5-8夜泊牛渚懷古 李白
牛渚西江夜，青天無片云。
登舟望秋月，空憶謝將軍。
余亦能高詠，斯人不可聞。
明朝掛帆席，楓葉落紛紛。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山，夜晚的天空中沒有一絲游云。
我登上小船仰望明朗的秋月，突然想起了東晉的謝尚將軍。
我也是一個善于吟唱的高手，但識賢的謝尚如今難得有聞。
知音難遇明早只好掛帆遠(yuǎn)去，前景宛若深秋楓葉飄落紛紛。
1. 牛渚（zhǔ）：山名，在今安徽當(dāng)涂縣西北。
2. 西江：古稱約自南京至今江西一段長江為西江，牛渚也在西江這一段中。
3. 空憶：（空）字透露出了詩人淡淡的憂傷。說明作者對他的深深懷念之情。
4. 謝將軍：東晉謝尚，今河南太康縣人，官鎮(zhèn)西將軍。
5. 高詠：謝尚賞月時，曾聞詩人袁宏在船中高詠，大加贊賞。
6. 斯人不可聞：喻懷才不遇。
7. 斯人：指謝尚。
8. 掛帆席：揚起船帆。舊時船帆或以席為之，故稱。
9. 楓葉落紛紛：在秋風(fēng)的吹拂下楓葉紛紛落下，像是無言地送著寂寞離去的行舟。秋色秋聲，進(jìn)一步烘托出因不遇知音而引起的寂寞凄涼情懷。
月夜 杜甫
今夜鄜州月，閨中只獨看。
遙憐小兒女，未解憶長安。
香霧云鬟濕，清輝玉臂寒。
何時倚虛幌，雙照淚痕干。
今夜在鄜州的上空有一輪皎潔的明月，我在長安看著明月，妻子也一定一個人在閨房中獨自望著明月，想念著我。
遠(yuǎn)在長安的我思念著幼小的兒女，但是他們還不能理解母親對月懷人的心情。
香霧沾濕了妻子的秀發(fā)，清冽的月光輝映著她雪白的雙臂。
什么時候才能和她一起倚著窗帷，仰望明月，讓月光照干我們彼此的淚痕呢?
1. 鄜（fū）州：今陜西省富縣。當(dāng)時杜甫的家屬在鄜州的羌（qiāng）村，杜甫在長安。這兩句設(shè)想妻子在鄜州獨自對月懷人的情景。
2. 閨中：閨房中。
3. 憐：思念。未解：尚不懂得。
4. 云鬟:古代婦女的環(huán)形發(fā)飾。
5. 香霧云鬟（huán）濕，清輝玉臂寒：寫想象中妻獨自久立，望月懷人的形象。香，指云鬟里流溢出來的膏澤的芬芳。云，形容鬟的稠密蓬松。因為云鬟在夜霧籠罩之下，所以把霧說成香霧。望月已久，霧深露重，故云鬟沾濕，玉臂生寒。
6. 虛幌（huǎng）：指透光的窗簾或帷幔。雙照：與上面的"獨看"對應(yīng)，表示對未來團(tuán)聚的期望。
聯(lián)系客服
