這是沓潮推送的第二篇潮州話相關(guān)的推文,
往期回顧:潮州話從何而來
那我們接下來就帶著大家先認(rèn)識一下潮州話的八個聲調(diào)。
0 1
聲調(diào)
聲調(diào)是一個音節(jié)(通常一個漢字即為一個音節(jié))內(nèi)部的音高變化。
普通話有陰平、陽平、上聲、去聲共四個聲調(diào)。
潮州話的聲調(diào)相比普通話,上聲、去聲也分陰陽,還多了陰入和陽入,
共有陰平、陰上、陰去、陰入、陽平、陽上、陽去、陽入八個聲調(diào)。
需要注意的是,在日常中,我們可能會聽到這樣的說法
例如,有人說潮州話的“時“字讀第一聲,“是”字讀第二聲,諸如此類說法都是錯誤的。
這些說法是將普通話中的某個調(diào)值和其在普通話中對應(yīng)的調(diào)類給聯(lián)系了起來,在遇到潮州話某字讀相似的調(diào)值時,誤以為該字的聲調(diào)是普通話的對應(yīng)聲調(diào)。
實際上,在各地方言中,各個調(diào)類對應(yīng)的調(diào)值大多是不同的
例如,在五度制里面,調(diào)值記為55的調(diào),在普通話里是陰平調(diào),而在潮州話中是陽平調(diào),而在另外的某一種方言里面,還可能是其它的某個調(diào)類。
那么,這些調(diào)類的調(diào)名是如何定的呢?
調(diào)類的調(diào)名是根據(jù)其與中古漢語四聲(平上去入)的對應(yīng)演變關(guān)系確定的,
例如,潮州話中陰上和陽上的大部分轄字都共同來源于中古漢語的上聲(根據(jù)一定的分化條件分化出了陰上和陽上)。那么,這兩個調(diào)類根據(jù)其與中古漢語四聲的對應(yīng)關(guān)系及其分化條件就被定名為陰上和陽上
普通話中只有平聲分化出陰陽且沒有入聲,以及一些地方的方言的聲調(diào)數(shù)量出現(xiàn)有七個、六個、五個等情況,是因為普通話和這些地方的方言都在后來發(fā)生了調(diào)類的歸并(粵語有九個聲調(diào)則是因為其入聲再進一步發(fā)生了分化)。
明白了上面這些之后,我們接下來來看潮州話八聲調(diào)的基本情況。
在介紹潮州話八聲調(diào)之前,我們需要先了解一下五度制這個概念。
描寫聲調(diào)最簡便有效的辦法是五度制標(biāo)調(diào)。五度制標(biāo)調(diào)把調(diào)域分為五度,用一條四等分的豎線代表,共五個點,自下而上用1、2、3、4、5代表低、半低、中、半高、高五度音高,五個數(shù)字的絕對音高和各數(shù)字之間的音高差距都是相對的……。用一條線自左至右把音高隨時間產(chǎn)生的變化按五度的標(biāo)準(zhǔn)畫在豎線左邊,畫出來的線的高低升降就反映出聲調(diào)高低升降的變化,也就是這個聲調(diào)的“調(diào)值”。……調(diào)值也可以用數(shù)字表示……——《語音學(xué)教程》林燾 王理嘉 著
我們下面給出的調(diào)值和音高曲線均基于五度制。
下面我們先介紹的是八個聲調(diào)的本調(diào)調(diào)值。
何為“本調(diào)”?因為潮州話有較為豐富的連讀變調(diào),即一個音節(jié)處于一個變調(diào)組中,有時該音節(jié)所屬調(diào)類的調(diào)值會發(fā)生變化。以潮州話的陽平為例,陽平處于二字組的前字時,調(diào)值會由[55]變?yōu)?/span>[213],沒有發(fā)生變調(diào)時的調(diào)值[55]即為陽平的本調(diào),而[213]即為其在某個特定語言環(huán)境中的變調(diào)(試著體會單念“時”字時和念“時間”這個詞組時“時”字內(nèi)部音高變化的不同),關(guān)于潮州話的連讀變調(diào)我們會在下一期另作專門介紹,下面先介紹的是潮州話八聲調(diào)的本調(diào)。
八聲調(diào)的本調(diào)音高曲線
八聲調(diào)例字(以下例字選自李永明先生所著《潮州方言》)
調(diào)類 陰平 陰上 陰去 陰入 陽平 陽上 陽去 陽入
例字 分 粉 訓(xùn) 忽 云 混 份 佛
低 抵 帝 滴 池 弟 地 碟
陰平
陰平調(diào)的音高曲線
潮州話的陰平調(diào)是一個中平調(diào),調(diào)值為33。
例字:詩 梯 剛 知 專 開
(以上例字選自詹伯慧先生所著《潮州方言》,下同)
地方差異(本文中潮州話以潮州府城話為標(biāo)準(zhǔn),地方差異一欄中只對與潮州府城話不同的加以說明,與潮州府城話相同的不再贅述):潮陽(含潮南和濠江,下文凡提及潮陽的均包含潮南和濠江)部分地區(qū)為低降調(diào)21;饒平和潮安的北部交界地區(qū)、普寧西北部以及惠來部分地區(qū)為中微升調(diào)34。
