中華文化，博大精深，光是漢字就足以體現(xiàn)。
這一期，小魚(yú)將選擇《詩(shī)經(jīng)》中的《國(guó)風(fēng)·陟岵》，來(lái)給大家介紹其中的生僻字。
這樣不僅能認(rèn)識(shí)更多漢字，也能欣賞欣賞古詩(shī)詞，感受中華文化的魅力
陟岵
《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)》
陟【zhì】彼岵【hù】兮，瞻【zhān】望父兮。
父曰：嗟【jiē】！予【yú】子行役，夙【sù】夜無(wú)已。
上慎旃【zhān】哉，猶來(lái)！無(wú)止！
陟彼屺【qǐ】兮，瞻望母兮。
母曰：嗟！予季行役，夙夜無(wú)寐【mèi】。
上慎旃哉，猶來(lái)！無(wú)棄！
陟彼岡兮，瞻望兄兮。
兄曰：嗟！予弟行役，夙夜必偕【xié】。
上慎旃哉，猶來(lái)！無(wú)死！
注釋?zhuān)?/span>
1、陟（zhì ，音同“至”）：登上。岵（hù，音同“戶(hù)”）：有草木的山。
2、父曰：這是詩(shī)人想象他父親說(shuō)的話(huà)。下文“母曰”“兄曰”同。
3、予子：詩(shī)人想象中，其父對(duì)他的稱(chēng)呼。
4、夙（sù，音同“速”）夜：日夜。夙：早。
5、上：通“尚”，希望。旃（zhān，音同“沾”）：之，作語(yǔ)助。
6、猶來(lái)：還是歸來(lái)。無(wú)：不要。止：停留。
7、屺（qǐ，音同“起”）：無(wú)草木的山。
8、季：兄弟中排行第四或最小。
9、無(wú)寐：沒(méi)時(shí)間睡覺(jué)。
10、岡：山脊。
11、偕（xié，音同“鞋”）：俱，在一起。
12、無(wú)死：不要死在異鄉(xiāng)。
文章大意：
我登上那草木繁茂的高山，向父親所在的故鄉(xiāng)眺望。我仿佛聽(tīng)到父親一聲嘆息：唉！苦命的兒在遠(yuǎn)方服役，晝夜操勞沒(méi)有休息的空當(dāng)；還是小心保重自己身體吧，盼你早回來(lái)不要留戀他鄉(xiāng)！
我攀到那光禿禿的高山上，向母親所在的故鄉(xiāng)眺望。我仿佛聽(tīng)到母親一聲嘆息：唉！我的小兒在遠(yuǎn)方服役，晝夜操勞沒(méi)有睡覺(jué)的空當(dāng)；還是小心保重自己身體吧，盼你早回來(lái)不要拋尸他鄉(xiāng)！
我登上那高低起伏的山岡，向兄長(zhǎng)所在的故鄉(xiāng)眺望。我仿佛聽(tīng)到長(zhǎng)兄一聲嘆息：唉！我的兄弟在遠(yuǎn)方服役，晝夜操勞他的同伴也一樣；還是好好珍重自己身體吧，盼你早回來(lái)不要死在他鄉(xiāng)！
賞析：
全詩(shī)重章疊唱，每章開(kāi)首兩句直接抒發(fā)思親之情，便把遠(yuǎn)望當(dāng)歸之意、長(zhǎng)歌當(dāng)哭之情，抒發(fā)得痛切感人。
此詩(shī)開(kāi)篇，登高遠(yuǎn)望之旨便一意三復(fù)：登上山頂，遠(yuǎn)望父親；登上山頂，遠(yuǎn)望母親；登上山頂，遠(yuǎn)望兄長(zhǎng)。言之不足而長(zhǎng)言申意，思父思母又思念兄長(zhǎng)。
常言道遠(yuǎn)望可以當(dāng)歸，長(zhǎng)歌可以當(dāng)哭。人子行役，倘非思親情急，不會(huì)登高望鄉(xiāng)。
創(chuàng)作背景：
此詩(shī)一首征人思親之作，用想象的手法抒寫(xiě)行役之子，對(duì)父母和兄長(zhǎng)的思念之情。
春秋時(shí)期，一般勞苦大眾都要承擔(dān)沉重的兵役和勞役，他們不僅身體受折磨，更加難以忍耐的是和親人分離的痛苦。
這里是小魚(yú)，一起說(shuō)好普通話(huà)
聯(lián)系客服
