翟謙是蔡京的大管家，西門慶給蔡太師送禮時，總忘不了翟謙的一份，并且選送了韓愛姐做翟謙的小妾。于是，翟謙幫西門慶升官。但是，一旦西門慶身亡，他就翻臉不認(rèn)人，公然索要西門慶家里彈唱的丫頭。
認(rèn)識和鑒賞翟謙這個人物的關(guān)鍵：要透過現(xiàn)象抓住其本質(zhì)。
翟謙本是蔡太師府上的管家，但他并不管家事，而是協(xié)助蔡太師或親自調(diào)遣百官的總管。官府里大小事情，不在衙門里處理，卻在家里聽從翟謙的建議和旨意，這種荒唐的顛倒，將封建官場的腐朽活脫脫地表現(xiàn)出來了。
翟謙是蔡太師和西門慶之間聯(lián)系的中介，他當(dāng)然也要從西門慶那兒撈到油水。西門慶送禮時少不了他，當(dāng)?shù)灾t要一個十五、六歲的女孩兒為妾時，西門慶自己破費(fèi)送給女方金戒指四個、白銀二十兩，還拿出十兩銀子打頭面簪環(huán)，后來又買了全部嫁妝。
西門慶如此殷勤，其行為后面的動機(jī)，從他對吳月娘說的話中表白得很清楚：“往后他在老爺(指蔡太師)面前，一力好扶持我做官?！?/span>
翟謙還利用富商西門慶的錢袋來拉幫結(jié)派。蔡京又一“義子”，所謂狀元郎蔡蘊(yùn)回鄉(xiāng)探親，他指示西門慶“借”盤纏與他，西門慶當(dāng)然不會怠慢。這雖然是一種勢交利合，使封建官場中私人關(guān)系盤根錯節(jié)。
當(dāng)然，翟謙從西門慶那里得到好處，西門慶也從翟謙那里得到回報。這種回報并不是用金錢數(shù)量可以衡量的，他得到的是一種可以胡作非為的特殊權(quán)利。當(dāng)苗青案發(fā)后，曾御史彈劾西門慶等人，西門慶派人到東京打點，首先找的是翟謙?？磥?，翟謙對類事已司空見慣，竟若無其事地說：“曾御史本到，等我對老爺說，教老爺閣中?！?/span>
從這里可看出，蔡京處理事務(wù)總是聽從他的安排。他還說：“我這里差人再拿帖，吩咐兵部尚書，把他的本，只不復(fù)上來?！彼谷豢梢灾苯又笓]兵部尚書。好特殊、好大的權(quán)勢！因此，西門慶危機(jī)感頓然消失。西門慶要當(dāng)蔡太師的干兒子，也是翟謙牽線搭橋，一陣耳語后蔡京就欣然答應(yīng)。
除此之外，西門慶從翟謙那兒得到的最大回報，就是翟謙幫他升官。他的安排，早在給西門慶的信上透露：“昨日神運(yùn)、都功兩次工上，生已對老爺說了，安上親家名子。工完題奏，必有恩典，親家必有掌刑之喜。”
這本是秘密的地下交易，但西門慶歡喜得忘乎所以，卻把這消息透露了出去。如果是三方力量(夏提刑、何永壽、西門慶)為了清河縣掌刑這個肥缺在上層爭奪起來。三方都有后臺：夏提刑是林真人、朱太尉，何永壽是何太監(jiān)、寵妃安妃和劉娘娘，西門慶是蔡太師、翟謙。
在這暗地爭斗的漩渦里，翟謙又顯示出非同小可的特殊權(quán)勢：他“再三老爺(蔡太師)跟前維持”，終于回倒了林真人，西門慶做了正提刑，何永壽做了副提刑。這種描述，一是把下層官僚之間的爭斗和上層官僚之間的角逐聯(lián)系了起來，二是鮮明突出了翟謙的特殊地位和作用。
表面看起來，西門慶對翟謙竭力逢迎，翟謙想方設(shè)法使他升官，關(guān)系極為密切。但這種關(guān)系是建立在勢交利合的沙灘基礎(chǔ)上的，一旦一方對另一方無利可圖，這種“密切”的關(guān)系就頃刻瓦解。
當(dāng)?shù)灾t知道西門慶死了，立刻變了嘴臉，因為他知道從西門慶那兒已無任何油水可撈。他的小妾韓愛姐的父親韓道國拐騙西門慶家一千兩銀子，夫婦逃往他處，他立即加以收容。從韓道國那里聽說西門慶家有四個彈唱出色的女子，連忙寫信公開索取。翟謙變換嘴臉，是赤裸裸的欲望展現(xiàn)，沒有任何偽裝，可謂是窮兇極惡。從這里完全可以體會到，這位管家不知干了多少這類傷天害理的事。
翟謙完全是日趨沒落的封建制度孕育出來的怪胎，一個家庭的管家，竟然有調(diào)遣百官、掌握升遷的生死予奪的大權(quán)！《金瓶梅》作者透過哈哈鏡，把封建官場的千奇百怪現(xiàn)象都抖落出來了。
聯(lián)系客服
