許 來(lái)日方長(zhǎng)
有幾人來(lái) 往
葉甫根尼·阿列克山德羅維奇·葉甫圖申科，俄羅斯大聲疾呼派的代表性詩(shī)人，1933年7月出生于伊爾庫(kù)茨克的濟(jì)馬鎮(zhèn)，父親是地質(zhì)工作者，母親是歌唱演員，父親愛好詩(shī)歌，自己常常寫詩(shī)，這種家庭氛圍讓未來(lái)的詩(shī)人從小就受到藝術(shù)熏陶。
葉甫圖申科十幾歲開始寫作，十六歲發(fā)表處女作，1951年進(jìn)入莫斯科高爾基文學(xué)院學(xué)習(xí)，1954年畢業(yè)。詩(shī)人感覺(jué)敏銳，關(guān)注社會(huì)現(xiàn)實(shí)，擅長(zhǎng)以激情澎湃的政論詩(shī)干預(yù)生活，并且常常在群眾大會(huì)上朗誦作品，因而擁有數(shù)以萬(wàn)計(jì)的聽眾和讀者。他的主要詩(shī)集有《未來(lái)的探索者》、《承諾》、《柔情》、《白雪紛紛揚(yáng)揚(yáng)》、《早晨的人們》和長(zhǎng)詩(shī)《布拉茨克水電站》等。他的長(zhǎng)詩(shī)《媽媽和中子彈》因主題涉及“保衛(wèi)和平”而榮獲1984年度蘇聯(lián)國(guó)家獎(jiǎng)。
葉甫圖申科
作為詩(shī)人，葉甫圖申科歷來(lái)我行我素，不懼怕任何壓力，敢于公開表達(dá)自己的看法，他的作品和言論經(jīng)常引起社會(huì)的激烈爭(zhēng)論，因而成了知名度很高的公眾人物。1962年，他發(fā)表了長(zhǎng)詩(shī)《斯大林的繼承者》，反對(duì)個(gè)人迷信和個(gè)人崇拜。1968年，他抗議蘇聯(lián)出兵捷克。1974年3月，他聲援被蘇聯(lián)驅(qū)逐出境的索爾仁尼岑。1991年8月19日，他明確表態(tài)支持葉利欽，此后又率領(lǐng)自由派作家到作家協(xié)會(huì)奪權(quán)，公然宣稱“由他自己來(lái)領(lǐng)導(dǎo)書記處”……因此，很多俄羅斯人認(rèn)為，葉甫圖申科不僅是詩(shī)人，還是愛國(guó)公民，是富有正義感的戰(zhàn)士。
葉甫圖申科出訪過(guò)很多國(guó)家，他的詩(shī)歌被翻譯成七十多種外文版本，這為他帶來(lái)了國(guó)際聲譽(yù)，他是俄羅斯當(dāng)代最具有國(guó)際影響的詩(shī)人之一。葉甫圖申科不僅擅長(zhǎng)寫詩(shī)，而且創(chuàng)作長(zhǎng)篇小說(shuō)，電影劇本，親自擔(dān)任導(dǎo)演和主要演員，從而展示了他多方面的藝術(shù)才能。
葉甫圖申科的詩(shī)歌究竟如何呢？哲學(xué)詩(shī)畫為你精選了4首，一起來(lái)品讀。
《是蘋果自己從天上墜落……》
是蘋果自己從天上墜落，
還是惡魔把它扔進(jìn)草窩？
也許天使翅膀碰了樹枝，
也許夜鶯妙曲帶來(lái)沖擊？
溫柔的一側(cè)碰撞了土地，
蘋果呲呲地迸濺出果汁。
蘋果請(qǐng)求我：“快快揀起……”
果實(shí)種子發(fā)出輕聲話語(yǔ)。
蘋果帶著露珠閃閃發(fā)光，
它不想跟其他蘋果一樣。
就像大星球上的小天體，
想讓身體心靈休息休息。
有一只毫無(wú)惡意的胡蜂，
鉆進(jìn)了蘋果摔出的裂縫。
我把蘋果連同那只胡蜂，
帶進(jìn)房間讓它懸掛空中。
胡蜂鉆出了蘋果的縫隙，
一邊飛一邊唱各種歌曲。
就好像它是生命的金子，
連它的毒刺都顯得美麗。
但時(shí)代的創(chuàng)傷越是疼痛，
審美的趣味越趨向永恒。
《可畢竟……》
可畢竟我在陪伴你，
可畢竟你在陪伴我，
感受喧囂人群的壓擠，
承受靜默無(wú)聲的逼迫。
可畢竟我們是親人，
這一點(diǎn)不能不珍惜，
可畢竟我們?cè)?jīng)陌生，
假如我們倆不能相遇。
記憶中有很多積蓄，
足夠我們應(yīng)付未來(lái)，
如果咱倆有一個(gè)先死，
另一個(gè)必定哭泣悲哀。
《沒(méi)有意思的人世上沒(méi)有……》
沒(méi)有意思的人世上沒(méi)有，
人們的命運(yùn)如宇宙星球，
星球跟星球從來(lái)不相像，
沒(méi)有兩個(gè)天體一模一樣。
有些人一輩子默默無(wú)聞，
善于無(wú)聲無(wú)息恪守本分。
其實(shí)他們這種貌似平凡，
包孕著引人入勝的內(nèi)涵。
每個(gè)人都有自己的世界，
歷經(jīng)人間最美好的時(shí)刻；
在世上曾有可怕的遭際，
只不過(guò)對(duì)我們?nèi)詫倜孛堋?/p>
假如一個(gè)人將告別人生，
他第一場(chǎng)雪將隨之消融；
他初次親吻、初次搏斗，
悲歡都會(huì)被他統(tǒng)統(tǒng)帶走。
書籍和橋梁當(dāng)然會(huì)留下，
留下汽車以及畫家的畫。
不錯(cuò)，遺留的東西很多，
但是畢竟消失了些什么……
這冷酷無(wú)情的人生法則：
跟隨人消失了萬(wàn)千世界。
我們懷念許多戴罪凡人，
其實(shí)并不真正了解他們！
你是否了解你朋友兄弟？
是否了解你相愛的伴侶？
即便對(duì)生你養(yǎng)你的親爹，
說(shuō)了解其實(shí)你并不了解！
人漸離去一去永不復(fù)返……
萬(wàn)千隱秘世界沉入黑暗。
面對(duì)生死悲劇一再重演，
每一次我都想高聲吶喊。
《三個(gè)身影》
我心愛的妻子領(lǐng)著孩子，
從彼得工廠站月臺(tái)走過(guò)，
像一條渡船凍得直哆嗦。
孩子們跟著她一路小跑，
妻子用目光似乎在問(wèn)我：
“他爸，你該帶我們上車……”
每次分別就像玩捉迷藏。
你不愧是家屬陪伴士兵。
萬(wàn)一今后彼此不能相逢？
軍人伴侶心里早有準(zhǔn)備——
妻子變成寡婦默默無(wú)聲，
因此鐵路火車汽笛嘶鳴，
似刀扎讓她們膽戰(zhàn)心驚。
幾乎是站在月臺(tái)的邊緣，
三個(gè)身影變小漸漸消融。
三個(gè)身影——我的全家。
墓碑不過(guò)是塵埃是煙蒂，
留下了什么？三個(gè)身影——
家鄉(xiāng)陪伴我一直到臨終。
聯(lián)系客服
