昨天看到一段網(wǎng)絡(luò)視頻,水稻育種專家張啟發(fā)院士將“粳”字讀作geng,聲稱《說文解字》等古籍都將“粳”字讀作geng音,張?jiān)菏康挠^點(diǎn)得到了水稻界一百八十多位專家的支持,其中包括了袁隆平在內(nèi)的十二位院士。南京農(nóng)業(yè)大學(xué)的水稻栽培專家王紹華教授甚至這樣說,凡是讀geng稻的都是行家,凡是讀jing稻的都是外行。
國家語言文字委員會(huì)接受張啟發(fā)院士的建議,決定將粳字讀音改作geng。那么粳字究竟怎么讀才是正確的呢?不謙真人在網(wǎng)絡(luò)上查了一下,《說文解字》中沒有收錄粳字。
難道粳字的古音就查不到了嗎?當(dāng)然不是了。俗話說,字讀半邊不會(huì)錯(cuò),所以只要從“更”字的讀音與字義就能推斷“粳”字的讀音與字義。
“更”這個(gè)字有兩個(gè)讀音,字義也不同。讀作geng時(shí)作更改解,讀作jing時(shí)作經(jīng)歷解,譬如說,少不更事,應(yīng)該讀作jing。《說文解字》將“更”注解為:
改也。從攴丙聲。古孟切。又,古行切。
即更字是多音字,或讀作geng,或讀作jing,這是根據(jù)字義而區(qū)分讀音的。
第一季水稻是秈稻,第二季水稻是粳稻。粳稻是作更改解,還是作經(jīng)歷解?不謙真人以為,應(yīng)該作經(jīng)歷解。這是因?yàn)樵诠湃丝磥?,秈稻與粳稻的差異是季節(jié)上的,而非品種上的,凡是晚季稻都是粳稻,凡是早季稻都是秈稻。
所以,結(jié)論是粳字應(yīng)該讀作jing。不謙真人上大學(xué),同宿舍的老金經(jīng)常把三更讀作三jing,這樣的讀法是正確的,因?yàn)橹荒軓臅r(shí)間前后推斷一更二更三更四更五更……所以應(yīng)該讀作jing,老金是浙江浦江人,學(xué)識(shí)過人。
水稻界缺文化人。