海南日?qǐng)?bào)客戶端·12小時(shí)前
古代的海南乃炎荒之地，歷史雖足夠久遠(yuǎn)，可是直到唐宋時(shí)期，朝廷將此處作為貶謫之地，才開始進(jìn)入文人視野，于詩(shī)文中有所呈現(xiàn)。
而所謂“炎荒”，又意味著與內(nèi)陸，尤其是以黃河流域?yàn)榇淼膬?nèi)陸的季節(jié)有差，不復(fù)春夏秋冬的四季循環(huán)，也不是明顯的旱季和雨季，常夏無冬，植物多為常綠，總是郁郁蔥蔥，且多為內(nèi)陸所無，加上海南本地文人甚少，貶謫來此的文人由于語言不通，對(duì)本地的植物也不甚了解，所以文人筆下有關(guān)海南氣候和物候的呈現(xiàn)，較之內(nèi)陸，也是少之又少。
一代文豪蘇軾，被貶謫到了這里，停留了三年之久，并留下了大量的詩(shī)篇，其中，就不乏有關(guān)海南春天的歌詠。
蘇軾畫像
“三月三”與老符秀才飲酒
蘇軾初登海島，是在紹圣四年六月，半年后才有有關(guān)海南春天的詩(shī)詞出現(xiàn)。不但詩(shī)涉物候，詩(shī)題兼序也記錄了海南的獨(dú)特民俗：海南人不作寒食，而以上巳上冢。予攜一瓢酒，尋諸生，皆出矣，獨(dú)老符秀才在。因與飲至醉。符蓋儋人之安貧守靜者也。
當(dāng)?shù)厝瞬皇窃诤城迕鞴?jié)上墳，而是在上巳節(jié)，也就是俗稱的“三月三”——在內(nèi)陸，這是王羲之和時(shí)賢蘭亭修禊之日，也就是有名的《蘭亭集序》寫作的時(shí)節(jié)。而當(dāng)?shù)厝?，于此日掃墓。東坡帶酒去訪友，可是，除了老符秀才之外，其余諸生都去掃墓了，可見節(jié)日之重大。詩(shī)的尾聯(lián)涉及了上巳風(fēng)光“記取城南上巳日，木棉花落刺桐開?！边@一句詩(shī)于我，是特別喜歡的。在我看來，海南的天氣，不適合以溫度分，適合以花開花謝記。木棉花，海南各地多有栽種，開起來云霞灼灼，尤其是昌江，更以觀賞木棉而聞名天下。而刺桐，就相對(duì)少見，蘇軾貶所在儋州（今日中和鎮(zhèn)），今天的儋州依然有刺桐。
昌江木棉
春天的海南植物“榮悴俯仰中”
民以食為天。海南地處熱帶，四季常青。各種農(nóng)作物此收彼種，也好不熱鬧。常以躬耕田園的淵明自比的蘇軾，筆下自然少不了相關(guān)內(nèi)容。在他的《和陶西田獲早稻》詩(shī)中，有這樣的詩(shī)句“……早韭欲爭(zhēng)春，晚菘先破寒。人間無正味，美好出艱難?！薄巴磔俊笔乔锬┒醯陌撞?，與早韭連綿而至，正是海南冬春難分的氣候特征的寫照。《過黎君郊居》則寫“半園荒草沒佳蔬，煮得占禾半是藷?！边@首詩(shī)，詩(shī)中不見季節(jié)，但是詩(shī)歌編年在元符三年二月，所以我認(rèn)為所寫景色亦是春天?！罢己獭笔钦汲堑久?，“藷”是山藥，園中蔬菜被荒草淹沒，可見海南人“圃藝”之一般，亦可見海南植物生長(zhǎng)之茂盛。在《和陶戴主簿》詩(shī)中，詩(shī)人進(jìn)一步描寫“海南無冬夏，安知?dú)q將窮？時(shí)時(shí)小搖落，榮悴俯仰中?！睙釒е参镫m然常綠，可是有的樹，比如非洲楝，比如印度紫檀，比如榕樹，在春天新葉初生的時(shí)候，也會(huì)有落葉紛紛，就是詩(shī)中說的“小搖落”。新葉與落葉共在，所以是“榮悴俯仰中”。
