項(xiàng)楚先生
項(xiàng)楚先生是我們非常敬重的學(xué)者,是四川大學(xué)人文學(xué)科的杰出教授,更是中國(guó)當(dāng)代享譽(yù)世界學(xué)林的語(yǔ)言學(xué)家、文獻(xiàn)學(xué)家、文學(xué)史家和敦煌學(xué)家、佛教學(xué)家。中華書局為能夠承擔(dān)項(xiàng)先生學(xué)術(shù)文集的出版任務(wù),深感榮幸?!俄?xiàng)楚學(xué)術(shù)文集》是中華書局長(zhǎng)期以來(lái)致力于中國(guó)人文學(xué)術(shù)出版的代表性成果、標(biāo)志性圖書。項(xiàng)先生將學(xué)術(shù)文集交由中華出版是對(duì)我們長(zhǎng)期堅(jiān)持的學(xué)術(shù)出版版塊建設(shè)的最大支持。因此,我要代表中華書局同仁,誠(chéng)摯感謝項(xiàng)楚先生的信任。
早在上世紀(jì)80年代初,項(xiàng)先生就將他的多篇重要學(xué)術(shù)論文交由中華書局的《文史》發(fā)表,并先后在中華書局出版了《寒山詩(shī)注》《敦煌變文選注》等代表著作,我也因此有幸擔(dān)任了《寒山詩(shī)注》初版的責(zé)任編輯。近四十年來(lái),中華書局及我本人,得到項(xiàng)先生有形的、無(wú)形的大力支持,更是難以言表。
《寒山詩(shī)注(附拾得詩(shī)注)》,2000年中華書局首次出版
項(xiàng)先生撰述豐碩,貢獻(xiàn)杰出。這次收入文集的范圍僅限于學(xué)術(shù)研究部分,包括此前陸續(xù)出版的《敦煌文學(xué)叢考》《王梵志詩(shī)校注》《寒山詩(shī)注(附拾得詩(shī)注)》《敦煌變文選注》《敦煌詩(shī)歌導(dǎo)論》《敦煌歌辭總編匡補(bǔ)》《柱馬屋存稿》七種,加上這次新編的《柱馬屋存稿二編》,全八種11冊(cè),煌煌五百萬(wàn)言。是項(xiàng)先生在中國(guó)語(yǔ)言學(xué)、文獻(xiàn)學(xué)、文學(xué)史和敦煌學(xué)、佛學(xué)等主要方面學(xué)術(shù)成果的集中呈現(xiàn)。
《項(xiàng)楚學(xué)術(shù)文集》全八種
關(guān)于文集的編校出版,文集后面所附的尹賦老師執(zhí)筆的《編校后記》有詳細(xì)的說(shuō)明,在此我僅就主要方面略作介紹。
首先要感謝張涌泉教授的倡議和四川大學(xué)中國(guó)俗文化研究所的響應(yīng)及部署,張涌泉教授也在第一時(shí)間將文集出版的構(gòu)想通報(bào)給我。2013年9月25日,在張涌泉教授的協(xié)調(diào)下,我們與四川大學(xué)中國(guó)俗文化研究所確定了《項(xiàng)楚學(xué)術(shù)文集》的出版方案。《文集》的收集工作,由項(xiàng)先生與俗文化研究所負(fù)責(zé);編校工作,則由俗文化研究所的師生與我們編輯部,共同承擔(dān)。
收入《項(xiàng)楚學(xué)術(shù)文集》的八種著作,內(nèi)容上分為文獻(xiàn)校注與學(xué)術(shù)論著兩個(gè)類型,項(xiàng)先生本人對(duì)于《文集》的編校有自己明確的意見,即:盡量保持著作原貌,如非必要,不作改動(dòng)。所以在文字編校上,以尹賦老師為首的編校組與中華書局編輯部合作,按照項(xiàng)先生意見,制定了嚴(yán)格的編校原則和操作規(guī)范,即:多讀多查,精編精校;尊重原著,保持原貌;如無(wú)確據(jù),不擅改動(dòng);如需改動(dòng),請(qǐng)項(xiàng)先生定奪。
