讀《詩經(jīng)-秦風(fēng)-權(quán)輿》
翁武俠
權(quán)輿,開始、當(dāng)初的意思。
當(dāng)初人怎樣?詩中首句“於我乎!”就道出了一聲長長的嘆息和好多的感慨,“不提也罷了,提起兩眼淚汪汪”的場景隨著這句話就出來了。
此詩兩章,全文如下:
於我乎,夏屋渠渠,今也每食無余。于嗟乎,不承權(quán)輿!
於我乎,每食四簋,今也每食不飽。于嗟乎,不承權(quán)輿!
唉我呀!曾經(jīng)居華館大屋,曾經(jīng)食物繁盛,如今淪落到每天飯食都沒多的。哎!情況遠(yuǎn)不如當(dāng)初!
唉我呀!以前吃飯用大碗,一頓四大碗,如今每頓都吃不飽。哎!遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如當(dāng)初好!
從前,天上,現(xiàn)在,地下,同是一人,情遇迥然,是誰也要暗然神傷的。
此詩,有說是諷刺秦君養(yǎng)士待賢有始無終,先給你甜頭,后給你苦頭,把你涼在了一邊;有說是寫一位秦國的沒落貴族在傾吐今不如昔的千般無奈的感傷。
曾經(jīng)是曾經(jīng),回不去的路,不必為它傷感;現(xiàn)在是現(xiàn)在,還得走的路,必須為此努力!
2020年8月28日星期五
聯(lián)系客服