?阿利蓋利·但?。?265-1321),意大利詩人、文學家
“能夠使我飄浮于人生的泥沼中而不致陷污的,是我的信心?!?/span>
| 神曲 |
阿利蓋利·但丁
我走過我們?nèi)松囊话肼贸蹋?/span>
卻又步入一片幽暗的森林,
這是因為我迷失了正確的路徑。
??!這森林是多么荒野,多么險惡,多么舉步維艱!
道出這景象又是多么困難!
現(xiàn)在想起也仍會毛骨悚然,
盡管這痛苦的煎熬不如喪命那么悲慘;
但是要談到我在那里如何逢兇化吉而脫險,
我還要說一說我在那里對其他事物的親眼所見。
我無法說明我是如何步入其中,
我當時是那樣睡眼矇矓,
竟然拋棄正路,不知何去何從。
陽光照耀下的山丘
我隨后來到一個山丘腳下,
那森林所在的山谷曾令我心驚膽怕,
這時山谷卻已臨近邊崖;
我舉目向上一望,
山脊已披上那星球射出的萬道霞光,
正是那星球把行人送上大道康莊。
這時我的恐懼才稍稍平靜下來,
而在我戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地度過的那一夜,
這恐懼則一直攪得我心潮澎湃。
聯(lián)系客服