變“文本解讀”為“語文解讀”
中山市教研室∣郭躍輝
《中學(xué)語文》(上旬)2022年第5期發(fā)表了南京信息工程大學(xué)教師教育學(xué)院汲安慶教授的論文《語文解讀的原則與視角》。我之前進(jìn)行文本解讀,純粹是從學(xué)術(shù)角度進(jìn)行的,后來才慢慢意識到文本解讀的教學(xué)維度,用汲教授的話說就是“語文解讀”?,F(xiàn)在寫文本解讀的論文,力爭能夠融合學(xué)術(shù)和教學(xué)兩個維度。
在這篇論文里,作者首先談及了當(dāng)下文本解讀存在的問題:學(xué)科特點不夠突出;目標(biāo)滲透不夠自覺;現(xiàn)實學(xué)情不太關(guān)注;個性創(chuàng)造比較薄弱。這些問題我都十分贊同,在此我想談一種現(xiàn)象,就是不少語文期刊熱衷于發(fā)表高校教師和學(xué)生的文本解讀類作品。我不是說高校教師和學(xué)生不能在語文期刊上發(fā)表文章,如果能像汲安慶教授那樣,在了解一線學(xué)情、教情和教材的基礎(chǔ)上,寫作和發(fā)表論文,那對一線教師可以起到引領(lǐng)作用。遺憾的是,多數(shù)作者都沒有一線教學(xué)與調(diào)研的經(jīng)歷,發(fā)表的文本解讀的文章自帶一種“文學(xué)史”的視角,發(fā)表的有關(guān)語文的見解傾向于人文思想的維度,這樣的論文會給一線教學(xué)帶來“反作用”。某核心期刊的某一期一共發(fā)表了20篇論文,一線教師的文章只有3篇,文本解讀論文都是從文學(xué)史的角度闡述的,我個人覺得這不是一個好現(xiàn)象。汲教授也提到一種相似的現(xiàn)象:跟隨自己的喜好或?qū)I(yè)優(yōu)勢去解讀、發(fā)揮,對課程目標(biāo)、學(xué)段目標(biāo)、單元目標(biāo)、單篇目標(biāo)不聞不問,導(dǎo)致解讀成果很難直接轉(zhuǎn)化為教學(xué)生產(chǎn)力。這對我而言,既是警醒,同時也提供了方向。
作者對“語文解讀”的理解,我很認(rèn)同。他認(rèn)為:“語文解讀指的是語文學(xué)視域下的文本解讀,注重在形意兼得的過程中突出形的揭秘,尤其關(guān)注篇性(作家獨特言語個性和智慧)的揭秘;解讀路徑通常遵循'形——意——形’的螺旋上升;價值取向上更關(guān)注精神生命的確證,不斷為言語表現(xiàn)與創(chuàng)造蓄勢蓄能。語文解讀還會透過文字,揭示更為隱蔽、深邃的言語情趣、言語抱負(fù)、言語人格等言語生命的精神元素,以實現(xiàn)解讀的虛實相生,我他相乘,從而實現(xiàn)主體言語生命的生長?!痹陉P(guān)注形式與篇性的基礎(chǔ)之上,揭示作品的言語生命,這是語文解讀的核心要義。
在這種要義的指導(dǎo)下,作者提出了語文解讀必須遵循的原則。一是在形意揭秘的過程中突出形。語文解讀要落實在言語形式上,從“解讀”變?yōu)椤敖鈱憽?,即探求文章是“怎么寫”的,進(jìn)而實現(xiàn)不同主體的對話與生命融合。二是在類性辨識的基礎(chǔ)上開掘篇性。我最初讀汲教授的著作和論文,對“篇性”“類性”等詞語理解得很模糊,因為我以前使用的詞語多數(shù)是“文體”“體式”等。后來慢慢學(xué)習(xí),逐漸理解到“篇性”就是一篇文章獨特的特點,“類性”自然就是一類文章的特性,這與“體式”一詞有相通之處。辨識類性或體式,要考慮以下三個問題:是否遵類/體?是否跨類/體?是否悖類/體?作者以《西游記》《黔之驢》《項脊軒志》《望岳》《登高》等作品為例進(jìn)行了具體闡釋。三是始終要為言語表現(xiàn)與創(chuàng)造蓄勢。