中文字幕理论片,69视频免费在线观看,亚洲成人app,国产1级毛片,刘涛最大尺度戏视频,欧美亚洲美女视频,2021韩国美女仙女屋vip视频

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費(fèi)電子書等14項(xiàng)超值服

開通VIP
[黃石文壇]呂永超的隨筆《從金健人到雅各布森》


從金健人到雅各布森

這次在浙江參加《黃石市中青年高層次文藝人才培訓(xùn)班》,聆聽(tīng)了浙江大學(xué)中文系教授、博士生導(dǎo)師金健人先生主講的《文學(xué)與創(chuàng)作》。這是本人近年來(lái)聽(tīng)到的最具學(xué)院派的文學(xué)講座,理論概念、作用意義、方式方法豐沛了這堂課的價(jià)值,猶如在文學(xué)道路上行走良久,得一書院讓靈魂放下,吮吸金先生賜予的瓊漿,回望過(guò)往,善莫大焉。金先生是大學(xué)者,著作等身,撰寫出版了《小說(shuō)結(jié)構(gòu)美學(xué)》《文學(xué):作為語(yǔ)言藝術(shù)》《論文學(xué)的特殊本質(zhì)》等等學(xué)術(shù)專著,文學(xué)創(chuàng)作理論學(xué)養(yǎng)極深。6月17日這天,他沿著自己建構(gòu)的路徑,給我們上了一堂終身難忘的課程。

金先生比較了科學(xué)語(yǔ)言和日常語(yǔ)言不同之后,得出文學(xué)語(yǔ)言是一種有意味的語(yǔ)言。所謂有意味,就是把簡(jiǎn)單的復(fù)雜化,在節(jié)奏、多義、形象、語(yǔ)境中讓讀者把玩;最文學(xué)的語(yǔ)言常常是單一字面義對(duì)應(yīng)多個(gè)聯(lián)想義,并從文化、情感、主題、組合、私人意義中建樹個(gè)性。

儒雅內(nèi)斂的金先生,把這堂課講得開放而聲情并茂,極有意味。有意味的形式不外乎抒情和敘事兩種。把詞語(yǔ)、句子從聚合軸彈射到組合軸就是詩(shī)歌;有一個(gè)精巧的神和一個(gè)安身立命的結(jié)構(gòu)就是散文;小說(shuō)是敘事文學(xué),沿著現(xiàn)實(shí)、社會(huì)、文化、哲學(xué)、宗教路徑拓跋,越過(guò)“純味”,在“兼味”中跨行。這些出自金先生口中的玉言,簡(jiǎn)潔、凝練、新意,力量十足地撞擊心靈。

我記住了金先生這些玉言,更對(duì)他的詩(shī)歌“彈射”理論興趣盎然。

“彈射”,讓我聯(lián)想到孩提時(shí)代打玻璃彈珠場(chǎng)景。從甲到乙,從彼到此,玻璃彈珠物理位移,總有起點(diǎn)和落點(diǎn)。從金健人到羅曼·雅各布森,到我終于找到了“彈射”理論的起點(diǎn)是雅各布森,俄國(guó)杰出的語(yǔ)言學(xué)家、詩(shī)學(xué)家。他從語(yǔ)言詩(shī)學(xué)功能研究出發(fā),指出詩(shī)歌語(yǔ)言的內(nèi)指性——構(gòu)成形式,不以傳達(dá)信息為目的(如日常語(yǔ)言),而是著眼于話語(yǔ)自身的構(gòu)成。就是說(shuō),詩(shī)之所以為詩(shī),取決于詩(shī)歌的構(gòu)成方式,妙就妙在它自己解釋自己。按雅各布森的話說(shuō):“詩(shī)歌功能就是把對(duì)應(yīng)原則從選擇軸反射到組合軸?!?span style="font-size: 17px;font-family: 仿宋_GB2312;">無(wú)疑,金教授研究了這套理論,也推崇這套理論,所以他樂(lè)意介紹給他的學(xué)生們。難能可貴的是,他有創(chuàng)造,把“反射”換成“彈射”,更具包容性和質(zhì)感;又把“選擇軸”換成“聚合軸”,更具結(jié)構(gòu)性和厚度。與其稱之為“詩(shī)歌功能”概念,我更愿意取名為詩(shī)歌“彈射”理論?!皬椛洹痹诖?,包含了結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)知識(shí),也彰顯了詩(shī)歌自身的話語(yǔ)特性。

