終于把《波斯語課》看完了。在德國軍官科赫的種種保護下,冒充波斯人的猶太人吉爾斯最終活下來了,而科赫認(rèn)真地跟著吉爾斯學(xué)習(xí)的波斯語是吉爾斯根據(jù)2840個猶太犯人的名字憑空想象的,當(dāng)二戰(zhàn)結(jié)束科赫逃到土耳其,因為說一口假波斯語被海關(guān)扣下了。
科赫多次行使特權(quán)使吉爾斯免于被屠殺,只有一次科赫隨機問吉爾斯樹怎么說時,吉爾斯說了一個和面包一樣的詞,科赫認(rèn)為自己被愚弄了,把吉爾斯毒打一頓,并把他送去挖石場做苦力。而吉爾斯在昏迷時說的囈語竟然是他創(chuàng)造的波斯語,科赫以為錯怪了他。
吉爾斯每天給集中營的猶太囚犯裝粥時都記下他們的名字,把它們變成各種他想象的波斯語單詞,下班后教給科赫??坪諏獱査拐疹櫽屑?,把自己不合身的衣服給吉爾斯,還經(jīng)常做好吃的給他??坪丈踔磷尲獱査古c他相互以名字相稱,不必稱自己為上尉先生。
吉爾斯在接受科赫的特殊照顧時對同胞充滿了愧疚,看見他們受欺凌,他心里很不是滋味。有一回來了一對兄弟,弟弟是啞巴,常常被德國軍人毆打。吉爾斯時常把科赫給他的食物帶回來給他們。后來來了一個真的波斯人時,哥哥為了保護吉爾斯把波斯人殺了。
哥哥被下士拜耳擊斃,吉爾斯深感內(nèi)疚,在另一次犯人被集中屠殺時,吉爾斯把弟弟頂替下來準(zhǔn)備赴死,卻被科赫救下來。科赫最后逃跑時也不忘把吉爾斯帶出集中營。他祝福吉爾斯生活美好,沒想到自己卻沒能抵達(dá)理想的生活。吉爾斯對科赫是否便全無感情?
(作者:秋水無塵)
聯(lián)系客服