《奉贈(zèng)韋左丞丈二十二韻》 杜甫
“紈绔不餓死，儒冠多誤身。
丈人試靜聽，賤子請(qǐng)具陳。
甫昔少年日，早充觀國(guó)賓。
讀書破萬(wàn)卷，下筆如有神。
賦料揚(yáng)雄敵，詩(shī)看子建親。
李邕求識(shí)面，王翰愿卜鄰。
自謂頗挺出，立登要路津。
致君堯舜上，再使風(fēng)俗淳。
此意竟蕭條，行歌非隱淪。
騎驢十三載，旅食京華春。
朝扣富兒門，暮隨肥馬塵。
殘杯與冷炙，到處潛悲辛。
主上頃見征，欻然欲求伸。
青冥卻垂翅，蹭蹬無(wú)縱鱗。
甚愧丈人厚，甚知丈人真。
每于百僚上，猥頌佳句新。
竊效貢公喜，難甘原憲貧。
焉能心怏怏，只是走踆踆。
今欲東入海，即將西去秦。
尚憐終南山，回首清渭濱。
常擬報(bào)一飯，況懷辭大臣。
白鷗沒(méi)浩蕩，萬(wàn)里誰(shuí)能馴？”
詩(shī)名《奉贈(zèng)韋左丞丈二十二韻》，“奉”：【奉上?！俊绊f左丞”：【即“韋濟(jì)”，唐代大臣，詩(shī)人，“韋思謙”孫，宰相“韋嗣立”第三子，少以能文知名。開元初為“鄄juan4城令”，三遷“庫(kù)部員外郎”。又歷任“戶部侍郎”，“河南尹”，“尚書左丞”，“馮翊太守”等職。史評(píng)其“從容雅度，以簡(jiǎn)易為政”。】“丈”：【長(zhǎng)輩前輩的意思。】“二十二韻”：【“韻”：押韻。這首詩(shī)以五言為一句的話，是四十四句。每?jī)蓚€(gè)五言有一韻，就二十二韻。】
詩(shī)名的意思就是，奉上贈(zèng)給“韋濟(jì)”左丞前輩，共二十二韻。好，來(lái)看原詩(shī)：
“紈绔不餓死，儒冠多誤身。
丈人試靜聽，賤子請(qǐng)具陳?！?/span>
字詞典故 “紈wan2绔ku4”：【用細(xì)絹?zhàn)龅难澴?，泛指富家子弟穿的華美衣著?！凹w绔子弟”就是富家子弟?！俊叭骞凇保骸救迳拿弊樱褐缸x書人。】
分析 杜甫這里的紈绔子弟究竟是指誰(shuí)呢？恐怕是說(shuō)他自己哦。我們說(shuō)過(guò)，杜甫其實(shí)原來(lái)的家境不錯(cuò)的，所以他本也算得上紈绔子弟了?？磥?lái)在這里的解釋上，前人多有錯(cuò)誤。
賞析 杜甫說(shuō)，我本也是紈绔子弟，還不至于餓死。只是作為讀書人，卻對(duì)自己的身世多有耽誤。前輩您且試著靜靜聽我說(shuō)，卑賤的后輩請(qǐng)求具體陳述。
難怪杜甫要在詩(shī)名里注明“二十二韻”，提醒人家這個(gè)詩(shī)挺長(zhǎng)，下面他就從自己年輕時(shí)講起：
“甫昔少年日，早充觀國(guó)賓。
讀書破萬(wàn)卷，下筆如有神。”
字詞典故 “觀國(guó)賓”：【開元二十三年（735年），杜甫以鄉(xiāng)貢（由州縣選出）的資格，在洛陽(yáng)參加進(jìn)士考試。當(dāng)時(shí)杜甫二十四歲，就已經(jīng)是“觀國(guó)之光”（參觀王都）的國(guó)賓了?！?/span>
賞析 杜甫說(shuō)，杜甫我昔日還是少年的時(shí)候，早就充當(dāng)“觀國(guó)賓”了。要知道我當(dāng)時(shí)就已經(jīng)“讀書破萬(wàn)卷，下筆如有神”了。
杜甫事實(shí)就是在國(guó)家設(shè)定的等級(jí)考試中，過(guò)了鄉(xiāng)貢，然后可以去洛陽(yáng)參加“進(jìn)士”這樣的國(guó)家級(jí)考試，這就是看國(guó)家級(jí)的世面了，叫做“觀國(guó)之光”的賓客。問(wèn)題是，杜甫這次進(jìn)士考試竟然落第了。據(jù)說(shuō)這“讀書破萬(wàn)卷，下筆如有神。”的名句，就出自杜甫的這首詩(shī)?？磥?lái)杜甫年少時(shí)，學(xué)習(xí)是非?？炭嗟?。那么杜甫認(rèn)為自己有多神呢？：
“賦料揚(yáng)雄敵，詩(shī)看子建親。
李邕求識(shí)面，王翰愿卜鄰。”