我從當(dāng)當(dāng)網(wǎng)中淘來(lái)雅各布森的著作《語(yǔ)言學(xué)和詩(shī)學(xué)》,虔誠(chéng)閱讀。實(shí)事上,“彈射”理論中“選擇”“聚合”)“組合”,是語(yǔ)言行為所采取的兩個(gè)基本操作方法,選擇”(或“聚合”)可理解為“遣詞”,“組合可理解為“造句”。而“造句”又包含“句段關(guān)系”(橫組合)和“聯(lián)想關(guān)系”(縱聚合)。

     在文學(xué)的三維空間里,聚合(選擇)軸上有許多意義相同、相反、相似的詞垂直聚合在一起,構(gòu)成“對(duì)等關(guān)系”,在語(yǔ)言表達(dá)時(shí)供詩(shī)人們選擇。“垂直聯(lián)想關(guān)系”,雅各布森稱之為“選擇軸”、金先生稱之為“聚合軸”?!皩?duì)等原則”的組合更為復(fù)雜,它不是日常語(yǔ)言的簡(jiǎn)單對(duì)等選擇,而是在上下句、上下節(jié)之間,進(jìn)行組合與選擇的“對(duì)等”轉(zhuǎn)換,在組合軸上兩個(gè)看似不等的詞,由于有聚合軸上的等值參照,表現(xiàn)在詩(shī)中就是“等值”,從而實(shí)現(xiàn)了把選擇關(guān)系置入組合關(guān)系的轉(zhuǎn)換。

雅各布森認(rèn)為,在文學(xué)創(chuàng)作中,語(yǔ)言的“組合”與“選擇(聚合)”,與兩種基本修辭手法——隱喻與轉(zhuǎn)喻,關(guān)系緊密。隱喻在實(shí)際運(yùn)用中往往取意象間的相似和類比;轉(zhuǎn)喻(借代)則是相臨事物的替代或相繼,相臨性是其重要特點(diǎn)。語(yǔ)言學(xué)的“組合(聚合)”過(guò)程,表現(xiàn)為把一個(gè)詞置于另一個(gè)詞旁邊的臨近性關(guān)系,它的方式類似于轉(zhuǎn)喻;語(yǔ)言學(xué)的“選擇(聚合)”(或聯(lián)想的)過(guò)程,表現(xiàn)在相似性方面,它的方式類似于隱喻;是相似把隱喻的詞語(yǔ)同它所替代的詞語(yǔ)聯(lián)系起來(lái)。這樣,隱喻與轉(zhuǎn)喻就與語(yǔ)言學(xué)的聚合與組合兩軸發(fā)生了關(guān)聯(lián)。隱喻與轉(zhuǎn)喻既是對(duì)立的,在實(shí)際文本中又是串聯(lián)、交織的,從而實(shí)現(xiàn)詩(shī)歌的復(fù)合意指功能。一般來(lái)說(shuō),隱喻在抒情詩(shī)中常見(jiàn),轉(zhuǎn)喻在敘事詩(shī)中常用;隱喻與浪漫想象相關(guān),轉(zhuǎn)喻和現(xiàn)實(shí)主義寫作相聯(lián)。

我斗膽把上面兩段話歸納成一個(gè)公式”,供方家批評(píng)

    選擇軸(也叫縱聚合,體現(xiàn)語(yǔ)言活動(dòng)中的聯(lián)想關(guān)系)——進(jìn)行語(yǔ)言選擇(好比找對(duì)象,作用是替代)——具有共時(shí)性特征——隱喻(信息垂直運(yùn)動(dòng),垂直聯(lián)想)——等值(意象之間的相似與類比);

