杜甫自秦州到同谷十二首紀行詩的第七首《青陽峽》，是行進在今西和縣南20公里處的青陽峽時所作。青陽峽今稱青羊峽，峽內(nèi)有青羊村。從青羊峽開始，杜甫一家就離開了道路起伏相對平緩的隴右高地，開始向下進入深山峽谷的隴南地區(qū)，也進入了這段旅程中最艱難的一段。
《青陽峽》
塞外苦厭山，南行道彌惡。
岡巒相經(jīng)亙，云水氣參錯。
林迥硤角來，天窄壁面削。
溪西五里石，奮怒向我落。
仰看日車側(cè)，俯恐坤軸弱。
魑魅嘯有風，霜霰浩漠漠。
昨憶逾隴坂，高秋視吳岳。
東笑蓮華卑，北知崆峒薄。
超然侔壯觀，已謂殷寥廓。
突兀猶趁人，及茲嘆冥莫。
自譯：
邊地苦行山看厭，向南道路險更多。
疊嶂峰巒連綿遠，繚繞云霧忽起落。
林木高遠巖崖近，峽壁如削天逼迫。
河西五里高山石，忽然迅疾向我落。
仰視山崩車欲傾，俯看地裂輪軸脫。
寒風嘯嘯如鬼叫，飛霜漠漠似刀銼。
回憶秋天越隴坂，吳岳山頂視野闊。
東笑華山蓮峰小，北知崆峒山勢弱。
青陽峽高超壯觀，更比吳岳多遼闊。
峰聳谷狹勢逼人，到此嘆息鬼門過。
（注：隴坂即隴山，吳岳山又稱千山，均位于今陜西寶雞市西北。這年七月初秋時節(jié)，杜甫一家自關(guān)中西部翻越隴山來到秦州，越隴時的山高路險曾給他留下深刻印象，但現(xiàn)在他覺得青陽峽比隴山更險峻。）
從西和縣青羊峽青羊村到成縣紙坊鎮(zhèn)府城村，杜甫有兩條路可以走：一條是繼續(xù)走石峽河峽谷，過石峽鎮(zhèn)后，翻山到六巷河峽谷；一條是先翻山到西溝河峽谷，再轉(zhuǎn)到六巷河峽谷，然后與前路匯合。因此杜甫的下一首詩《龍門鎮(zhèn)》究竟在哪里就有了爭議：一種說法是龍門鎮(zhèn)在今成縣紙坊鎮(zhèn)府城村；一種說法是龍門鎮(zhèn)在今西和縣石峽鎮(zhèn)或壇土關(guān)一帶。兩種說法都有一定道理，至今未有定論。另外還有學者認為杜甫的再下一首詩《石龕》，是他游覽了石峽鎮(zhèn)西側(cè)大山深處的八峰崖石窟后留下的，則證據(jù)不足。
杜甫秦州至同谷十二首紀行詩的寫作地點。
從青羊峽青羊村到成縣紙坊鎮(zhèn)府城村（杜甫寫《龍門鎮(zhèn)》處）有兩條路可以走
鳥瞰八峰崖
八峰崖石窟
聯(lián)系客服