晉人有詩(shī)“春水滿四澤”，唐人詩(shī)“春來江水綠如藍(lán)”，當(dāng)然還有江淹的《別賦》中那個(gè)著名的段落“春草碧色，春水碧波?！苯淖兓?，也是春天的顯著特征?？墒窃诤Ｄ?，不是這樣。蘇軾在《和陶游斜川》中注意到“春江淥未波”，入春的江水清澈平靜，并沒有因?yàn)榇禾斓牡絹矶鴿q春潮。這背后，自然是地理氣候的影響。
上述詩(shī)篇，都是順帶著描寫了海南春天，已可見詩(shī)人對(duì)海南物候觀察之細(xì)，描寫之工。有些詩(shī)，海南的春天占據(jù)較多的篇幅，描寫得就更加細(xì)致一些。比如這首作于庚辰歲人日的詩(shī)：“不用長(zhǎng)愁掛月村，檳郎生子竹生孫。新巢語燕還窺硯，舊雨來人不到門。春水蘆根看鶴立，夕陽楓葉見鴉翻。此生此念隨泡影，莫認(rèn)家山作本元?！比巳?，正月初七。檳郎是海南特產(chǎn)，竹生孫，詩(shī)人自注：海南勒竹，每節(jié)生枝如竹竿大，蓋竹孫也。所以也是本地獨(dú)特風(fēng)光。頷聯(lián)用老杜詩(shī)，寫自己門前冷落，且不管它。有趣的是頸聯(lián)“春水蘆根看鶴立，夕陽楓葉見翻鴉?！焙Ｄ隙嗨?，水中有蘆葦，也有很多鶴，這還是平常。值得注意的是下一句的“夕陽楓葉見翻鴉”，在今日的海南，因我所處的城市幾乎見不到楓樹，尤其是初春時(shí)節(jié)，即使有楓樹也不會(huì)是紅色，所以此處我很是疑心詩(shī)人借楓葉寫的是欖仁樹。欖仁樹葉子在這個(gè)季節(jié)變得紅艷無比，且會(huì)紛紛墜落，紅葉脫盡之后，就會(huì)長(zhǎng)出滿樹新芽。而夕陽映襯下，葉子會(huì)紅得格外燦爛。也是海南春天的獨(dú)特景致。但我后來聽說，在海島腹地的五指山，到了秋天，便是漫山遍野的層層疊疊的火紅的楓葉。而在明《正德瓊臺(tái)志》中，也確有海南楓樹的記載：“楓，樹似白楊，葉三角，有脂香，今之香楓是也?！庇捎诤Ｄ蠗鳂涞娜~子味青澀，有淡淡的清香，其樹干因能分泌奇特的香楓脂，當(dāng)?shù)厝税讶菞鳂浣凶觥跋銞鳌被颉跋銞鳂洹?。也許這香楓葉能一直紅到春天來？
五指山上的楓樹
詞中疊“春”詠頌海南春來早
同樣是這一年，詩(shī)人寫下了另外一首詩(shī)，《庚辰歲正月十二日，天門冬酒熟，予自漉之，且漉且嘗，遂以大醉》其一的后半首“菜圃漸疏花漠漠，竹扉斜掩雨紛紛。擁裘睡覺知何處？吹面東風(fēng)散纈紋。”詩(shī)人醉后醒來，看到的景象是，菜圃中，綠葉隱身，菜花開成了片；竹門之外，則是細(xì)雨紛紛。海南地暖，只需要遮擋風(fēng)雨，不在意御寒，所以以隨處可見的竹子作為門扉。在內(nèi)陸，人曰春且寒，而此地，卻是“吹面東風(fēng)”，風(fēng)吹在臉上身上溫柔有加，人覺得很舒服。
海南地暖無寒暑，所以四季的輪回并不明顯，對(duì)于春天的到來，詩(shī)人好像沒有內(nèi)陸詩(shī)人那樣強(qiáng)烈的惜春愛春的情感加持，而只是在很多詩(shī)篇中順帶提及?？墒?，南遷后甚少填詞的東坡居士，卻于元符二年立春日，寫下一首《減字木蘭花》，對(duì)海南的春天，進(jìn)行了熱情洋溢的贊美，全詞如下：春牛春杖，無限春風(fēng)來海上。便丐春工，染得桃紅似肉紅。春幡春勝，一陣春風(fēng)吹酒醒。不似天涯，卷起楊花似雪花。這首詞的第一個(gè)特點(diǎn)，是“春”字的反復(fù)出現(xiàn)，仿佛海南的春天撲面而來。同一個(gè)字反復(fù)出現(xiàn)在詩(shī)句中，會(huì)形成聲韻上的圓潤(rùn)流暢之美，佳作如白居易的《琵琶行》描摹音樂的“嘈嘈切切錯(cuò)雜彈，大珠小珠落玉盤”。