不僅在中國(guó)，人人學(xué)英語(yǔ)，學(xué)管理；在俄羅斯，在日本，也是人人學(xué)英語(yǔ)，學(xué)管理。
出生日，結(jié)婚日、死亡日——阿塞拜疆人的一生只有這三天。
在俄羅斯，外婆堅(jiān)持白天看報(bào)，晚間讀圣經(jīng)；在俄羅斯，人死了，醫(yī)生堅(jiān)持要一手交錢，一手才開死亡證明。
裝臘肉的包裝袋漂亮，裹尸體的塑料袋難看。這說(shuō)的不僅是俄羅斯。
生日禮物就是一塊肥皂或一盒火柴，這事發(fā)生在哪里？當(dāng)然又是俄羅斯。
在波蘭，有一種香水的牌子叫：“也許”。波蘭化妝品是一種另類時(shí)尚，小資兼野趣。
商人的工作和生活就是不停地打電話或接電話，平均每十秒就要打或接一個(gè)電話。這個(gè)特征中西一律。
中俄這對(duì)難兄難弟幾乎處處一樣，隨便舉一個(gè)現(xiàn)存的例子：現(xiàn)在這兩個(gè)國(guó)家的人都愛上了裝修，都愛上了旅游。
在俄羅斯，男人每夜喝酒，女人每夜寫信；在俄羅斯，人永恒地執(zhí)迷于兩個(gè)問(wèn)題：“怎么辦”（車爾尼雪夫斯基）和“罪與罰”（陀思妥耶夫斯基）。
一個(gè)聳人信息：如今在莫斯科黑市，你可以買到各種器官：腎、肺、肝、心臟、皮膚、眼球（阿列克謝耶維奇：《二手時(shí)間》，中信出版集團(tuán)，2016，第465頁(yè)）。一個(gè)重要信息：塔吉克人喜歡詩(shī)歌，每家都有詩(shī)集，至少兩本（參見同上，第473頁(yè)）。一個(gè)怪誕信息：從皮鞋油和膠水中提煉伏特加（參見同上，第482頁(yè)）。一個(gè)殘酷信息：蒲寧的傳統(tǒng)怎么沒(méi)有傳下來(lái)，傳下來(lái)的是門把手插肛門（參見同上，第564頁(yè)）。
在俄羅斯，只有命運(yùn)多舛的女人常有這樣的白日夢(mèng)——愛上一個(gè)苦役犯，并幻想以此強(qiáng)力來(lái)改變自己孤獨(dú)的生活。這也是所謂十二月黨人妻子的古怪愛情觀（一種死本能人格的愛情觀）。
俄羅斯即永恒的蘇維埃。怎么可能變呢？它就這樣活了幾百年，它還將一如既往地活下去，丁點(diǎn)不會(huì)改變。
他沒(méi)有自己的苦悶，只有從俄羅斯那里學(xué)來(lái)的苦悶。
有個(gè)冉冉，有個(gè)云云，有個(gè)飛飛：明斯克——現(xiàn)在是整個(gè)東歐共產(chǎn)主義的首都。
火燒島上關(guān)押著死刑犯，周遭是漆黑的森林和沼澤。其中有個(gè)十八歲的殺人犯喜歡寫詩(shī)。
一個(gè)從頭至尾可以無(wú)限寫的造句游戲：……人善和人惡一分為二？神善和神惡一分為二？電影和生活一分為二？殺手和死者一分為二？發(fā)誓和沉默一分為二？狗叫和魚啞一分為二？革命和反革命一分為二？……
有一種蟲叫：緩步蟲；有人剪下它的頭，為了愉快，不為道理。
東方吠陀，西方圣經(jīng)，世界完結(jié)為兩本書？馬拉美認(rèn)為世界完結(jié)為一本書，伏爾泰卻認(rèn)為世界不是文辭創(chuàng)造的。
別忘了，日本在拜德國(guó)為師之前，荷蘭一度成為它的老師，日本有個(gè)“蘭學(xué)”（荷蘭學(xué)）。
女性閱讀，男性運(yùn)動(dòng)。優(yōu)柔寡斷的人能做什么呢，除了寫詩(shī)。
法國(guó)思想比英國(guó)獨(dú)特，英國(guó)思想比法國(guó)傳統(tǒng)。無(wú)政府主義思想并非無(wú)法無(wú)天。
她做了你一天的情婦，卻做了他三十年的伴侶。
一個(gè)人如果沒(méi)有后悔，他的生活就失去了興味。是否人人都得有個(gè)愛人，如果沒(méi)有，人就白活了一生？
回首往事：圍繞梁宗岱的故事，形成的傳奇，來(lái)自1966年的香港。
巴黎的青春既是17世紀(jì)的，也是21世紀(jì)的。
母性是一座大學(xué)?！拔覀兊男∧赣H莫斯科?！?/span>
《抑制、幽靈、焦慮》1926年出版？她真的對(duì)理論感興趣嗎？
晦澀的詩(shī)，英國(guó)多吾國(guó)少？不，吾國(guó)甚至沒(méi)有。
一個(gè)春夜，有人說(shuō)喬伊斯的《尤利西斯》是手淫史詩(shī)。
