《燕子來舟中作》 杜甫
“湖南為客動經(jīng)春，燕子銜泥兩度新。
舊入故園嘗識主，如今社日遠(yuǎn)看人。
可憐處處巢居室，何異飄飄托此身。
暫語船檣還起去，穿花貼水益沾巾。”
詩名《燕子來舟中作》，詩名大意是，燕子飛來老杜的舟中，老杜作的詩。來看杜甫這個階段的相關(guān)資料：
【大歷三年，杜甫即移居江上舟中，除偶然入城之外，一直在舟中居住，大歷四年正月，由岳陽到潭州（長沙），又由潭州到衡州（衡陽），復(fù)折回潭州。大歷五年（770年），“臧zang1玠jie4”在潭州作亂，杜甫又逃往衡州?！?/span>
本詩大概是寫于大歷五年（770年）春天。好，來看原詩：
“湖南為客動經(jīng)春，燕子銜泥兩度新?！?/span>
字詞典故 “湖南”：【“洞庭湖”之南?！俊皠咏?jīng)”：【在《地藏經(jīng)》里有這樣一句“輪轉(zhuǎn)五道，暫無休息，動經(jīng)塵劫，迷惑障難。如魚游網(wǎng)。將是長流，脫入暫出，又復(fù)遭網(wǎng)。”《地藏經(jīng)》是唐代高僧“實(shí)叉難陀”（公元652～710年）翻譯的。經(jīng)中的這段文字倒是很符合杜甫這一兩年的生活，杜甫的“動經(jīng)”兩字是否是引用其中，有的探討。】“度”：【次?！?/span>
賞析 杜甫說，自從來到洞庭湖以南為客，在“動經(jīng)塵劫”中迎來了又一個春天。眼看著，這是燕子第二回銜著春泥，來我的桅桿上筑新巢了。
老杜言下之意，我在洞庭湖南邊動蕩了兩年了，大體都住在了船上。
“舊入故園嘗識主，如今社日遠(yuǎn)看人。”
字詞典故 “舊”：【過去?！?/span>“故園”：【應(yīng)該是指杜甫的家鄉(xiāng)?！?/span>“社日”：【立春后的第五個戊日，二月二，是農(nóng)民祭祀“土地神“的節(jié)日?！?/span>
賞析 杜甫說，燕子啊，過去你進(jìn)入我的故園，還曾認(rèn)識我這個主人，和我親近。如今，在“社日”這個特殊的日子里，你竟如此遠(yuǎn)遠(yuǎn)地，站在那高高的桅桿上看人。
首先，老杜過去的“故園”是房子，比較穩(wěn)固?，F(xiàn)如今，他是以船為家，搖搖晃晃的。其次，這燕子在老杜的桅桿上做窩，那老杜也算是它的土地神了，呵呵?！吧缛铡?，你不但不下來拜我，還遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看著我，干嘛呢？
“可憐處處巢居室，何異飄飄托此身。”
字詞典故 “何異”：【有什么不同，相同有。漢 賈誼 《鵩fu2鳥賦》:“夫禍之與福兮，何異糾纆mo4？” 有意思的是這篇《鵩鳥賦》創(chuàng)作起因是：賈誼在長沙做了三年太傅，有只鵩鳥飛進(jìn)他的住所。鵩鳥長得很像貓頭鷹，是不祥的鳥。賈誼因?yàn)楸毁H到長沙，長沙氣候很潮濕，此時看到貓頭鷹，認(rèn)為自己壽命已不長了，于是寫了一篇賦來自我安慰。】“飄飄”：【動蕩起伏。】“托”：【寄，暫放。】
賞析 杜甫說，你也是很可憐啊，處處筑巢作為自己的居室。我們都一樣，在動蕩起伏中，在飄飄蕩蕩里，尋找著一個臨時的處所，姑且地讓這身軀有所寄托。
“暫語船檣還起去，穿花貼水益沾巾?！?/span>
字詞典故 “還”：【還是。關(guān)于“還”一般有兩個讀音，hai2和huan2。按意思，這里應(yīng)該讀hai2。但是，在古代，似乎不分意思，都是讀huan2?！?span style="color: rgb(0, 0, 0);font-size: 18px;background-color: rgb(255, 255, 255);">“穿花貼水”：【杜甫 《曲江》“穿花蛺蝶深深見，點(diǎn)水蜻蜓款款飛。”】“益”：【更加?！俊罢唇怼保骸菊礉袷纸?。形容落淚之多。漢 張衡 《四愁詩》：“我所思兮在 雁門 ，欲往從之雪紛紛，側(cè)身北望涕沾巾?！薄?/span>
賞析 杜甫說，那燕子站在船的桅桿上，暫且地與我言語了幾句，很快還是起身飛去了?？粗┻^花叢，貼著水面，似乎很快樂地飛著，生活著，想起北方，想起故園，更加令人心酸落淚，沾滿手巾。
這里有個細(xì)節(jié)，“巾”是小塊的紡織品，基本就是手帕，手絹之類的，屬于女子之物。像“兒女共沾巾”，“巾幗不讓須眉”。所以在本詩中也可能隱藏著這樣一個秘密，就是老杜有可能是借著寫燕子，來寫給陪著他的愛妻。老杜曾寫下這樣的詩句“入門依舊四壁空，老妻睹我顏色同。癡兒不知父子禮，叫怒索飯?zhí)溟T東?！币馑迹哼M(jìn)入草堂，家徒四壁，可是我的妻子看我的神情卻絲毫沒有改變。而小兒不懂事，卻鬧得半死。有妻如此，老杜夫復(fù)何求？所以懷疑是老杜看到妻子在忙，而借著描寫燕子來表達(dá)自己的愧疚之情，無形中也透露出他愛妻的高尚情操。
《燕子來舟中作》 杜甫
“湖南為客動經(jīng)春，燕子銜泥兩度新。
舊入故園嘗識主，如今社日遠(yuǎn)看人。
可憐處處巢居室，何異飄飄托此身。
暫語船檣還起去，穿花貼水益沾巾?！?/span>
聯(lián)系客服