《文集》排版后,先由中華書局編校部校對(duì)兩遍,通校、逐字對(duì)校底本,讓新排校樣盡量忠實(shí)于原書。校對(duì)完成后,將校樣寄川大,由尹賦老師組織核校。我們事先與尹賦老師商定了校改范圍和原則,并由尹賦老師把編校原則告知編校組成員,認(rèn)真細(xì)致通讀全稿,并覆核全部敦煌卷子和征引文獻(xiàn)。川大方面完成后,再由中華書局編輯部處理校樣,一是全部重新核對(duì)敦煌卷子和征引文獻(xiàn),二是重點(diǎn)審讀川大編校組的修改意見。也就是說(shuō),川大編校組所做的工作,中華編輯部基本上也要重復(fù)做一遍。我們一致認(rèn)為,這樣做雖然費(fèi)工費(fèi)時(shí),但好處是雙向保證了覆核校改的質(zhì)量。
文集編校出版歷時(shí)五六年時(shí)間,首先是項(xiàng)先生本人對(duì)文稿進(jìn)行了全面修訂,我又一次看到了項(xiàng)先生用鋼筆豎寫的粘貼在書頁(yè)邊的一張張紙條(當(dāng)年《寒山詩(shī)注》出版過(guò)程中,我就一再收到項(xiàng)先生寄來(lái)的這樣的補(bǔ)充文字)。川大中國(guó)俗文化研究所編校組與中華書局編輯部經(jīng)過(guò)六年的持續(xù)努力,不僅覆核了全部征引文獻(xiàn),并按類統(tǒng)一了編排體例格式,每一種書都經(jīng)過(guò)了不少于六個(gè)校次。
我們做過(guò)文書整理的學(xué)者,一定能夠理解這項(xiàng)覆核工作的繁復(fù)程度和必要性。其目的就是為學(xué)術(shù)界提供一套項(xiàng)楚先生學(xué)術(shù)成果的定本。在此,我們要向參與這項(xiàng)工作的老師、同學(xué)和我們的編輯同事致敬,要向川大中國(guó)俗文化研究所所長(zhǎng)張弘教授和以尹賦老師為組長(zhǎng)的川大編校團(tuán)隊(duì)表示由衷的敬意和謝意。是大家一致的努力,讓《項(xiàng)楚學(xué)術(shù)文集》不僅因?yàn)槠鋵W(xué)術(shù)價(jià)值而成為中國(guó)人文學(xué)術(shù)的標(biāo)桿,還因?yàn)槠渚幮>伎胺Q學(xué)者文集編輯出版的標(biāo)桿。
當(dāng)我拿到新送來(lái)的樣書,迫不及待地打開每一冊(cè),那些熟悉的篇章在眼前一一閃現(xiàn)。我本人因?yàn)楣ぷ髦嘌辛?xí)敦煌文學(xué)的機(jī)緣,可以說(shuō),項(xiàng)先生的絕大多數(shù)著作和論文都曾認(rèn)真拜讀過(guò),給了我太多的指引和啟迪。在項(xiàng)先生都曾涉獵的范圍內(nèi),我差不多用十年的時(shí)間完成了全部敦煌詩(shī)歌的輯錄考證,對(duì)項(xiàng)楚先生治學(xué)的格局境界、宏通的視野、精深的探究,有很多的體會(huì),不在這里一一贅述。
1980年代,中國(guó)敦煌學(xué)又一次起步,以敦煌變文、王梵志詩(shī)及補(bǔ)全唐詩(shī)三個(gè)主題為中心,敦煌語(yǔ)言文學(xué)研究形成了前所未有的迸發(fā)式的局面。項(xiàng)楚先生就是其中最受矚目的學(xué)者,他的著述超邁前賢時(shí)流,享譽(yù)海內(nèi)外。近四十年過(guò)去了,我們稍微年長(zhǎng)一點(diǎn)的學(xué)者,一定還記得“逢人說(shuō)項(xiàng)”這個(gè)今典。上周,我又從郭在貽先生文集重溫了項(xiàng)先生與郭在貽先生的通信,再一次深刻感受了八十年代那一代學(xué)人惺惺相惜、切磋砥礪、忘我治學(xué)的精神。