聲調(diào)的流暢，會(huì)讓人感受到春意的盎然，詞人內(nèi)心的喜悅。春牛春杖，春幡春勝，是古時(shí)候立春日的習(xí)俗。春牛春杖以示農(nóng)耕，所以上闋寫春風(fēng)吹開花滿地；春幡春勝以示迎接春天的到來之際。辛棄疾曾有詞說“春已歸來，看美人頭上，裊裊春幡。”是可以和春花爭(zhēng)妍斗艷的裝飾。所以下闋寫詩(shī)人飲酒，看到飄飛的楊花，卻想起了雪花。借著酒意，打破了海島內(nèi)陸的時(shí)空界限，在他鄉(xiāng)的春天，想象到了故鄉(xiāng)的春天。
當(dāng)然，詞中最能凸顯海島特點(diǎn)的是那句“無限春風(fēng)來海上”，把海島，尤其是儋州的地理環(huán)境準(zhǔn)確地描寫出來，大海無邊，春風(fēng)更無邊，春風(fēng)沿著大海撲向小島，寫出來海島雖小，卻春意無限。這首詞，對(duì)于我這個(gè)長(zhǎng)期在海南生活的人來說，感覺更多是寫意：凸顯海南之春，與內(nèi)陸之春的不同，以及天涯萬里，依然有熟悉之處的自我安慰?！皸罨ㄋ蒲┗ā保┗ㄊ嵌斓臉?biāo)志，才女謝道韞有名句詠雪“未若柳絮因風(fēng)起”，蘇軾這里反其道而用之，既寫出楊花飄飛之盛，海島春意之濃，同時(shí)也凸顯出海島春來早，此時(shí)此刻，內(nèi)陸還應(yīng)該是白雪飄飛的時(shí)節(jié)。把同一時(shí)間不同空間的內(nèi)陸的景色和海島的景色疊加在了一起。所以才會(huì)有前面那一句“不似天涯”。但是這不僅絲毫沒有減損詞人對(duì)于海南之春的強(qiáng)烈感受，反而讓那情感更加空中蕩漾。
古代的海南乃炎荒之地，歷史雖足夠久遠(yuǎn)，可是直到唐宋時(shí)期，朝廷將此處作為貶謫之地，才開始進(jìn)入文人視野，于詩(shī)文中有所呈現(xiàn)。
而所謂“炎荒”，又意味著與內(nèi)陸，尤其是以黃河流域?yàn)榇淼膬?nèi)陸的季節(jié)有差，不復(fù)春夏秋冬的四季循環(huán)，也不是明顯的旱季和雨季，常夏無冬，植物多為常綠，總是郁郁蔥蔥，且多為內(nèi)陸所無，加上海南本地文人甚少，貶謫來此的文人由于語言不通，對(duì)本地的植物也不甚了解，所以文人筆下有關(guān)海南氣候和物候的呈現(xiàn)，較之內(nèi)陸，也是少之又少。
一代文豪蘇軾，被貶謫到了這里，停留了三年之久，并留下了大量的詩(shī)篇，其中，就不乏有關(guān)海南春天的歌詠。
蘇軾畫像
“三月三”與老符秀才飲酒
蘇軾初登海島，是在紹圣四年六月，半年后才有有關(guān)海南春天的詩(shī)詞出現(xiàn)。不但詩(shī)涉物候，詩(shī)題兼序也記錄了海南的獨(dú)特民俗：海南人不作寒食，而以上巳上冢。予攜一瓢酒，尋諸生，皆出矣，獨(dú)老符秀才在。因與飲至醉。符蓋儋人之安貧守靜者也。
當(dāng)?shù)厝瞬皇窃诤城迕鞴?jié)上墳，而是在上巳節(jié)，也就是俗稱的“三月三”——在內(nèi)陸，這是王羲之和時(shí)賢蘭亭修禊之日，也就是有名的《蘭亭集序》寫作的時(shí)節(jié)。而當(dāng)?shù)厝?，于此日掃墓。東坡帶酒去訪友，可是，除了老符秀才之外，其余諸生都去掃墓了，可見節(jié)日之重大。詩(shī)的尾聯(lián)涉及了上巳風(fēng)光“記取城南上巳日，木棉花落刺桐開?！边@一句詩(shī)于我，是特別喜歡的。在我看來，海南的天氣，不適合以溫度分，適合以花開花謝記。木棉花，海南各地多有栽種，開起來云霞灼灼，尤其是昌江，更以觀賞木棉而聞名天下。而刺桐，就相對(duì)少見，蘇軾貶所在儋州（今日中和鎮(zhèn)），今天的儋州依然有刺桐。