一個(gè)春夜，老女神打來(lái)電話，說(shuō)到某人稀有的疾病，罕見的痛苦。
一個(gè)春夜，奧登說(shuō)了一句深合我心的話：“變態(tài)心理的潛在成因，不是索求快感的欲念，而是對(duì)公正的吁求?！保R鳴謙等譯《奧登詩(shī)選：1948-1973》，上海譯文出版社，2016，第283頁(yè)）
一個(gè)春夜，我在巴黎盧森堡公園附近一家旅館里，重讀了蒲寧的小說(shuō)《在一條熟悉的街道上》。
好動(dòng)狂愛聽音樂(lè)。說(shuō)話狂喜歡寫詩(shī)。投保狂想得小利。變態(tài)狂追求公正。
大狗溫和小狗兇猛。胡子羞赧光臉無(wú)情。代數(shù)純潔宗教可疑。
“自傳作者，請(qǐng)不要跟我講述你的風(fēng)流韻事：/對(duì)你來(lái)說(shuō)這非常重要，在我看來(lái)則不足為奇?！?/span>（馬鳴謙等譯《奧登詩(shī)選：1948-1973》，上海譯文出版社，2016，第457頁(yè)）一讀到奧登這兩句詩(shī)，我就馬上想到胡蘭成的《今生今世》，想到唐君毅看完《今生今世》后對(duì)胡蘭成老婆多的評(píng)價(jià)。
陰晦的青春期要求一道閃電的瘋亮！但也要求尊重那些活天天的人。
奧登的詩(shī)《治療的藝術(shù)》：“每一種疾病都是一個(gè)音樂(lè)性的問(wèn)題”，諾瓦利斯如是說(shuō)：“而每一種治療都是音樂(lè)性的解決方案?！蹦阋采钪@一點(diǎn)。（馬鳴謙等譯《奧登詩(shī)選：1948-1973》，上海譯文出版社，2016，第422頁(yè)）
東馬、西馬、工程馬（東歐馬克思主義；西歐馬克思主義；工程馬，在我國(guó)近年叫馬工程，即馬克思主義工程）。
“突然的失去或許殘酷，但有另一種失去，它使一件東西無(wú)限地屬于我們”（見何家煒?lè)g的《里爾克詩(shī)全集》（10）第四卷法文詩(shī)全集，商務(wù)印書館，2016，第280頁(yè)。）
“我們那些缺席者的星辰，哦，心不在焉的鏡子/……貝殼的友人/指甲和骨頭的友人……/”（同上，第295頁(yè)）
聞起來(lái)像思想的花也像箴言。消耗掉自己吧，大自然才得以生輝。
受降簽字儀式在海上舉行，上午九點(diǎn)。
怪事：昨夜夢(mèng)中剛出現(xiàn)一個(gè)叫胡連克的人，凌晨五點(diǎn)醒來(lái)，便在網(wǎng)上碰見一個(gè)真的叫申連克的人。
在德國(guó)，有一句奇特的俗諺“土耳其饑餓”，它的意思是大饑餓。
“因?yàn)樨毟F是來(lái)自內(nèi)部的一道偉大的光……” （陳寧翻譯里爾克詩(shī)《時(shí)辰祈禱書·貧窮與死亡之書》，《里爾克詩(shī)全集》（10）第一卷第一冊(cè)，商務(wù)印書館，2016，第432頁(yè)）
接著，里爾克又說(shuō)：“但在黃昏時(shí)：窮人的房屋就是一切，一切星辰都從它的里面啟程?！保ㄍ希?41頁(yè)）
在乳房星座下，歐洲是灰色的，瑞典更灰。某人的頭發(fā)有鐵灰的青光。
偶像代代出，各有各的好。如今呢，沒(méi)有腦癱，何來(lái)國(guó)民？開價(jià)即放棄。
木匠忙著木匠的，石匠忙著石匠的?；蠲χ畹?，死忙著死的。
十八歲之前尋找，之后，守成。在電燈下閱讀或蠟燭下閱讀有何不同？還有人借寶石光來(lái)閱讀呢。
中風(fēng)病人都會(huì)愛上愛爾蘭詩(shī)人謝默斯·希尼（1939—2013）寫的如下詩(shī)句（由王敖翻譯）：
……那種撒手而去的感覺不會(huì)再有了。
或許，還有一次吧。然后，沒(méi)有下次了。
——《人之鏈》
每當(dāng)我發(fā)布一篇詩(shī)歌，我都在眾多評(píng)價(jià)中專門等待你的評(píng)價(jià)，只有你的評(píng)價(jià)——無(wú)論好壞——才讓我心安。
死人首先是恐怖，接著是陌生，然后是遺忘；再后來(lái)，總有這么幾次：死人活著時(shí)的聲音又突然回來(lái)了……
德國(guó)是頭號(hào)愛問(wèn)民族，但不等于每一個(gè)德國(guó)人都愛問(wèn)。
聯(lián)系客服
