1932年林語堂創(chuàng)辦《論語》雜志，并以它為陣地開始提倡幽默。“幽默”是英文單詞“humor”的音譯，為林語堂所首創(chuàng)。多少年后，林語堂寫《八十自敘》時(shí)，還單辟“幽默”一章，不無自豪地宣稱：“我創(chuàng)造了'幽默’這個(gè)譯文，人家都叫我'幽默大師’”。 林語堂多次論述了能創(chuàng)造出幽默的必要條件，概括起來有如下兩個(gè)。 其一是擁有智慧。林語堂認(rèn)為幽默是智慧的閃光，一切幽默都源于人的智慧。他在《論幽默》一文中說，“人之智慧已啟，對(duì)付各種問題之外，尚有余力，從容出之，遂有幽默”。同一篇文章中他還引用麥烈蒂斯的說法，認(rèn)為幽默能給人們帶來快樂展示了人的高貴，人是智慧的動(dòng)物——“那個(gè)笑聲會(huì)再來的，但是這回已屬于莞爾一笑的，所表示的是心靈的光輝和智慧的光芒?！比祟惖闹腔郾憩F(xiàn)在人的思考能力，有智慧的人思考起來就會(huì)超越前人、與眾不同，在生活中就有可能創(chuàng)造出幽默。 其二是平等和博愛的觀念。林語堂說：“幽默之所以異于滑稽者，在于同情于所謔之對(duì)象。”可見，林語堂發(fā)現(xiàn)了我們所常見的那些滑稽和逗笑中隱含了侵略和攻擊，智慧在里面不是良性的運(yùn)作，其最終給人們帶來的只是病態(tài)的快樂。他認(rèn)為只有當(dāng)人們平等待人，用充滿“愛意”的眼光看待別人的弱點(diǎn)時(shí)，才可能生發(fā)出幽默。在分辨幽默與嘲諷時(shí)林語堂作了這樣的論述：“假如你能夠在你所愛的人身上見出荒唐可笑的地方而不因此減少你對(duì)他們的愛，就算有俳調(diào)（這里意指幽默）的鑒察力；假使你能夠想象愛你的人也看出你可笑的地方而承受這項(xiàng)矯正，這更顯明你有這種鑒察力?！?/p> 這兩個(gè)方面的分析，也揭示出了幽默作為一種文體的意識(shí)基礎(chǔ)和精神特征。有關(guān)幽默中蘊(yùn)含了平等意識(shí)，同時(shí)代的魯迅也有類似的說法，他說：“我不愛'幽默’，并且以為這是只愛開圓桌會(huì)議的國(guó)民才鬧得出的玩意兒，在中國(guó)，卻連意譯也辦不到。”不過與魯迅不同的是，林語堂沒有得出中國(guó)不產(chǎn)生幽默，在中國(guó)幽默無法生存的觀點(diǎn)。相反，他認(rèn)為中國(guó)產(chǎn)生了諸如老子、莊子、陶淵明等幽默大家。 看看林語堂如何描述中國(guó)幽默就會(huì)發(fā)現(xiàn)，他所剖析的西洋“幽默”與所提倡的中國(guó)“幽默”并不是一回事，兩者之間沒有邏輯上的銜接，甚至概念已經(jīng)被偷換。他在《論幽默》中說：“所以真有性靈的文學(xué)，入人最深之吟詠詩人，都是歸返自然，屬于幽默派，超脫派，道家派的。中國(guó)若沒有道家的文學(xué)，中國(guó)若果只有不幽默的儒家道統(tǒng)，……中國(guó)人之心靈不知要苦悶到如何。”在這里林語堂把幽默與“歸返自然”、“超脫”、“道家”等同起來，但沒有談到其間到底有什么樣的意義聯(lián)系。后來他在《二十二年之幽默》中的一段話明確的道出了他創(chuàng)辦《論語》雜志、鼓吹“幽默”的旨意之所在：“每期二萬本《論語》有六萬讀者，似可充分證明了。這可以推知苦悶之中國(guó)人是不甘自棄，能苦悶中求超脫，取不管他人瓦上霜之態(tài)度了”。顯然，林語堂是在借“幽默”這面大旗倡導(dǎo)一種超脫、退隱的處世方式和人生態(tài)度。 當(dāng)時(shí)魯迅也撰文揭露林語堂所描繪的中國(guó)幽默與西洋之humor是兩回事，他說：“我們有唐伯虎，有徐文長(zhǎng)；還有最有名的金圣嘆，'殺人，至痛也，而圣嘆以無意得之，大奇！’雖然不知道這是真話，是笑話；是事實(shí)，還謠言。但總之：一來，是聲明了圣嘆并非反抗的叛徒；二來，是將屠戶的兇殘化為一笑，收?qǐng)龃蠹?。我們只有這樣的東西，和'幽默’并無什么瓜葛?！边@段話的潛臺(tái)詞還告訴我們，林語堂是借幽默之名，逃避對(duì)社會(huì)的責(zé)任，并為自己墮入獨(dú)善其身的人生境界作辯護(hù)。 二十年代后半期，林語堂主要為《語絲》及其同仁雜志《莽原》撰稿，其社會(huì)斗士的身影躍然紙上。后來政治形勢(shì)逆轉(zhuǎn)，林語堂上了北洋軍閥通緝知識(shí)分子的黑名單，其激進(jìn)的思想和批判的鋒芒才逐漸萎縮最終煙消云散了。這之后他祭起了幽默的法寶，完全回縮到了自我的生活世界之中?！坝哪币辉~和許多從域外涌進(jìn)來的概念、詞語、理論一樣，在本土語境中產(chǎn)生了新的意義。 [作者：曹清華 原載《中國(guó)青年報(bào)》1998年8月22日第8版]
閱讀《林語堂論幽默》：http://bbs.cqzg.cn/thread-300871-1-1.html | 