字詞典故 “揚(yáng)雄”：【“揚(yáng)雄”字“子云”，是繼“司馬相如”之后，西漢最著名的辭賦家?！俊白咏ā保骸炯础安苤病保帧白咏ā?。】“親”：親近?！袄铉遹ong1”：【唐代書法家，行書碑法大家，湖北人?！俊巴鹾病保骸咎拼吶?shī)人，寫《涼州詞》那個(gè)。就是那首“葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場(chǎng)君莫笑，古來(lái)征戰(zhàn)幾人回？”】“卜bu3”：【選擇?！?/span>
賞析 杜甫說(shuō)，我作的賦料想可以與“揚(yáng)雄”匹敵，寫的詩(shī)看起來(lái)就如“曹子建”一般親近?！袄铉摺闭?qǐng)求與我相識(shí)見面，“王翰”愿意選擇和我作鄰居。
杜甫能夠這樣夸自己，頗有些恃才傲物。這似乎有些遺傳，杜甫的祖父“杜審言”也是這樣的，呵呵。他曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“吾文章當(dāng)?shù)们?，宋作衙官，吾筆當(dāng)?shù)猛豸酥泵妗?/span>”意思就是：“我的文章可以使屈原，宋玉成為我的衙門官，我的書法可以使王羲之也成為我的學(xué)生?！眽蚩竦?，但他的五言詩(shī)確實(shí)是初唐第一。這份自信和才華看來(lái)是遺傳給杜甫了。應(yīng)該說(shuō)，當(dāng)時(shí)杜甫的才華還是有不少人賞識(shí)的，只是他沒(méi)有李白那種運(yùn)氣。
“自謂頗挺出，立登要路津。
致君堯舜上，再使風(fēng)俗淳?！?/span>
字詞典故 “要路津”：【重要的道路和渡口。比喻顯要的職位?！?/span>
賞析 杜甫說(shuō)，我認(rèn)為自己頗為挺拔突出了，應(yīng)該立即可以登上重要的職位，去將我們的君主推到堯舜的地位之上，再次使得我們的民風(fēng)習(xí)俗恢復(fù)到上古時(shí)代那般的淳樸。
這是杜甫一生的理想與政治主張。
“此意竟蕭條，行歌非隱淪。
騎驢十三載，旅食京華春?！?/span>
賞析 杜甫說(shuō)，可是這樣的意愿竟然蕭條了，我現(xiàn)在這樣一邊行走一邊吟詠詩(shī)歌，并非是要去做什么隱士或者就此沉淪。我騎著驢都行走了整整十三年了，就在這京城長(zhǎng)安里旅居，吞食著我的芳華與青春。
“朝扣富兒門，暮隨肥馬塵。
殘杯與冷炙，到處潛悲辛?！?/span>
字詞典故 “炙zhi4”：【烤肉。】
賞析 杜甫說(shuō)，早晨，我一大早去扣富家兒的門，晚上，就去跟隨在人家膘肥大馬的塵土后面。偶爾得到一些殘存的杯酒和冷卻的烤肉，到處都潛藏著我的悲傷與辛酸。
杜甫這里說(shuō)得非常的現(xiàn)實(shí)，其實(shí)現(xiàn)代社會(huì)不也是這樣？真正尊貴的客人，一般都是提前預(yù)約的。而不被重視的人，往往是在人家酒過(guò)三巡了，才打個(gè)電話叫趕緊過(guò)來(lái)，像在使喚小弟一般，賞你兩口酒，幾根冷卻的烤肉串。
“主上頃見征，欻然欲求伸。
青冥卻垂翅，蹭蹬無(wú)縱鱗?！?/span>
字詞典故 “頃”：【不久前?！俊耙娬鳌保骸菊髡?。】“欻xu1”：【忽然的意思?！俊扒嘹ぁ保骸厩嗵臁！俊安鋍eng4蹬deng4”：【摩擦，踩踏，引申艱難險(xiǎn)阻，倒霉倒運(yùn)。】“縱鱗”：【自由自在的游魚?！?/span>
賞析 杜甫說(shuō)，前不久主上征召，我忽然又有強(qiáng)烈的欲望去尋求伸展的機(jī)會(huì)。哪曾想到，就如上到了青天，卻又垂下了翅膀，摔落下來(lái)。在這樣摩擦踩踏的險(xiǎn)途是不可能有自由自在的游魚的。
關(guān)于“蹭蹬”，我以為應(yīng)該用原意，而不是引申意。因?yàn)槎鸥@次考試因?yàn)槔盍指Φ牟倏v，全部考生落榜。李林甫跟皇上匯報(bào)“野無(wú)遺賢”。所以杜甫是被蹭出來(lái)的，被蹬出來(lái)的。
