我受父輩影響,從小熟背唐詩宋詞。長大后,更是讀詩不倦。如今在互聯(lián)網(wǎng)的大時代背景下,詩歌的傳播也與時俱進(jìn)。為此,有幸能讀到很多網(wǎng)絡(luò)詩人的佳作,欣喜不已。然在這品讀網(wǎng)絡(luò)詩歌的過程中,也深感這個時代濃烈的浮躁氣。我反思良久,借此機(jī)會倒一倒心中的苦水。
我國的詩歌文化源遠(yuǎn)流長,歷代名家輩出。這些大家為寫詩所付出的汗水是遠(yuǎn)超常人的,其中的對用詞推敲的故事也有很多。我給大家講兩個比較出名的。
一、推敲的來歷:
唐朝的賈島是著名的苦吟派詩人。有一次,賈島騎驢闖了官道。他正琢磨著一句詩,名叫《題李凝幽居》全詩如下:
閑居少鄰并,
草徑入荒園。
鳥宿池邊樹,
僧敲(推)月下門。
過橋分野色,
移石動云根。
暫去還來此,
幽期不負(fù)言。
但他有一處拿不定主意,那就是覺得第二句中的“鳥宿池邊樹,僧推月下門”的“推”應(yīng)換成“敲”??伤钟X著“敲”也有點不太合適,不如“推”好。不知是“敲”還是“推”好。嘴里就邊推敲邊念叨著。不知不覺地,就騎著毛驢闖進(jìn)了大官韓愈的儀仗隊里。
韓愈問賈島為什么闖進(jìn)自己的儀仗隊。賈島就把自己做的那首詩念給韓愈聽,但是其中一句拿不定主意是用“推”好,還是用“"敲”好的事說了一遍。韓愈聽了,對賈島說:“我看還是用‘敲’好,即使是在夜深人靜,拜訪友人,還敲門代表你是一個有禮貌的人!而且一個‘敲’字,使夜靜更深之時,多了幾分聲響。再說,讀起來也響亮些”賈島聽了連連點頭稱贊。他這回不但沒受處罰,還和韓愈交上了朋友。
推敲從此也就成為了膾炙人口的常用詞,用來比喻做文章或做事時,反復(fù)琢磨,反復(fù)斟酌。(摘自百度百科)
二、王安石的綠:
京口瓜洲一水間,
鐘山只隔數(shù)重山。
春風(fēng)又綠江南岸,
明月何時照我還。
喜愛改詩是王安石的一大特點。他為同時的人改詩,也為古人改詩,《彥周詩話》評論他改謝貞的《春日閑居詩》,將“風(fēng)定花猶舞”中的“舞”字改作“落”字:“其語頓工”。至於自己的詩,那就更用得“干錘百煉”四個字了。這首《泊船瓜洲》就是一個例證。據(jù)洪邁《容齊齋筆》卷八記載:吳中士人藏有這首詩的原稿,初寫時是“又到江南岸”,自己圈去“到”字,注曰“不好”;繼而改為“過”,又圈去;再改為“入”、“滿”……這樣一共改了十幾個字,最后才定為“綠”字。(摘自百度百科)
我私下認(rèn)為,中國歷代詩歌大家都有著不嘔心血,不成詩的精神。杜甫也在《江上值水如海勢聊短述》中言道:“語不驚人死不休”。作為中國文化的傳承者,我們雖不求超越,在詩歌創(chuàng)作中也應(yīng)反復(fù)讀改個幾遍,推敲下用詞,方不愧對先賢。
其實,詩歌的上乘下品有時就是取決于對詞語的把握上,我再為大家說兩個小故事:
一、蘇小妹給詩加“腰”
傳說有一天,蘇小妹、蘇東坡和黃山谷三人在一起討論詩句。蘇小妹說:“輕風(fēng)細(xì)柳,淡月梅花。兩句中間各加上一個字,作為詩的‘腰’,成為五言聯(lián)句。”
蘇東坡略加思索,隨即說出:“輕風(fēng)搖細(xì)柳,淡月映梅花?!碧K小妹說:“還算好不過這個‘搖’還不夠美。”黃山谷接著吟道:“輕風(fēng)舞細(xì)柳,淡月隱梅花?!碧K小妹說:“是個佳句,但是仍然沒用上理想的字?!边@時蘇東坡忍不住了,問:“那么,妹妹你加的是什么字呢?”蘇小妹說:“兄長的‘搖’‘映’二字,確實寫出了柳的動態(tài)和月的皎潔,但山谷公的‘舞’‘隱’,要略勝一籌。因為‘舞’是模仿人的動作,把柳的姿態(tài)反映得更加形象;‘隱’是夸張寫法,使月的皎潔更加突出。而我要說的是:‘輕風(fēng)扶細(xì)柳,淡月失梅花’?!碧K東坡、黃山谷聽了,一起鼓掌稱贊,說:“妙極!”
蘇小妹的“扶”字和“失”字,好在“扶”的擬人化更準(zhǔn)確,既寫出了風(fēng)的輕微、柳的纖弱,又寫出了風(fēng)與柳的親昵和互相依偎的神態(tài),所以比黃山谷的“舞”更生動得體?!笆А弊?,也比“隱”字更傳神,它準(zhǔn)確地寫出了月、梅融為一體的情景。(摘自百度百科)
二、柳絮才的來歷
南朝宋劉義慶《世說新語·言語》:“俄而雪驟,公(謝安)欣然曰:‘白雪紛紛何所擬?’兄子胡兒(侄子謝朗)曰:‘撒鹽空中差可擬?!峙ㄖ杜x道韞)曰:‘未若柳絮因風(fēng)起?!笮?。” (摘自百度百科)
我給大家講了四個故事,無非是想借先賢的事跡告訴大家,詩歌用詞推敲的重要性。這既是一種作詩的態(tài)度,也是寫好詩的必要前提。
有的讀者可能要問,我講的故事都只是對古體詩的要求,現(xiàn)代詩歌可能沒那么講究吧?胡適曾言:“詩國革命何自始,要需作詩如作文”,現(xiàn)代詩誠然是詩體的一種革命,它的形式相對自由。然自由一定要建立在規(guī)矩之上,據(jù)我所知無論作詩行文,用詞推敲都是規(guī)矩中不變的一條。為此,奉勸各位朋友,要想寫好詩,用詞必推敲。
本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請
點擊舉報。