陰上
陰上調(diào)的音高曲線潮州話的陰上調(diào)是一個高降調(diào),調(diào)值為53或51(揭陽部分地區(qū)稍低為42或41),為了方便記憶,記為53。
例字:死 體 恐 懂 楚 口
地方差異:潮陽東部南部、惠來東部部分地區(qū)為微升調(diào)34/45/23;潮陽西部南部部分地區(qū)為升降調(diào)453/342/353;惠來隆江一帶為高中平調(diào)44。
陰去
陰去調(diào)的音高曲線潮州話的陰去調(diào)是一個低降中升調(diào),調(diào)值為213或212。
例字:試 替 抗 唱 菜 世
地方差異:潮陽的部分地區(qū)和惠來的隆江、靖海一帶為高降調(diào)53/42;南澳云澳、潮陽西臚一帶、普寧中東部、惠來中西部為低降調(diào)21/31/211。另外,汕頭市區(qū)部分年輕人陰去本調(diào)開始和陽去本調(diào)混淆,也讀為低降調(diào)21/31。
陰入
陰入調(diào)的音高曲線潮州話的陰入調(diào)是一個半低促調(diào),尾音略有微降,調(diào)值為21或32,因為入聲是促聲調(diào),時長較短,為了便于區(qū)別和記憶,可記為2。
例字:識 竹 職 得 筆 急
地方差異:揭陽等部分地區(qū)降幅不明顯;潮陽部分地區(qū)及南澳云澳的尾音降幅稍大。
陽平
陽平調(diào)的音高曲線
潮州話的陽平調(diào)是一個高平調(diào),調(diào)值為55,尾音略有微升。
例字:時 題 窮 陳 床 寒
地方差異:潮陽部分地區(qū)為中平調(diào)22/33(個別為44/34);南澳云澳、潮陽貴嶼一帶為升調(diào)35/24/23.
陽上
陽上調(diào)的音高曲線潮州話的陽上調(diào)是一個中升調(diào),調(diào)值為35(揭陽部分地區(qū)稍低為24)。
例字:是 弟 近 柱 坐 倍
地方差異:潮陽部分地區(qū)陽上本調(diào)和陰去本調(diào)混淆,都讀為高降調(diào)53;普寧南徑一帶陽上本調(diào)和陰上本調(diào)混淆,都讀為高降調(diào)53/42;南澳云澳、惠來隆江、靖海一帶為低平調(diào)22。
陽去
陽去調(diào)的音高曲線潮州話的陽去調(diào)是一個低平調(diào),調(diào)值為11,實際上有一定降幅(揭陽部分地區(qū)則不帶降幅,也可記為22)。
例字:事 地 樹 謝 用 望
地方差異:潮陽北部為中低平調(diào)22/33/32;潮陽南部和周邊的部分地區(qū)為低降調(diào)31/21;惠來靖海一帶為高降調(diào)42,葵潭一帶為中升調(diào)35。
陽入
陽入調(diào)的音高曲線潮州話的陽入調(diào)是一個高促調(diào),調(diào)值為5或54,與陰入同理,為便于區(qū)別和記憶,記為5。
例字:食 笛 雜 直 白 合
地方差異:潮陽部分地區(qū)、南澳云澳的尾音有一定升幅,可記為45。
0 2
記憶方法
那么,如何記憶八聲調(diào)的本調(diào)?
首先有兩個內(nèi)容
一是我們要如何才能辨別出某個漢字的潮州話中的某個讀音是什么聲調(diào)
二是我們要如何記住潮州話這八個聲調(diào)的本調(diào)調(diào)值和調(diào)型
下面我們按這兩個內(nèi)容提一些實用的記法。
針對第一個內(nèi)容,可能有人之前聽過一些人說“香港警察年老無力”這句話的八個字各自單念時剛好對應(yīng)了潮州話的八聲調(diào),但是這八個字聲韻互異,對于你真正獲取辨別某個漢字在潮州話中的某個讀音是什么聲調(diào)是沒有幫助的。我們回想一下我們小學(xué)低年級時老師是怎么教我們記普通話的四聲的?小學(xué)語文老師教學(xué)生辨別普通話四聲是讓學(xué)生將普通話的ā á ǎ à反復(fù)念熟,然后很自然地就能套用在所有音節(jié)上。
和這個方法類似,我們要辨別潮州話的八個聲調(diào)最簡單的方法需要選取一組八聲調(diào)的例字(按陰平、陰上、陰去、陰入、陽平、陽上、陽去、陽入的順序,這個順序在潮州話拼音方案中分別對應(yīng)調(diào)號1~8)。
筆者則是選擇了“刀、短、倒、桌、逃、在、袋、擇”這組字,大家選擇其它組字也可以,但是對這組字有一個很重要的要求,就是它們的聲母和韻母要完全一樣(只有聲調(diào)不一樣),而且最好是音節(jié)結(jié)構(gòu)較為簡單的,如聲母搭配沒有介音和韻尾(入聲韻尾除外)只有一個韻腹元音的韻母,如果大家沒法分辨所選組字是否符合這些條件,那么建議大家選擇筆者用于練習(xí)的這組字。
