“每日一句論語”專欄系列連載的第 23 篇文章
大家好,歡迎打開#每日一句論語#專欄,
每天花5分鐘一起學(xué)論語,受益每一天!
子游問孝。子曰:“今之孝者,是謂能養(yǎng)。至于犬馬,皆能有養(yǎng)。不敬,何以別乎?”
【原文】
子游①問孝。子曰:“今之孝者,是謂能養(yǎng)。至于犬馬,皆能有養(yǎng)。不敬,何以別乎?”
【注釋】
①子游:孔子的學(xué)生。姓言,名偃,字子游,吳人。
【譯文】
孔子的學(xué)生子游向孔子請教孝道。孔子說:“現(xiàn)在所說的孝,指的是養(yǎng)活父母便行了。即使犬馬也都有人飼養(yǎng)。對父母如果不恭敬,那和飼養(yǎng)犬馬有什么區(qū)別呢?”
【解讀&感悟】
現(xiàn)代人對父母最常用的一句話是“老有所養(yǎng)”,并且認為以物質(zhì)和金錢來贍養(yǎng)父母就是盡孝了。但在當(dāng)時孔子看來,這個觀點是錯誤的,一個人如果對自己的父母只有奉養(yǎng),卻沒有恭敬的心,就與飼養(yǎng)犬馬沒有區(qū)別。
若是真心孝順父母,就不應(yīng)僅停留在表面的贍養(yǎng),更應(yīng)該是發(fā)自內(nèi)心深處的恭敬和關(guān)愛,這才符合孝道。
聯(lián)系客服