敬”;三、“《××》之……”模式,如“《關(guān)雎》之?dāng)彙?;四、“《××》……”模式,如,“《蟋蟀》知難”;五、“《××》……,因為……”模式,如,“《小旻》多疑心,言不中志也”。也許尚有其他模式,但文獻缺載,難以妄斷。據(jù)此,我們可以得出以下結(jié)論:
一、孔子論《詩》形式不拘一格, 即便是一首詩也可以反復(fù)再三,體現(xiàn)出他多角度論《詩》的闡釋風(fēng)格。而且,他對詩旨的剖析精辟簡潔,注重舉一反三。這與孔子的教學(xué)思想有關(guān),所謂“不憤不啟,不悱不發(fā),舉一隅不以三隅反,則不復(fù)也。”⑥,所以子夏問詩,孔子告之以“繪事后素”,等它悟出了“禮后”的道理,孔子就稱贊其“可與言《詩》”。
二、《詩論》的主體部分屬孔子論詩,可能是孔子當(dāng)初授徒的教材??鬃釉?jīng)對《詩經(jīng)》中的所有詩篇都進行解說,這可能司馬遷“孔子刪詩”說的歷史根源所在。
孔子詩論原文
上海博物館藏楚竹書《詩論》分章釋文
李學(xué)勤
第一章《關(guān)雎》之改,《樛木》之時,《漢廣》之知,《鵲巢》之歸,《甘棠》之保(報),《綠衣》之思,《燕燕》之情,曷?曰:童而皆賢于其初者也。《關(guān)雎》以色喻于禮,……10兩矣,其四章則喻矣。以琴瑟之悅,※(擬)好色之※(愿),以鐘鼓之樂14□□□□好,反內(nèi)于禮,不亦能改乎?《樛木》福斯在君子,不……12……可得,不攻不可能,不亦知恒乎?《鵲巢》出以百兩,不亦有※(離)乎?《甘[棠]》13及其人,敬愛其樹,其保(報)厚矣。甘棠之愛,以召公……15……情愛也?!蛾P(guān)雎》之改,則其思賹(益)矣?!稑湍尽分畷r,則以其祿也?!稘h廣》之知,則知不可得也?!儿o巢》之歸,則※(離)者11……[召]共也?!毒G衣》之憂,思古人也?!堆嘌唷分?,以其獨也。
第二章孔子曰:吾以《葛覃》得氏初之詩。民性固然,見其美必欲反[其]本。夫葛之見歌也,則16以葉萋之故也;后稷之見貴也,則以文武之德也。吾以《甘棠》得宗廟之敬。民性固然,甚貴其人,必敬其位;悅其人,必好其所為,惡其人者亦然。[吾以]24□□[得]幣帛之不可去也。民性固然,其※(隱)志必有以俞(抒)也。其言有所載而后交,人不可角干也。吾以《杕杜》得雀(爵)[※(服)]20……如此可,斯雀(爵)之矣?!x)其所愛,必曰吾奚舍之,賓贈是也。
第三章孔子曰:《蟋蟀》知難?!吨偈稀肪??!侗憋L(fēng)》不絕,人之※(怨)子,立不……27……※志,既曰“天也”,猶有※(悁)言?!赌竟稀酚胁亍ㄔ福┒吹眠_也。因木瓜之保(報),以俞(抒)其※(悁)者也。《杕杜》則情,喜其至也。
第四章……19《十月》善諀(譬)言。《雨無正》、《節(jié)南山》皆言上之衰也,王共恥之。《小旻》多疑矣,言不中志者也?!缎 ㄍ穑菲溲圆粣?,少有※(仁)焉?!缎≯汀?、《巧言》則言※(讒)人之害也?!斗ツ尽贰?※咎于其也?!短毂!菲涞玫撁锝樱愎训鹿室??!镀砀浮分F,亦有以也?!饵S鳥》則困而欲反其故也,多恥者其病之乎?《菁菁者莪》則以人益也?!渡焉颜呷A》則……9
第五章《東方未明》有利詞?!秾⒅佟分?,不可不韋(畏)也?!稉P之水》其愛婦※(烈)。《采葛》之愛婦□。[《君子》17陽陽]少人?!队型谩酚蟹陼r?!洞筇铩分收拢远卸Y?!缎∶鳌凡弧?5……忠?!囤ぐ刂邸窅??!豆蕊L(fēng)》※(悲)。《蓼莪》有孝志?!囤粲腥O楚》得而悔之也。26《鹿鳴》以樂司而會以道,交見善而學(xué),終乎不厭人?!锻昧D》其用人,則吾取23……惡而不※(憫)。《墻有茨》慎密而不知言?!肚嘞墶分?8※(患)而不知人?!渡驿凇菲浣^※而士。角※婦。《河水》知……29貴也?!秾⒋筌嚒分畤桃?,則以為不可如何也?!墩柯丁分屢?,其猶車它與?
第六章孔子曰:《※(宛)丘》吾善之,《猗嗟》吾喜之,《鸤鳩》吾信之,《文王》吾美之,《清[廟]》吾敬之,《烈文》吾悅21之,《昊天有成命》吾□之?!丁ㄍ穑┣稹吩唬骸颁星椤保岸鐾?,吾善之?!垛⑧怠吩唬骸八氖港停ǚ矗保耙杂鶃y”,吾喜之?!尔\鳩》曰:“其儀一”,是“心如結(jié)”也,吾信之。“文王在上,於昭于天”,吾美之。22[《清廟》曰:“肅雍顯相,濟濟]多士,秉文之德”,吾敬之?!读椅摹吩唬骸罢?lt;亡>競維人”,“丕顯維德”,“於乎前王不忘”,吾悅之?!瓣惶煊谐擅笫苤?,貴且顯矣,訟……6
第七章……[“帝謂文王,予]懷爾明德”,曷?誠謂之也;“有命自天,命此文王”,誠命之也,信矣??鬃釉唬捍嗣卜?!文王雖谷(欲)也,得乎?此命也……7……寺(時)也,文王受命矣。
第八章頌,平德也,多言後,其樂安而遲,其歌紳而※(狄),其思深而遠,至矣!大夏(雅),盛德也,多言……2……也,多言難而※(怨)退(懟)者也,衰矣!少(?。┮?!邦風(fēng),其內(nèi)物也尃(博),觀人谷(俗)焉,大僉(斂)材焉。其言文,其聲善。
第九章孔子曰:惟能夫……3……
第十章[孔子]曰:詩其猶平門與?戔民而※(裕)之,其用心將何如?曰:邦風(fēng)是也。民之有戚※(患)也,上下之不和者,其用心也將何如?……4……是也。有成功者何如?曰:頌是也。
第十一章《清廟》,王德也,至矣!敬宗廟之禮,以為其本;“秉文之德”,以為其業(yè);“肅雍[顯相]”……5……行此者其有不王乎?
第十二章孔子曰:詩亡※(隱)志,樂亡※(隱)情,文亡※(隱)意?!?