《郭在貽文集》(第一卷)
項(xiàng)楚先生的學(xué)術(shù)在我承擔(dān)《寒山詩(shī)注》責(zé)任編輯工作的時(shí)候,就有非常深切的體會(huì)。
最早是劉石兄轉(zhuǎn)告我,項(xiàng)先生的《寒山詩(shī)注》即將完稿,并有意交中華書局出版。那是1994年秋,項(xiàng)先生給我寄來(lái)《寒山詩(shī)注》書稿簡(jiǎn)介,并附了《寒山詩(shī)校勘札記》《寒山“弟兄同五郡”詩(shī)詮解》兩篇論文。我于同年12月27日向書局遞交了“選題組稿審批單”,建議列入出版計(jì)劃。1995年1月5日,時(shí)任總編輯傅璇琮先生批示:“總編辦公會(huì)議討論通過(guò)?!?/p>
此后項(xiàng)先生交付了全稿,我通讀了全稿,做了必要的加工,于1996年10月28日發(fā)稿,限于當(dāng)時(shí)的排校條件,鉛字排版,因?yàn)闀杏泻芏喙缕ё?,沒(méi)有現(xiàn)成的鉛字字模,每一個(gè)字都需要單獨(dú)鑄刻,所以排版用時(shí)很長(zhǎng),一直到2000年3月才正式出版。我對(duì)書稿內(nèi)容沒(méi)有什么貢獻(xiàn),主要是處理編校方面的技術(shù)問(wèn)題,并不斷將項(xiàng)先生的補(bǔ)充和改動(dòng),按要求落實(shí)到稿面。審讀項(xiàng)先生的書稿,可以說(shuō)是一種享受,如入寶山。因?yàn)閷?duì)一個(gè)字詞、一個(gè)典故的準(zhǔn)確解說(shuō),使得疑點(diǎn)渙然冰釋,全詩(shī)豁然貫通,真令人擊節(jié)稱快。
項(xiàng)楚先生身為語(yǔ)言學(xué)家,諳熟內(nèi)典外書,精于??笨紦?jù),尤其對(duì)古代通俗文學(xué)的研究有著長(zhǎng)期的積累,旁征博引,融會(huì)貫通,熔語(yǔ)言、文學(xué)、宗教、習(xí)俗于一爐,充分體現(xiàn)了注釋者的識(shí)見和功力,形成了鮮明的學(xué)術(shù)特色,當(dāng)今無(wú)二?!逗皆?shī)注》出版后,我曾經(jīng)寫過(guò)一篇書評(píng),刊發(fā)在榮新江教授主編的《唐研究》第七卷,在書評(píng)中我說(shuō):
“《寒山詩(shī)注》連類而及的廣征博引,使寒山詩(shī)的取材立意、思想意蘊(yùn)、承傳流變,得到了充分的揭示和闡發(fā),大有《管錐》《談藝》之風(fēng),別處實(shí)不多見。”
項(xiàng)先生在著述中也屢引錢默存先生之說(shuō),兩位先生先后映照,將中國(guó)傳統(tǒng)的闡釋學(xué)發(fā)揮到了極致。
因此,如果我們將項(xiàng)先生的校注著作放在一般的疏解文意的范圍理解,那就錯(cuò)了,錯(cuò)過(guò)琳瑯寶山了。當(dāng)年在為《寒山詩(shī)注》封底寫內(nèi)容推介時(shí),我寫了如下一段話:
“注釋詳明豐贍是本書的最大特點(diǎn),通過(guò)對(duì)生詞僻典和佛家語(yǔ)的推源溯流式的考釋,揭示寒山詩(shī)思想內(nèi)容、藝術(shù)風(fēng)格、文化意蘊(yùn)的承傳流變,使本書在文學(xué)史的價(jià)值之外,更具有了思想史、文化史、社會(huì)史和宗教史的意義。”