昌江木棉
春天的海南植物“榮悴俯仰中”
民以食為天。海南地處熱帶，四季常青。各種農(nóng)作物此收彼種，也好不熱鬧。常以躬耕田園的淵明自比的蘇軾，筆下自然少不了相關(guān)內(nèi)容。在他的《和陶西田獲早稻》詩(shī)中，有這樣的詩(shī)句“……早韭欲爭(zhēng)春，晚菘先破寒。人間無正味，美好出艱難?！薄巴磔俊笔乔锬┒醯陌撞?，與早韭連綿而至，正是海南冬春難分的氣候特征的寫照?！哆^黎君郊居》則寫“半園荒草沒佳蔬，煮得占禾半是藷。”這首詩(shī)，詩(shī)中不見季節(jié)，但是詩(shī)歌編年在元符三年二月，所以我認(rèn)為所寫景色亦是春天。“占禾”是占城稻米，“藷”是山藥，園中蔬菜被荒草淹沒，可見海南人“圃藝”之一般，亦可見海南植物生長(zhǎng)之茂盛。在《和陶戴主簿》詩(shī)中，詩(shī)人進(jìn)一步描寫“海南無冬夏，安知?dú)q將窮？時(shí)時(shí)小搖落，榮悴俯仰中?！睙釒е参镫m然常綠，可是有的樹，比如非洲楝，比如印度紫檀，比如榕樹，在春天新葉初生的時(shí)候，也會(huì)有落葉紛紛，就是詩(shī)中說的“小搖落”。新葉與落葉共在，所以是“榮悴俯仰中”。
晉人有詩(shī)“春水滿四澤”，唐人詩(shī)“春來江水綠如藍(lán)”，當(dāng)然還有江淹的《別賦》中那個(gè)著名的段落“春草碧色，春水碧波。”江水的變化，也是春天的顯著特征?？墒窃诤Ｄ希皇沁@樣。蘇軾在《和陶游斜川》中注意到“春江淥未波”，入春的江水清澈平靜，并沒有因?yàn)榇禾斓牡絹矶鴿q春潮。這背后，自然是地理氣候的影響。
上述詩(shī)篇，都是順帶著描寫了海南春天，已可見詩(shī)人對(duì)海南物候觀察之細(xì)，描寫之工。有些詩(shī)，海南的春天占據(jù)較多的篇幅，描寫得就更加細(xì)致一些。比如這首作于庚辰歲人日的詩(shī)：“不用長(zhǎng)愁掛月村，檳郎生子竹生孫。新巢語燕還窺硯，舊雨來人不到門。春水蘆根看鶴立，夕陽楓葉見鴉翻。此生此念隨泡影，莫認(rèn)家山作本元?！比巳?，正月初七。檳郎是海南特產(chǎn)，竹生孫，詩(shī)人自注：海南勒竹，每節(jié)生枝如竹竿大，蓋竹孫也。所以也是本地獨(dú)特風(fēng)光。頷聯(lián)用老杜詩(shī)，寫自己門前冷落，且不管它。有趣的是頸聯(lián)“春水蘆根看鶴立，夕陽楓葉見翻鴉?！焙Ｄ隙嗨?，水中有蘆葦，也有很多鶴，這還是平常。值得注意的是下一句的“夕陽楓葉見翻鴉”，在今日的海南，因我所處的城市幾乎見不到楓樹，尤其是初春時(shí)節(jié)，即使有楓樹也不會(huì)是紅色，所以此處我很是疑心詩(shī)人借楓葉寫的是欖仁樹。欖仁樹葉子在這個(gè)季節(jié)變得紅艷無比，且會(huì)紛紛墜落，紅葉脫盡之后，就會(huì)長(zhǎng)出滿樹新芽。而夕陽映襯下，葉子會(huì)紅得格外燦爛。也是海南春天的獨(dú)特景致。但我后來聽說，在海島腹地的五指山，到了秋天，便是漫山遍野的層層疊疊的火紅的楓葉。而在明《正德瓊臺(tái)志》中，也確有海南楓樹的記載：“楓，樹似白楊，葉三角，有脂香，今之香楓是也。”由于海南楓樹的葉子味青澀，有淡淡的清香，其樹干因能分泌奇特的香楓脂，當(dāng)?shù)厝税讶菞鳂浣凶觥跋銞鳌被颉跋銞鳂洹薄Ｒ苍S這香楓葉能一直紅到春天來？
