音頻學《論語·雍也篇第27章》孔子何以對天發(fā)誓？
6·27 子見南子，子路不說（悅）。夫子矢之曰：“予所否者，天厭之!天厭之!”
南子：衛(wèi)靈公夫人，有淫亂的行為。矢：通“誓”。否：不對，指做了不正當?shù)氖隆?/span>
這段話的意思是，孔子去見了南子，子路不高興?？鬃影l(fā)誓說：“如果我做了不正當?shù)氖?，讓天厭棄我?讓天厭棄我吧!”
“子見南子”，是孔子第二次去衛(wèi)國時的事，大約在公元前496年。衛(wèi)靈公年邁而無道，任憑夫人南子把持朝政，她品行不端，作風淫亂，名聲很壞。據《史記·孔子世家》記載，孔子見衛(wèi)靈公前，南子使人傳話給孔子，說四方之君子凡是想見衛(wèi)君的，沒有不先拜見她的。孔子不得已而見之。性情耿直莽撞的子路無法理解老師的行為，表現(xiàn)出很不高興的樣子。于是有了“子見南子，子路不說”，孔子對天發(fā)誓的故事。
本章雖短，卻情真意切。面對弟子的不滿，孔子非但沒有擺出老師的架子壓人、訓人，而是情急之下對天發(fā)誓。此情此景，使人看到孔門和諧融洽的師生關系，孔子和藹可親，不愧為學生的良師益友。
本章中孔子對天發(fā)誓，以及 “吾誰欺？欺天乎”（《論語·先進》）中的“天”，“知我者其天乎”（《論語·憲問》）中的“天”，從字面看雖然是指主宰之天或命運之天，但從《論語》通篇來看，孔子并不一定認為“天”真的就是主宰，就有意志，不過借天以自慰，或發(fā)泄感情罷了。
附：
【原文】
6·27 子見南子①，子路不說（悅）。夫子矢②之曰：“予所否③者，天厭之!天厭之!”
【注釋】
①南子：衛(wèi)靈公夫人，有淫亂的行為。②矢：通“誓”。③否：不對，指做了不正當?shù)氖隆?/span>
【譯文】
孔子去見了南子，子路不高興。孔子發(fā)誓說：“如果我做了不正當?shù)氖?，讓天厭棄我?/span>!讓天厭棄我吧!”
聯(lián)系客服
