杜甫五排《諸葛廟》讀記
（小河西）
此詩作于大歷二年（767），時(shí)杜甫客居夔州。諸葛廟也稱武侯祠。諸葛廟距杜甫在夔州早期住的西閣不遠(yuǎn)，后來杜甫來往瀼西、東屯也屢屢經(jīng)過。據(jù)本詩，杜甫已多次拜訪諸葛廟。
諸葛廟（杜甫）
久游巴子國，屢入武侯祠。竹日斜虛寢，溪風(fēng)滿薄帷。
君臣當(dāng)共濟(jì)，賢圣亦同時(shí)。翊戴歸先主，并吞更出師。
蟲蛇穿畫壁，巫覡醉蛛絲。歘憶吟梁父，躬耕也未遲。
巴子國：古國名?！度A陽國志-巴志》卷1：“武王既克殷，以其宗姬于巴，爵之以子。古者遠(yuǎn)國雖大，爵不過子。故吳楚及巴皆曰子。”“巴子時(shí)雖都江州，或治墊江，或治平都，后治閬中?！薄斗捷泟儆[》卷61：“古巴子國，在恭、涪、夔、萬之間。”
虛寢：空空的寢殿。《胡太傅挽詞》（宋-曾鞏）：“象物陳虛寢，哀歌寄奠觴。”
薄?。罕”〉膸め！！对亼选罚ㄎ?阮籍）：“夜中不能寐，起坐彈鳴琴。薄帷鑒明月，清風(fēng)吹我襟?！薄对佋沦?zèng)人》（北周-王褒）：“月色當(dāng)秋夜，斜暉映薄帷?！?/p>
共濟(jì)：共同成事；互相幫助?！度龂?吳志-孫晧傳》：“孤以不德，階承統(tǒng)緒，思與賢良共濟(jì)世道。”《渡浙江問舟中人》（唐-孟浩然）：“潮落江平未有風(fēng)，扁舟共濟(jì)與君同?！?/p>
翊（yì）戴：輔佐擁戴。（翊：通“翼”。）《晉書-閻鼎傳》：“乃與撫軍長史王毗、司馬傅遜懷翊戴秦王之計(jì)?！薄顿?zèng)太師西平王挽詞》（唐-權(quán)德輿）：“翊戴推元老，謀猷合大君?！?/p>
并吞：《過秦論》（漢-賈誼）：“有席卷天下，包舉宇內(nèi)，囊括四海之意，并吞八荒之心?！薄秮y后途中》（唐-李山甫）：“諸侯貪割據(jù)，群盜恣并吞?！?/p>
巫覡（xí）：女巫為巫，男巫為覡，合稱巫覡。后泛指巫師。《荀子-正論》：“出戶而巫覡有事?！睏顐娮ⅲ骸芭晃?，男曰覡?！薄缎绿茣?黎干傳》：“時(shí)大旱，干造土龍，自與巫覡對(duì)舞，彌月不應(yīng)?！?/p>
欻：同“歘”?？勺xchuā。象聲詞。如“欻欻的腳步聲”。另讀xū或hū。作副詞。忽然?！蹲x漢書作》（唐-劉知幾）：“漢王有天下，欻起布衣中?！薄锻麖]山瀑布水》（李白）：“歘如飛練來，隱若白虹起。”
梁父吟：同“梁甫吟。”樂府古辭《梁父吟》。詠齊景公用晏嬰之謀以二桃殺三士。傳說諸葛亮遇劉備前常誦讀?！堵≈袑?duì)》（晉-陳壽）：“亮躬耕隴畝，好為《梁父吟》”?！兜菢恰罚ǘ鸥Γ骸翱蓱z后主還祠廟，日暮聊為梁甫吟。”（諸葛亮吟誦《梁甫吟》有躬耕隴畝待明主之意。）
大意：久久羈旅于巴蜀之地，多次拜訪武侯祠。落日透過竹子斜向空寂的大殿。江風(fēng)吹滿殿中薄薄的帳幔。君臣當(dāng)共同成就事業(yè)，賢圣也應(yīng)出于同時(shí)。您衷心輔佐先主劉備，您多次出師企圖統(tǒng)一全國光復(fù)漢室。蟲蛇穿透了廟中的壁畫，巫師在蛛絲中沉迷。忽然想起諸葛亮好吟梁父的故事，俺現(xiàn)在躬耕隴畝等待明主也不遲。
詩意串述：這首排律共6聯(lián)。首聯(lián)點(diǎn)題。長期羈旅巴蜀，多次參觀武侯祠。二、五聯(lián)寫廟中所見。落日映竹，大殿空寂，江風(fēng)吹幔。蟲蛇穿壁。蛛絲纏人。（空寂凄涼之景。）中間插入三、四兩聯(lián)憶武侯往事。圣賢同時(shí)，君臣共濟(jì)。輔佐先主，多次出師。（杜甫每憶武侯，都在強(qiáng)調(diào)君臣共濟(jì)，君臣一體。）所見是空寂凄涼之廟。所憶乃驚天動(dòng)地之業(yè)。對(duì)比強(qiáng)烈。末聯(lián)寫感想。諸葛亮在遇劉備前躬耕隴畝好為梁父吟，遇劉備后風(fēng)云際會(huì)成就偉業(yè)。俺現(xiàn)在躬耕夔州。是不是“也未遲”呢？（見凄涼之廟憶君臣際會(huì)；憶君臣際會(huì)想武侯躬耕；由武侯躬耕及自身境遇。如同前篇詩作一樣，杜甫此時(shí)“騎馬發(fā)荊州”“醉別仲宣樓”到長安入朝“趨侍”的想法較強(qiáng)烈。）
聯(lián)系客服