選擇好這么一組字之后,在平時有空就反復(fù)照著念幾遍(一定要按順序),念熟之后會將這組字自然而然地按順序記憶起來,然后讓自己不再看字,憑記憶反復(fù)念(剛開始要檢查是否背對了)
這樣不看字也能熟練地按順序流暢念出之后,嘗試著將這組字各個字的音高變化套用到其它音節(jié)中(如[a]),再反復(fù)練習(xí)多次,你就會發(fā)現(xiàn),任何聲母韻母搭配的音節(jié)你都能將它按順序念出其搭配各個聲調(diào)的發(fā)音。
這樣,再記憶住這個順序是對應(yīng)潮州話拼音方案中1~8的順序;也對應(yīng)“陰平、陰上、陰去、陰入、陽平、陽上、陽去、陽入”這個順序(平上去入,先陰后陽)之后,你每次要分辨一個漢字在潮州話中的讀音是何聲調(diào)時,只需將這個讀音先不管其聲調(diào)然后按我們記的八聲調(diào)順序分別搭配這個音節(jié)念出來,按順序念出來的八個發(fā)音中,哪一個與我們一開始想分辨的那個讀音是完全相同的,從其位于我們按順序念的字組中的第幾個就可以得知它聲調(diào)的調(diào)類和調(diào)號,更加熟練的時候,完全可以做到不念出八個發(fā)音就能直接根據(jù)自己感知的音高變化找出對應(yīng)的聲調(diào)。
針對第二個內(nèi)容,即我們要如何記住潮州話八聲調(diào)本調(diào)的調(diào)值和調(diào)型。
我們首先將八個調(diào)值按陰平、陰上、陰去、陰入、陽平、陽上、陽去、陽入的順序列出:33、53、213、2、55、35、11、5(其中一些選用了便于我們記憶的調(diào)值,如陰上53或51選用53,陰入和陽入分別選擇2和5,陽去11或21選用11)
我們可以發(fā)現(xiàn),其中有三個平調(diào),我們先將它們抽出來一起記憶,是陰平、陽平和陽去,分別對應(yīng)中平33、高平55和低平11,相近音高之間的度差都有2度,非常便于記憶。
另外,我們可以記住一條直觀的規(guī)律(△但不恰當(dāng),只作記憶用),潮州話的陽聲調(diào)音高往往比陰聲調(diào)音高要高(有例外)。因而較低的中平調(diào)33為陰平,較高的高平調(diào)55為陽平,而陽去“特殊”,是低平11,其中陰平和陽平這兩個調(diào)類調(diào)名中的“平”字,我們在記憶時可以將其與平調(diào)聯(lián)系起來(△僅在專為記憶時才這樣聯(lián)系,因為陰平、陽平或平聲名稱中的“平”字與其調(diào)型是否為平調(diào)并無關(guān)聯(lián))。
然后記憶陰上和陽上,陰上為高降調(diào)53,陽上為中升調(diào)35,其調(diào)型的升降剛好相反,調(diào)值所表示的相對音高的變化也剛好相反,這兩個就可以一起記憶,同樣的,有一個僅在自己記憶時可用的方法就是,將這兩個調(diào)類調(diào)名中的”上“字在記憶時認(rèn)為是暗含著音高變化較大之義,應(yīng)而將其與53調(diào)和35調(diào)這兩個音高變化較大的調(diào)聯(lián)系起來(△只是個記憶捷徑,僅用于記憶,并非規(guī)律)。
接下來記憶陰入和陽入,首先入聲都是促調(diào),因而鎖定2和5兩個調(diào)值,然后跟上面一樣按照陰低陽高這一記憶捷徑,可以很容易記住陰入調(diào)的調(diào)值為2,陽入調(diào)的調(diào)值為5。
最后是八聲調(diào)中我們還沒”分組“記憶的陰去調(diào),其是一個降升調(diào),調(diào)值為213,潮州話八聲調(diào)本調(diào)中只有這一個曲折調(diào),因而比較”特殊“,所以也容易記住,如果覺得不容易記,還可以將去聲和”悠長“聯(lián)系起來,因而看起來“最長”的那個就是陰去調(diào)(△這個同樣為記憶捷徑,僅用于記憶,不是規(guī)律),或者將其與上面記憶了的陽去調(diào)聯(lián)系起來,它們同為去聲分化形成,我們可以在記憶時認(rèn)為它們有相似處,即都是低調(diào),所不同在于其一個為曲折調(diào),一個為平調(diào)。(△同樣,這個只是記憶捷徑,僅用于記憶,不是規(guī)律)。
在這樣一番“分組”記憶之后,我們多看幾遍就能記住潮州話八聲調(diào)的各自對應(yīng)調(diào)型和調(diào)值了,在記憶牢固之后,也還可以根據(jù)這個直接判斷潮州話中的某個讀音的聲調(diào)。
這就是我們這一期 認(rèn)識母語 的內(nèi)容
我們將在下期為大家介紹潮州話的連讀變調(diào)
聯(lián)系客服