《將進酒》 李賀
“琉璃鐘，琥珀濃，小槽酒滴真珠紅。
烹龍炮鳳玉脂泣，羅幃繡幕圍香風。
吹龍笛，擊鼉鼓；皓齒歌，細腰舞。
況是青春日將暮，桃花亂落如紅雨。
勸君終日酩酊醉，酒不到劉伶墳上土！”
詩名《將進酒》，“將進酒”：漢樂府短蕭鐃nao2歌的曲調(diào)。即“勸酒歌”。來看原詩：
“琉璃鐘，琥珀濃，小槽酒滴真珠紅?！?/span>
字詞典故 “琉璃”：【中國古代制造琉璃最初制作琉璃的材料，是從青銅器鑄造時產(chǎn)生的副產(chǎn)品中獲得的，經(jīng)過提煉加工然后制成琉璃。琉璃的顏色多種多樣，古人也叫它“五色石”。古時由于民間很難得到，所以當時人們把琉璃甚至看成比玉器還要珍貴?！?/span>
“鐘”：同“盅”，喝茶，飲酒沒有把的杯子?！靶〔邸保横劸频牟??！罢嬷椤保杭凑渲椋@里是用來形容酒滴。（唐 張祜 《楚中韋中丞箜篌》“千重鉤鎖撼金鈴，萬顆真珠瀉玉瓶。恰值滿堂人欲醉，甲光才觸一時醒。”）
賞析 李賀說，琉璃的酒盅，如琥珀般濃郁的酒，從小槽中流出的酒滴如顆顆真珠那么紅。
關(guān)于“真珠紅”，很多都猜測是一種美酒，但是縱觀唐代很多詩人的詩中提到的“真珠”并沒有酒的意思，多是珍珠的意思，倒是有拿來比喻酒滴的形狀。
“烹龍炮鳳玉脂泣，羅幃繡幕圍香風?！?/span>
字詞典故 “烹龍炮bao1鳳”:泛指美味佳肴?！芭赽ao1”：烹調(diào)方法，將魚肉片等放在鍋或鐺中置于旺火上迅速攪拌。（北魏 賈思邈《齊民要術(shù) 脯臘》：“食時，洗卻鹽。煮，蒸，炮任意，美于常魚。）“玉脂zhi1”：如玉般的油脂。脂，動物的油脂?！傲_帷”：絲制的帷幔?！袄C幕”：刺繡的幕簾。
賞析 李賀說，烹煮龍肉，炮制鳳肉，看著那如白玉般的油脂在鍋中哭泣。絲羅帷幔，刺繡幕簾圍著香香的舞風。
就像我們在李賀的《苦晝短》里評論的那樣，很少有詩人敢像李賀這樣在詩里頭寫吃龍肉的，這次他不僅把龍給烹了，連鳳都給炮了。為什么呢？也許因為李賀是皇室宗親，而寫此詩的時候，他應(yīng)該是還在長安做“奉禮郎”。而李賀為什么會辭職呢？好像很少人去探究。李賀生活過得比較滋潤的時候，大概也就是在做“奉禮郎”這個階段，當時的生活也就是這樣的，好吃好玩。李賀在《浩歌》里頭也描寫道：“青毛驄馬參差錢，嬌春楊柳含緗煙。箏人勸我金屈卮，神血未凝身問誰？”那是李賀和朋友們的一次春游。有官做，日子也過得輕輕松松，為什么就要辭職了呢？我們只能說，有大理想大抱負的人，是受不了這樣的庸庸碌碌的。一般都把“烹龍炮鳳”的“炮”讀成pao2，為什么我認為要讀成bao1呢？因為“炮pao2”是燒烤，而“炮bao1”是在鍋里煮。燒烤了，就不會有如玉般的白色油脂流出了，至少顏色不對。另外，我們要來講這個“玉脂泣”，感覺李賀其實有些恨鐵不成鋼，有些忿忿不平。似乎有些惡毒地把龍都給烹了，把鳳都給炮了，描寫他們在鍋中煎熬哭泣。這在當時，恐怕是大逆不道的。可是李賀他就這樣啦，他是皇室宗親，他是為了大唐王朝好啊，可是看到這樣的官場，他不敢說唐朝滅亡，卻讓龍鳳去煎熬，去哭泣，來警醒朝廷?？墒撬质潜^主義者，覺得其實也是沒用的，有些破罐破摔的味道。反正他們這些官員的生活，就是可以這么美味佳肴，而且有美女彈唱跳舞，舞起香香的風。
“吹龍笛，擊鼉鼓；皓齒歌，細腰舞?！?/span>
字詞典故 “鼉tuo2鼓”:“鼉”是揚子鱷。用鼉皮蒙的鼓。其聲亦如鼉鳴。（唐 溫庭筠《昆明治水戰(zhàn)詞》：“鼉鼓三聲報天子，雕旗獸艦凌波起。”）可見這“鼉鼓”似乎有些天子禮儀的味道。唐朝開國功臣之一的“虞世南”寫過一篇《琵琶賦》，開篇三四句就是“是以鼉鼓質(zhì)而罕聽，葦籥yue4輕而莫傳。笛不為於商律，瑟見毀於繁弦。”結(jié)尾三句是：“於是鳳簫輟吹，龍笛韜吟。元云掩影，白雪藏音。故以暢皇風之威武，悅大雅之神心者也。”所以李賀這里的“龍笛”，“鼉鼓”事實上都是天子儀仗中才有的，而他卻拿到這里來吹，來擊。“皓齒”：雪白的牙齒?！凹氀保海ā赌?兼愛中》“昔者楚靈王好士細腰”）。
