中文字幕理论片,69视频免费在线观看,亚洲成人app,国产1级毛片,刘涛最大尺度戏视频,欧美亚洲美女视频,2021韩国美女仙女屋vip视频

韓國天王偶像Rain即將在亞洲舉行巡演，火燒到了長沙、深圳、上海等中國各大城市。我們今天不來崇拜偶像，而是聊聊韓國人（包括北朝鮮人）的名字。我們之前已經(jīng)聊了香港同胞、越南同胞的名字，多倫多也有很多韓國同胞，我們也來了解一下吧。

我們從Rain的本名開始。你知道他的本名叫什么嗎？對了，鄭智薰。英語拼音轉(zhuǎn)寫是Jung Ji-hoon，韓文是???。是不是很復(fù)雜呢？其實(shí)一點(diǎn)兒也不復(fù)雜。

每個韓國人都有中文名字

鄭智薰，這個名字，和其他韓國明星的名字一樣，是音譯來的嗎？不是。每個韓國人出生時，他們的爸爸媽媽、爺爺奶奶，都會翻漢字字典，給他們?nèi)≈形拿?。然后再根?jù)這個中文名字，轉(zhuǎn)寫為韓語諺文。

所以，鄭智薰，本來就姓鄭，名字就叫智薰，然后轉(zhuǎn)寫成韓文???。而英文Jung Ji-hoon，是對韓文的轉(zhuǎn)寫。記住這個一一對應(yīng)關(guān)系。是先有中文，其次是韓文，最后是英文。

為什么這樣？

朝鮮人以前本來就用漢字

朝鮮，在封建王朝時代，都是用的漢字。雖然他們口語和漢語不一樣，但用的文字是中文。所以在明清時期，朝鮮、越南甚至日本，雖然和中國語言不通，但可以通過書信往來，我們叫做“筆談”。

想象一下，假設(shè)廣東、香港和中國其他地方是兩個國家，一個說粵語，一個說普通話，是不是彼此聽不懂，但看書信文字都一樣呢？

朝鮮為什么不用漢字了？

以前，在朝鮮，只有文人士大夫會寫漢字，老百姓學(xué)起來很困難。為了讓朝鮮民間更容易學(xué)會文字，更為了朝鮮不被中國同化，到了李氏朝鮮第四代君主的世宗大王，召集了全朝鮮的飽學(xué)之士，創(chuàng)造了朝鮮諺文。所謂“諺文”，可以理解為“老百姓都能懂的通俗文字”。

說白了，就是24個寫成類似漢字偏旁的拼音。其中10個元音，14個輔音，一起組合成40個基本字母。這些字母可以像漢字方塊字一樣，組合成一個字，但實(shí)際上是一個拼音。

比如“諺文”，韓文是“??”，一共兩個字，每個字是由幾個偏旁組成的，不同的而是，其實(shí)每個偏旁，對應(yīng)的就是一個字母拼音。見上圖，拼出來就是Han-geul。

所以，韓文表面上是類似漢字的方塊字，其實(shí)他們是拼音文字。就好像我們中國曾經(jīng)一度建議放棄漢字，該用漢字拼音一樣?！澳愠粤藛?？”這句，用漢字拼音就是“Ni chi le ma?” 。

這么一改，好處是老百姓只要掌握有限的幾個字母（偏旁），就可以認(rèn)識字，并且直接讀出字的讀音。這樣，諺文可以在朝鮮民間獲得極大推廣。壞處是，和中國假如該用拼音文字的話一樣，有很多讀音相同的字，你必須得從上下文才能看懂。

比如“Ni chi le ma?” 我是不是也可以理解為“你刺了馬？” 所以與中文相比，諺文有太多的歧義，曾經(jīng)遭到上百年文人士大夫的抵制。但是在近代立國后，為了跟中國來開距離，于是通過法律強(qiáng)制使用諺文，幾代下來，北朝鮮和韓國的年輕人，幾乎完全不懂漢字了。

為什么保留漢字取名？

首先，朝鮮的姓氏，本來就是跟中國學(xué)的，已經(jīng)有金、李、樸、崔等姓。其次，我們說諺文其實(shí)是拼音文字，如果你完全用諺文取名，你根本分不清“李昌浩”和“李長昊”兩個人，因?yàn)樗麄兊钠匆舳际且粯拥?。所以朝鮮和韓國在取名上，都保留了漢字。

不僅保留漢字，而且名字首先起的是漢字，再轉(zhuǎn)寫位諺文?；氐絉ain的本名，他首先起的名字叫鄭智薰，其次才翻譯為???。

反過來，如果你只看韓國人的諺文名字???，你并不一定知道他真正名字是什么。他可以叫鄭至勛對吧？或者別的什么。所以在韓國人的身份證上，會在他們的韓文名字后加個括號，把他真正的漢字名字寫上。

同理，在名片上，在會議上，在書籍里，在法律條文里，都可以通過打個括弧加漢字的方式，告訴你真正的人名是什么。

同理，由于韓文是拼音文字，那么在一般書籍上，還可以通過上下文讀懂，可是在法律條文、政府公文上，就不能有太多歧義，所以也一般打括弧注明漢字。這樣，特別地，法律系的學(xué)生，就必須要學(xué)會一定數(shù)量的漢字。

韓國有哪些大姓？

韓國最大的三個姓是金、李、樸（piao）、崔、鄭。這五個大姓占了韓國人口一半以上。其他常見姓還有安、張、韓、柳、尹、趙、盧等。有一些姓來自朝鮮本地，比如金、樸，但更多姓來自中國。

中國漢唐時期山東士族，有五姓七望，五姓分別是崔、盧、鄭、王、李等，估計(jì)都在上千年的動亂時期，一些家庭移民到朝鮮去了，傳流至今。所以漢城、漢江、江南區(qū)等叫法，應(yīng)該不是巧合。

韓國常見姓與英文轉(zhuǎn)寫簡單對照

注意，你已經(jīng)知道，韓國人的名字，是先有中文，再翻譯為韓文，再轉(zhuǎn)寫為英文字母的。這里，我們省略了韓文，直接將中文與英文對照。

你需知道。韓國人的中文名字，用的還是繁體字。這里，我們直接用簡體字代替。

金 Kim

李 Lee

樸 Pak

崔 Choe

鄭 Jung

江、姜 Gang

高 Go

孔 Gong

羅 Na

盧、魯 No

段 Dan

唐 Dang

陶 Do

董 Dong

杜 Du

柳 Ryu

馬 Ma

宋 Song

安 An

王 Wang

尹 Yun

韓 Han

黃 Hwang

暫時舉這么多，大概知道個意思。所以大家也別怪韓國人喜歡說什么都是他們先發(fā)明的。其實(shí)古上由于中原戰(zhàn)亂，中國山東士族下江南偏安一隅大家都知道了，另外一個遷移方向，除了朝鮮，還有什么地方呢？將黃金白銀裝滿箱子，從渤海灣那里坐個船，就到今天韓國的地方了。