我認(rèn)為這樣的評(píng)價(jià)是中肯的。我還想用一句古語(yǔ)來(lái)概括項(xiàng)先生的學(xué)術(shù)風(fēng)格,這就是《中庸》里的六個(gè)字:“盡精微,致廣大!”這就是項(xiàng)先生的著作帶給我的真切的感受。
學(xué)術(shù)風(fēng)尚,因時(shí)而易。老一代學(xué)者致力的文本??弊⑨屟芯浚瑸榻裉斓膶W(xué)術(shù)研究打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ),看似已經(jīng)不那么時(shí)興了,轉(zhuǎn)而藝術(shù)史、圖像學(xué)、書籍史、寫本學(xué)、歷史書寫,等等,似乎成了學(xué)術(shù)的主流,這當(dāng)然是學(xué)術(shù)進(jìn)步的表現(xiàn),無(wú)可厚非。但是,通過(guò)《項(xiàng)楚學(xué)術(shù)文集》的出版,重溫過(guò)去的學(xué)術(shù)歷程,感受老一輩學(xué)者的治學(xué)風(fēng)范,光大老一輩學(xué)者的治學(xué)精神,如沐春風(fēng),催人奮進(jìn)。作為敦煌學(xué)研究領(lǐng)域曾經(jīng)的一分子,我愿意借此呼吁:讓我們重新回到最基礎(chǔ)的研究中來(lái),利用現(xiàn)在強(qiáng)于四十年前太多太多的學(xué)術(shù)條件和學(xué)術(shù)積累,站在新的起點(diǎn),深耕細(xì)作,填補(bǔ)空白,將中國(guó)的敦煌學(xué)、俗文學(xué),以至中國(guó)的人文學(xué)術(shù),做出一個(gè)嶄新的高度。
(本文為中華書局總經(jīng)理徐俊先生7月6日在中國(guó)俗文化國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)暨《項(xiàng)楚學(xué)術(shù)文集》首發(fā)式上的講話,有刪節(jié))
01
《敦煌文學(xué)叢考》
項(xiàng)楚 著
繁體橫排
32開 精裝
9787101137866
108.00元
本書選收作者寫作的論文二十四篇,主要內(nèi)容是敦煌俗文學(xué)作品的文字??薄⑺渍Z(yǔ)訓(xùn)釋和資料考證,解決了敦煌卷子釋讀中,有關(guān)文字??钡囊慌呻y問(wèn)題,善于利用佛典考釋俗語(yǔ)詞,有關(guān)王梵志詩(shī)的??眲?chuàng)獲尤多,基本恢復(fù)了原詩(shī)面貌。
02
《王梵志詩(shī)校注(修訂本)》
[唐]王梵志 著 項(xiàng)楚 校注
繁體橫排
32開 精裝
9787101133110
192.00元
本書在通觀敦煌文獻(xiàn)以及各種筆記小說(shuō)中現(xiàn)存的王梵志詩(shī)的基礎(chǔ)上,考定王詩(shī)絕非一人一時(shí)之作,在縝密詳博的詞義注釋之后,又在按語(yǔ)以及前言、附錄中對(duì)各個(gè)王詩(shī)可能產(chǎn)生時(shí)代段的詩(shī)作進(jìn)行了細(xì)致的厘定,分析出了一些王詩(shī)背后存在的可能的隱身作者,為進(jìn)一步研究開辟了方向,奠定了基調(diào)。
03
《敦煌變文選注(修訂本)》(全兩冊(cè))
項(xiàng)楚 著
繁體橫排
32開 精裝
9787101139020
278.00元
本書上編的內(nèi)容是1990年由巴蜀書社出版的《敦煌變文選注》,作者作了修訂。上編選入敦煌變文二十七篇,包括了變文中思想和藝術(shù)比較杰出的名篇,也兼顧了不同體裁和不同的各類作品。下編從上編未收入的變文中再精選十七篇,詳加注釋。
04