賞析 李賀說：把龍笛吹起來，把鼉鼓擊起來，聽著皓齒吐出的歌聲，看著細腰跳起的舞蹈。
很顯然，李賀這是把皇帝用的樂器，歌舞都給拿來享受了。其實并不是真的拿來“龍笛”和“鼉鼓”，他就是表達這么個意思，反正我們這些官員都是在吃你皇帝的，用你皇帝的，讓你去煎熬去哭泣吧。
“況是青春日將暮，桃花亂落如紅雨?！?/span>
賞析 李賀說，況且我的青春是即將日暮西山了，桃花已然紛亂飄落，如紅雨一般。
李賀的意思是，反正我也無所謂了，青春也都快耗盡了，既然如此無所作為，索性趁著青春的尾巴及時行樂。
“勸君終日酩酊醉，酒不到劉伶墳上土！”
字詞典故 “勸君”：李賀這里的勸君，表面也許是勸別人，事實是勸他自己?！磅ing3酊ding3”：醉得迷迷糊糊的?！皠⒘鎙ing2”：【“劉伶”是“竹林七賢”之一，寫過一篇《酒德歌》。這里有個簡介:（晉朝初年，劉伶入朝，他不趨炎附勢，力陳己見，宣揚無為之化的主張，為朝廷所不容，同僚均被擢為高官，唯獨他被逐出朝門。為排泄郁悶，他常借酒消愁，久而久之，嗜酒如命，不能自已。公元266年（晉武帝泰始二年），朝廷派特使到“杜康村”請劉伶再次入朝為官。而劉伶不愿做官，聽說朝廷特使已到村口，趕緊把自己灌得酩酊大醉，然后脫光衣衫，朝村口裸奔而去。朝廷特使看到劉伶后深覺其乃一酒瘋子。從此，劉伶徹底與朝廷絕緣。罷了官以后的劉伶，日日“醉鄉(xiāng)路穩(wěn)宜頻到”，終于嗜酒壽終。】這里可以看到這劉伶借酒消愁，結(jié)果成了酒漢了，嗜酒如命，最后死于飲酒。
賞析 李賀說，長吉君（李賀字“長吉”）啊，我勸你還是趕緊終日喝他個酩酊大醉吧，不然以后酒是不會自己送到“劉伶”墳地的土上去的！
李賀說兩句有幾層意思，首先，“劉伶”是一個不趨炎附勢的人，李賀恐怕也是這樣的人，結(jié)果劉伶沒有官做了，而李賀恐怕也準備辭職了，所以他引用了“劉伶”這個典故。另外，為什么最后一句是“酒不到劉伶墳上土”？多出一個字，即要“上”，又要“土”。除了強調(diào)以外，還記得李賀寫的《感諷五首》的其二“ 都門賈生墓，青蠅久斷絕。”，當時我們就在解釋，李賀說這“賈誼”啊，死后，他的墳?zāi)垢緵]有人憑吊，就連蒼蠅都沒有了。所以說，李賀認為自己如果死后，也會被人遺忘的，根本不會有人去給他上墳，拿酒去澆在他的墳土，去吊唁他。
一直沒看到有關(guān)于李賀為什么辭職的文字，不過從這首詩，也許我們會對李賀了解很多。他本可以吃香的，喝辣的，可是他偏不，他是為唐王朝著想的，讓他這樣醉生夢死，他做不到。雖然他文字上是這么寫，事實上，是一首諷刺官場與警醒皇上的詩。
另外，關(guān)于“紅雨”，據(jù)說在天寶十三年，宮中下起了紅雨，又正好是安祿山入朝為官那一年。這個傳說我能查到的出處是元朝人寫的，所以是否確有其事，李賀是否有所影射，不太清楚。
再說這個“劉伶”，我們在資料里看到他住“杜康村”，有一個所謂的民間傳說：“杜康造酒醉劉伶”。可是根據(jù)漢 《說文解字》載：“杜康始作秫shu2酒。又名少康，夏朝國君，道家名人?！倍鴦⒘媸俏簳x時期的人，所以根本就是瞎傳。
李賀這首詩寫得很好！
《將進酒》 李賀
“琉璃鐘，琥珀濃，小槽酒滴真珠紅。
烹龍炮鳳玉脂泣，羅幃繡幕圍香風。
吹龍笛，擊鼉鼓；皓齒歌，細腰舞。
況是青春日將暮，桃花亂落如紅雨。
勸君終日酩酊醉，酒不到劉伶墳上土！”
聯(lián)系客服