五指山上的楓樹
詞中疊“春”詠頌海南春來早
同樣是這一年，詩(shī)人寫下了另外一首詩(shī)，《庚辰歲正月十二日，天門冬酒熟，予自漉之，且漉且嘗，遂以大醉》其一的后半首“菜圃漸疏花漠漠，竹扉斜掩雨紛紛。擁裘睡覺知何處？吹面東風(fēng)散纈紋。”詩(shī)人醉后醒來，看到的景象是，菜圃中，綠葉隱身，菜花開成了片；竹門之外，則是細(xì)雨紛紛。海南地暖，只需要遮擋風(fēng)雨，不在意御寒，所以以隨處可見的竹子作為門扉。在內(nèi)陸，人曰春且寒，而此地，卻是“吹面東風(fēng)”，風(fēng)吹在臉上身上溫柔有加，人覺得很舒服。
海南地暖無寒暑，所以四季的輪回并不明顯，對(duì)于春天的到來，詩(shī)人好像沒有內(nèi)陸詩(shī)人那樣強(qiáng)烈的惜春愛春的情感加持，而只是在很多詩(shī)篇中順帶提及。可是，南遷后甚少填詞的東坡居士，卻于元符二年立春日，寫下一首《減字木蘭花》，對(duì)海南的春天，進(jìn)行了熱情洋溢的贊美，全詞如下：春牛春杖，無限春風(fēng)來海上。便丐春工，染得桃紅似肉紅。春幡春勝，一陣春風(fēng)吹酒醒。不似天涯，卷起楊花似雪花。這首詞的第一個(gè)特點(diǎn)，是“春”字的反復(fù)出現(xiàn)，仿佛海南的春天撲面而來。同一個(gè)字反復(fù)出現(xiàn)在詩(shī)句中，會(huì)形成聲韻上的圓潤(rùn)流暢之美，佳作如白居易的《琵琶行》描摹音樂的“嘈嘈切切錯(cuò)雜彈，大珠小珠落玉盤”。聲調(diào)的流暢，會(huì)讓人感受到春意的盎然，詞人內(nèi)心的喜悅。春牛春杖，春幡春勝，是古時(shí)候立春日的習(xí)俗。春牛春杖以示農(nóng)耕，所以上闋寫春風(fēng)吹開花滿地；春幡春勝以示迎接春天的到來之際。辛棄疾曾有詞說“春已歸來，看美人頭上，裊裊春幡?！笔强梢院痛夯?zhēng)妍斗艷的裝飾。所以下闋寫詩(shī)人飲酒，看到飄飛的楊花，卻想起了雪花。借著酒意，打破了海島內(nèi)陸的時(shí)空界限，在他鄉(xiāng)的春天，想象到了故鄉(xiāng)的春天。
當(dāng)然，詞中最能凸顯海島特點(diǎn)的是那句“無限春風(fēng)來海上”，把海島，尤其是儋州的地理環(huán)境準(zhǔn)確地描寫出來，大海無邊，春風(fēng)更無邊，春風(fēng)沿著大海撲向小島，寫出來海島雖小，卻春意無限。這首詞，對(duì)于我這個(gè)長(zhǎng)期在海南生活的人來說，感覺更多是寫意：凸顯海南之春，與內(nèi)陸之春的不同，以及天涯萬里，依然有熟悉之處的自我安慰。“楊花似雪花”，雪花是冬天的標(biāo)志，才女謝道韞有名句詠雪“未若柳絮因風(fēng)起”，蘇軾這里反其道而用之，既寫出楊花飄飛之盛，海島春意之濃，同時(shí)也凸顯出海島春來早，此時(shí)此刻，內(nèi)陸還應(yīng)該是白雪飄飛的時(shí)節(jié)。把同一時(shí)間不同空間的內(nèi)陸的景色和海島的景色疊加在了一起。所以才會(huì)有前面那一句“不似天涯”。但是這不僅絲毫沒有減損詞人對(duì)于海南之春的強(qiáng)烈感受，反而讓那情感更加空中蕩漾。
聯(lián)系客服