《寒山詩(shī)注(附拾得詩(shī)注)》(全兩冊(cè))
項(xiàng)楚 著
繁體橫排
32開 精裝
9787101139037
196.00元
《寒山詩(shī)注》是項(xiàng)楚先生繼《王梵志詩(shī)注》之后,關(guān)于唐代白話通俗詩(shī)歌校注、闡釋的又一力作。《寒山詩(shī)注》以四部叢刊影宋本為底本,校以日藏宮內(nèi)省本、正中本、高麗本及四庫(kù)本等傳世善本,堪稱寒山詩(shī)最完整的定本,具有注釋詳明豐贍的特點(diǎn)。通過(guò)對(duì)生詞僻典和佛家語(yǔ)的推源溯流式的考釋,揭示寒山詩(shī)思想內(nèi)容、藝術(shù)風(fēng)格、文化意蘊(yùn)的承傳流變,具有文學(xué)史、思想史、文化史、社會(huì)史和宗教史的意義。
05
《敦煌詩(shī)歌導(dǎo)論》
項(xiàng)楚 著
繁體橫排
32開 精裝
9787101137187
69.00元
《敦煌詩(shī)歌導(dǎo)論》以敦煌詩(shī)歌的文獻(xiàn)校錄、文字考訂為基礎(chǔ),全面系統(tǒng)地評(píng)述了敦煌詩(shī)歌的全貌,將敦煌遺書中保存的唐五代詩(shī)歌,分為文人詩(shī)歌、釋道詩(shī)歌、民間詩(shī)歌、鄉(xiāng)土詩(shī)歌、王梵志詩(shī)這五個(gè)類別,按詩(shī)歌性質(zhì)、撰寫時(shí)間、作者或研究情況等方面加以介紹。
06
《敦煌歌辭總編匡補(bǔ)》
項(xiàng)楚 著
繁體橫排
32開 精裝
9787101138962
60.00元
《敦煌歌辭總編匡補(bǔ)》系為任半塘《敦煌歌辭總編》所作之補(bǔ)正,《敦煌歌辭總編》收辭多達(dá)一千三百多首,但在文字校訂和內(nèi)容闡釋上仍有不足之處,本書即針對(duì)此,對(duì)諸如“宮怨春”、“思越人”、“漁歌子”、“浣溪沙”、“菩薩蠻”、“望江南”、“皇帝感”等歌辭提出匡補(bǔ)意見。
07
《柱馬屋存稿》
項(xiàng)楚 著
繁體橫排
32開 精裝
9787101133288
78.00元
《柱馬屋存稿》收錄論文十八篇,主要探討有關(guān)寒山詩(shī)、蘇軾詩(shī)、《五燈會(huì)元》等的種種問(wèn)題,目錄如下:《〈敦煌歌辭總編〉佛教歌辭匡補(bǔ)舉例》《王梵志詩(shī)中的他人作品》《令章大師李稍云》《敦煌變文新?!贰丁磸]山遠(yuǎn)公話〉新?!贰逗皆?shī)籀讀札記》《流浪者的悲歌——寒山“弟兄同五郡”詩(shī)詮解》《寒山拾得佚詩(shī)考》《盧仝詩(shī)論》《游俠詩(shī)人劉叉》《讀〈紀(jì)評(píng)蘇詩(shī)〉》《說(shuō)東坡柯丘海棠詩(shī)》《蘇軾詩(shī)中的行業(yè)語(yǔ)》《〈文心雕龍?jiān)洝档膶徝纼A向》《讀〈管錐編〉札記》《〈老子化胡經(jīng)·玄歌〉考?!贰丁次鍩魰?huì)元〉點(diǎn)校獻(xiàn)疑三百例》《〈五燈會(huì)元〉點(diǎn)校獻(xiàn)疑續(xù)補(bǔ)一百例》。
08
《柱馬屋存稿二編》
項(xiàng)楚 著
繁體橫排
32開 精裝
9787101137255
70.00元
《柱馬屋存稿二編》收錄作者自2003年以來(lái)的若干篇論文,“柱馬屋”并非齋名雅號(hào),而是取寒山詩(shī):“天生百尺樹,剪作長(zhǎng)條木??上潣挪?,拋之在幽谷。年多心尚勁,日久皮漸突。識(shí)者取將來(lái),猶堪柱馬屋?!笨梢娮髡咦苑Q不堪棟樑之用的情懷。
(統(tǒng)籌:陸藜;編輯:思岐)
聯(lián)系客服