組合軸(也叫橫組合,體現(xiàn)語(yǔ)言活動(dòng)中的句段關(guān)系)——進(jìn)行語(yǔ)言組合(好比過(guò)日子,作用是補(bǔ)足)——具有歷時(shí)性特征——轉(zhuǎn)喻(信息水平運(yùn)動(dòng),水平組合)——彈射(相鄰事物的替代與相繼)。

我曾讀過(guò)我市優(yōu)秀詩(shī)人藍(lán)學(xué)奇的一首短詩(shī)《宋瓷》,就用這個(gè)“公式”進(jìn)行分析,有豁然開朗之感。

《宋瓷》是這么寫的:

宋瓷,是江南煙雨之后的天空

一只紫燕反復(fù)呢喃著吳語(yǔ)和彈詞

每輕斜一次,即是瓷器口

那段從容的弧

一切不是濃墨重彩的欣欣向榮

而是幾株水草,在水底下

向著水流動(dòng)的方向彎曲

柳枝后,一位佳人,打著油紙傘

在堤岸上碎步走過(guò)

面對(duì)天青色宋瓷

我擔(dān)心自己粗糙的語(yǔ)言

會(huì)傷及它的質(zhì)地和光澤

收藏之前,一定要先洗凈自己

滿身塵垢

第一句中的宋瓷”和“江南煙雨后的天空”,本是兩個(gè)毫不相關(guān)的句子(詞語(yǔ),或意象),卻被詩(shī)人組合到一起,換句話說(shuō),這兩個(gè)句子(詞語(yǔ),或意象),被詩(shī)人在選擇(或聚合)軸上通過(guò)隱喻等值了。

首先,詩(shī)人通過(guò)垂直聯(lián)想,選擇句子(詞語(yǔ),或意象)來(lái)替代宋瓷”,至于選擇什么意象,不同的詩(shī)人有不同選擇,無(wú)非就是意象間的相似與類比等等,這是最能考驗(yàn)詩(shī)人才氣的精神勞作,愚鈍的挑選的往往是平庸的,聰明的常常萃取出高貴的。藍(lán)學(xué)奇是位聰明詩(shī)人,他選擇了江南煙雨后的天空宋瓷”等值,讓人眼睛一亮。

靠什么等值?隱喻。

隱喻是一種奇妙的修辭,是在彼類事物的暗示之下感知、體驗(yàn)、想象、理解、談?wù)摯祟愂挛锏男睦硇袨椤?/span>語(yǔ)言行為和文化行為,喜歡突破詞句之間的習(xí)慣聯(lián)系,把一些似乎毫無(wú)關(guān)聯(lián)的事物聯(lián)系到一起,產(chǎn)生奇妙的想象。江南煙雨后的天空之于“宋瓷”就是如此。

詩(shī)人把宋瓷”和“江南煙雨后的天空放到聚合軸上,不是結(jié)束,而是開始,他要彈射到組合軸上,詩(shī)歌才能推進(jìn)。

請(qǐng)看第二句至第九句:一只紫燕反復(fù)呢喃著吳語(yǔ)和彈詞/每輕斜一次,即是瓷器口/那段從容的弧/一切不是濃墨重彩的欣欣向榮/而是幾株水草,在水底下/向著水流動(dòng)的方向彎曲/柳枝后,一位佳人,打著油紙傘/在堤岸上碎步走過(guò)//”。他大膽地、出人意料地使用“紫燕”“水草”“柳枝”“佳人”等意象,去替代、相繼,實(shí)現(xiàn)了這一節(jié)詩(shī)歌的詩(shī)意組合,讀完之后才會(huì)擊節(jié)叫好。

這個(gè)組合不是一般意義上的羅列,同樣檢視詩(shī)人的心智,正確的做法是,這個(gè)組合應(yīng)該而且必須對(duì)宋瓷”和“江南煙雨后的天空予以相繼、延伸或補(bǔ)足。