作者認(rèn)為:“篇性揭秘不純是為了讀懂,不純是怡情養(yǎng)性,也不止步于積淀學(xué)養(yǎng),而是為了更好汲取言語創(chuàng)造的能量,讓語文教師自我和學(xué)生一起積極走向言語表現(xiàn)與創(chuàng)造,實現(xiàn)永恒的教學(xué)相長——致用、致美、致在的統(tǒng)一?!币簿褪钦f,揭示篇性和類性特征的目的不是學(xué)習(xí)言語知識,而是在揭示的過程中實現(xiàn)與文本作者的對話,進(jìn)而實現(xiàn)言語創(chuàng)造。這也是語文教學(xué)的目的之一。四是要圍繞相關(guān)目標(biāo)建構(gòu)文本解讀模型知識。這一條我最為認(rèn)同,我也常用“知識框架”這個詞來意指這一點。學(xué)生一節(jié)課上,獲取了不少所謂的語文知識,但這些知識都十分瑣碎,如果沒有一種整合意識,這些知識是很難轉(zhuǎn)化為實際能力的。不少學(xué)者提倡“大概念教學(xué)”,我覺得還是有一定價值的。汲教授提到,對人物形象的分析,要能夠從五個維度進(jìn)行:變化性、多面性、時代性、超越性、文化性,而不僅僅是記住了一些答題公式或者標(biāo)簽化的人物品格術(shù)語。對于小說的人物與情節(jié)、環(huán)境、意象、敘事等之間的關(guān)系,也需要進(jìn)行模型建構(gòu)。
在語文解讀原則的基礎(chǔ)上,作者又提出了語文解讀的四大視角。一是結(jié)構(gòu)視角。實用類文本的結(jié)構(gòu)主要是兩個層面:形式層面和內(nèi)容層面,前者體現(xiàn)為時間、空間的順序或言語交際規(guī)范的程序,后者主要體現(xiàn)為認(rèn)知邏輯、對話邏輯的合一。文學(xué)類文本通常表現(xiàn)為三個層面:深層-原型層面,這是一種隱性結(jié)構(gòu);表層-現(xiàn)實層面,這是文本呈現(xiàn)的表層結(jié)構(gòu);超驗-審美層面,這是作品的高層結(jié)構(gòu)。這為不同文體的文本解讀提供了新的視角,我覺得還是挺實用的。二是語言視角。作者提出要將語言特點與文本具體細(xì)節(jié)結(jié)合起來進(jìn)行文本解讀,例如關(guān)注語言的音樂性,《故都的秋》通過南國之秋與北國之秋的對比,將抒情推向高潮,這類似于音樂的旋律回蕩;《再別康橋》是典型的古典音樂節(jié)奏,從舒緩到漸趨高亢再到高亢再到舒緩等;可以關(guān)注語言的蘊(yùn)藉性,即從語言細(xì)節(jié)中捕捉文本豐富的意蘊(yùn);還可以關(guān)注語言的反常性,也就是孫紹振教授經(jīng)常說的“矛盾還原”。三是類性視角。優(yōu)秀的文本往往是類性和篇性的結(jié)合,抓住類性中的某個要素,深入挖掘其體現(xiàn)的篇性,這是文本解讀的突破口之一。不過我對這種方法還沒有深入理解,在實際的文本解讀中運(yùn)用得不太純熟。例如《天凈沙·秋思》是如何通過細(xì)節(jié)要素體現(xiàn)其篇性呢?四是手法視角,即從表現(xiàn)手法的角度進(jìn)行文本解讀?!氨憩F(xiàn)手法”是一個較為寬泛的概念,很多專家也莫衷一是。汲教授舉了渲染手法的例子,并比較了胡適的《我的母親》、周敦頤的《愛蓮說》、蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》等作品進(jìn)行了具體分析。
當(dāng)然,語文解讀只是從教學(xué)的角度進(jìn)行文本解讀,其本身不能等同于教學(xué)目標(biāo)的確定、教學(xué)內(nèi)容的選取等等,如何將語文解讀成果轉(zhuǎn)化為實際的教學(xué)內(nèi)容與環(huán)節(jié),還值得繼續(xù)探討。
聯(lián)系客服