(原文)
仲弓為季氏宰,問政。子曰:“先有司,赦小過,舉賢才?!痹唬骸把芍t才而舉之?”曰:“舉爾所知。爾所不知,人其舍諸?”
(新解)
仲弓做了季氏的家臣,請(qǐng)教孔子怎樣管理政事。孔子說:“先教育手下負(fù)責(zé)具體事務(wù)的官吏,讓他們明白各負(fù)其責(zé),對(duì)他們的小過錯(cuò)要包容,選拔有道德修養(yǎng)的賢才來任重要的職位?!敝俟謫枺骸霸鯓又朗琴t才而把他們選拔出來呢?”孔子說:“真正有道德修養(yǎng)的賢才是不會(huì)為了名利來做官的,選拔你所知道的這樣的賢才就可以了,至于你不知道的賢才,在真正有道德修養(yǎng)的君主那里是不會(huì)被埋沒的”