“甚愧丈人厚，甚知丈人真。
每于百僚上，猥頌佳句新?！?/span>
字詞典故 “僚”：【官?！俊扳保骸就ā拔保囊馑??！?/span>
賞析 杜甫說(shuō)，我甚是慚愧于前輩您對(duì)我的厚望，甚是知道前輩您的真誠(chéng)。您經(jīng)常在百官的場(chǎng)合上，委屈地贊頌我的佳句很新穎。
“竊效貢公喜，難甘原憲貧。
焉能心怏怏，只是走踆踆。”
字詞典故 “竊”：【謙辭，稱自己?！俊柏暪保骸疚鳚h人“貢禹”，他與王吉為友，聞吉顯貴，高興得彈冠相慶，因?yàn)橹雷约阂矊⒊鲱^。】“難甘”：【難以甘心忍受?！俊霸瓚棥保骸究鬃拥膶W(xué)生，孔門七十二賢之一，以貧窮出名。原憲出身貧寒，個(gè)性狷juan4介，一生安貧樂(lè)道，不肯與世俗合流?！俊扳筲髖ang4”：【悶悶不樂(lè)，不高興。】“踆踆cun1”：【忽行忽走。】
賞析 杜甫說(shuō)，我自己一方面很想效仿“貢禹”等待自己好友什么時(shí)候能夠顯貴，另一方面又難以心甘情愿地忍受像“原憲”那樣的貧窮。哎，我怎么能在這里如此地悶悶不樂(lè)？只是我總是在這里進(jìn)退兩難，徘徊不前，也不是辦法。
杜甫的言下之意可能是，我也想在長(zhǎng)安再呆下去，像“貢禹”那樣等待好友的升遷，看能不能幫到我?？墒窃俅粝氯?，我恐怕就要變得像“原憲”一樣窮了，那是我不甘心忍受的事情。
“今欲東入海，即將西去秦。
尚憐終南山，回首清渭濱。”
賞析 杜甫說(shuō)，如今我準(zhǔn)備往東進(jìn)入大海，離開這西邊的秦地?？墒俏疑星覒z惜不舍巍巍的終南山，依然頻頻回首這清清的渭水之濱。
這里的“西去”應(yīng)該是類似于李白的“故人西辭黃鶴樓”，向西邊告辭，離開西邊。
“常擬報(bào)一飯，況懷辭大臣。
白鷗沒(méi)浩蕩，萬(wàn)里誰(shuí)能馴？”
字詞典故 “擬”：【打算?！俊耙伙垺保骸炯础耙伙堉鳌?，典出《史記 淮陰侯列傳》：“信釣于城下，諸母漂，有一母見信饑，飯信，竟漂數(shù)十日?！庇郑骸靶胖羾?guó)，如所從食漂母，賜千金?！币簿褪侵v韓信落魄的時(shí)候，有一個(gè)漂母給他飯吃，他發(fā)達(dá)以后千金報(bào)答這個(gè)漂母。】“況”：【文言連詞，表示更進(jìn)一層，相當(dāng)于“況且”，“何況”。】
賞析 杜甫說(shuō)，以后我將常常地打算如何報(bào)達(dá)您的“一飯之恩”。現(xiàn)在更是以感懷的心情辭別大臣您。等我將來(lái)像白鷗一般出沒(méi)在浩浩蕩蕩，萬(wàn)里無(wú)垠的大海中時(shí)，又能誰(shuí)馴服得了我呢？
杜甫這首詩(shī)據(jù)推測(cè)，寫于唐玄宗天寶七年（748年），杜甫此時(shí)已經(jīng)是37歲了。那么他這封信究竟是在求助呢，還是在辭行呢？講了這么一大堆，自然還是希望“韋濟(jì)”能夠幫他，不然他就要就此離開長(zhǎng)安了。杜甫是很有骨氣的，只是他似乎也沒(méi)有飛到哪里去。依然在長(zhǎng)安或者附近徘徊，等待時(shí)機(jī)。
《奉贈(zèng)韋左丞丈二十二韻》 杜甫
“紈绔不餓死，儒冠多誤身。
丈人試靜聽，賤子請(qǐng)具陳。
甫昔少年日，早充觀國(guó)賓。
讀書破萬(wàn)卷，下筆如有神。
賦料揚(yáng)雄敵，詩(shī)看子建親。
李邕求識(shí)面，王翰愿卜鄰。
自謂頗挺出，立登要路津。
致君堯舜上，再使風(fēng)俗淳。
此意竟蕭條，行歌非隱淪。
騎驢十三載，旅食京華春。
朝扣富兒門，暮隨肥馬塵。
殘杯與冷炙，到處潛悲辛。
主上頃見征，欻然欲求伸。
青冥卻垂翅，蹭蹬無(wú)縱鱗。
甚愧丈人厚，甚知丈人真。
每于百僚上，猥頌佳句新。
竊效貢公喜，難甘原憲貧。
焉能心怏怏，只是走踆踆。
今欲東入海，即將西去秦。
尚憐終南山，回首清渭濱。
常擬報(bào)一飯，況懷辭大臣。
白鷗沒(méi)浩蕩，萬(wàn)里誰(shuí)能馴？”
聯(lián)系客服