補(bǔ)足的方式是什么呢?是轉(zhuǎn)喻。

轉(zhuǎn)喻是另一種傳播意義的基本模式,當(dāng)甲事物同乙事物不相類似,但有密切關(guān)系時(shí),可以利用這種關(guān)系,以乙事物的名稱來(lái)取代甲事物,同樣是一種修辭手段。轉(zhuǎn)喻的重點(diǎn)不是在“相似”,而是在“聯(lián)想”。轉(zhuǎn)喻又稱換喻、借喻或借代。就本詩(shī)而言,宋瓷”和“江南煙雨后的天空”,如果沒(méi)有聚合軸上的隱喻等值,就沒(méi)有后面那一段在組合軸上的轉(zhuǎn)喻補(bǔ)足了。

當(dāng)然,“彈射”過(guò)程,也未必使用明喻、暗喻或其他修辭手法。例如另一首詩(shī)歌《飛鳥》中一段,飛鳥,是你在飛翔中的拜訪,還是/我在飛翔中的回望?/是你的羽毛將我扇動(dòng),還是/我在扇動(dòng)你的翅膀?//這四行詩(shī)明白曉暢、通俗易懂:鳥在飛翔,我在飛翔;你在拜訪,我在回望;你的羽毛將我扇動(dòng),我在扇動(dòng)你的翅膀?原來(lái)它運(yùn)用相對(duì)相成的結(jié)構(gòu)形式,使每一行都構(gòu)成一個(gè)獨(dú)立的動(dòng)態(tài)畫面,而畫面之間卻又相互交錯(cuò),與其它幾幅有著密切的聯(lián)系,既對(duì)立又相成,激發(fā)著我們?nèi)ニ妓鳎旱降资区B觸及了詩(shī)人的靈感,還是鳥跟隨詩(shī)人在飛翔?正像雅各布森所說(shuō)的那樣,“詩(shī)歌功能就是把對(duì)應(yīng)原則從選擇軸反射到組合軸。”這樣,就使讀者被喚起了的注意力在詩(shī)的各個(gè)層次的轉(zhuǎn)換與聚合之間獲得了介入的認(rèn)識(shí)。這也讓我們看到了《飛鳥》和卞之琳《斷章》的異曲同工之妙。

       我常想,聽(tīng)一位名師名家講座,收獲的不一定是全部,哪怕有一句甚至幾句話能給我們啟迪,就不枉此行。感謝金健人先生為我們打開一扇窗戶,從另一個(gè)角度去認(rèn)識(shí)詩(shī)、欣賞詩(shī);也感謝他為我們搭起一架梯子,踩著他的肩膀,遇見(jiàn)了雅各布森……

(本文節(jié)選部分載2019.7.15《黃石日?qǐng)?bào)》第六版“讀書薈”

[黃石文學(xué)選刊]呂永超發(fā)表《長(zhǎng)江叢刊》2017第8期上的散文《千年道士洑》(上)

[黃石文學(xué)選刊]呂永超發(fā)表《長(zhǎng)江叢刊》2017第8期上的散文《千年道士洑》(下)

[黃石文學(xué)選刊]呂永超發(fā)表在《散文選刊》2017年第8期的散文《茉莉》

呂永超,1964年11月生于湖北省武穴市梅川鎮(zhèn)小金沖,大學(xué)文化,二級(jí)文創(chuàng),系中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員、中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)會(huì)員,中國(guó)散文學(xué)會(huì)會(huì)員,1985年創(chuàng)作至今,發(fā)表小說(shuō)、散文、評(píng)論、電影劇本等

本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊舉報(bào)。
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
雅各布森詩(shī)歌批評(píng)的要點(diǎn)
論雅各布森“詩(shī)歌語(yǔ)法”批評(píng)
詩(shī)的藝術(shù):作為一種啟示
如何理解詩(shī)的陌生化
文學(xué)性:一個(gè)過(guò)程概念???——從形式主義和伊格爾頓的觀點(diǎn)說(shuō)起
【書藝叢談】書法的語(yǔ)言功能
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
熱點(diǎn)新聞
分享 收藏 導(dǎo)長(zhǎng)圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號(hào)成功
后續(xù)可登錄賬號(hào)暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服