等一個紅燈是30秒
等一杯奶茶要3分鐘
等一個結(jié)果要3天
然而,讓別人'等等'說出一句: Wait a moment
太不禮貌了,小心人家一個白眼飛過來
音頻戳這里~
讓別人'等等'怎么禮貌地說~ 來自華爾街英語 00:00 05:13
NO.1
Wait a moment這樣的祈使句用多了
會覺得情商不太高的樣子
比如,你找別人干點啥
而他一臉冷漠來一句:'等一下!'
心里是不是不太舒服~
如果你是下級或者小輩
禮貌地讓領(lǐng)導(dǎo)、長輩'等等'可以這么說
↓
Could you please wait for me?
能請你等我一下嗎?
wait a moment在朋友、同事之間
為了避免生硬也最好別用
那讓別人'等等'怎么說
NO.2
如果估計時間不長
可以這么說~
Give me a second.
等我一小下~
second是'秒'的意思
聽到這話就知道不會等很久
Just a minute, I will be there right away.
一分鐘,馬上到。
minute是'分鐘'的意思
也就是稍稍等一下
One moment.
等我一會兒~
moment就是'很快,瞬間'的意思
就像中文里說的'馬上'
比如
--Are you ready?
你準(zhǔn)備好了沒?
--One moment.
馬上~
有的時候,要別人等的時間遙遙無期
比如女票已經(jīng)在樓下了,老板還抓著你開個會
讓女票'等等'
↓
I'm afraid you'll have to wait for a while.
我覺得你得等等了。
比如
--I've been here!
我到啦~
-- I'm afraid you'll have to wait for a while. My boss is having a meeting with me.
你得等等了,老板抓著我開會呢~
(把理由說出來,才能感受到你的求生欲啊~)
'等等'還有兩種特殊的情況
一種是讓電梯、公交'等一下'
這么說
↓
Hold on.
等等我。
(時間緊急,來不及禮貌了)
另一種是電話'等等'別掛
這么說
↓
Hang on,please.
比如,電話永遠在找媽
--Is my mom there?
我媽在嗎?
--Hang on, please!
等等!
從白天'等'到黑夜
然而,電話不接,微信不回,人還沒影兒
'等'得真的不耐煩了啊
NO.3
首先咱們問問還要等多久
心里也好有個譜啊~
↓
How long do I have to wait?
我要等多久啊?
生氣常用have to
好幾百分鐘都過去了
都快站成化石了,還在'等'
不耐煩三連
↓
I've been waiting for ages.
我都等了幾百年了。
I can't wait any more/longer.
我再也不想等了。
any more表示多一次都不想等
any longer表示多一分鐘都不想等
Hurry up, you are taking forever.
趕緊的,一輩子都要過去了。
////
我們開放了1000個體驗官名額
體驗官福利
價值856元《英文原版書閱讀課》
聯(lián)系客服