中文字幕理论片,69视频免费在线观看,亚洲成人app,国产1级毛片,刘涛最大尺度戏视频,欧美亚洲美女视频,2021韩国美女仙女屋vip视频

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費電子書等14項超值服

開通VIP
101歲離去的“垮掉派”詩人,親自解釋自己被歷史和世人誤讀的部分 | 此刻夜讀

文學(xué)報 · 此刻夜讀

睡前夜讀,一篇美文,帶你進(jìn)入閱讀的記憶世界。

“最偉大的詩歌

是抒情的

生活本身?!?/span>

24日,舊金山“城市之光書店”推送了一則消息,書店創(chuàng)始人之一、“垮掉的一代”(Beat poet)代表詩人勞倫斯·費林蓋蒂于22日晚辭世,享年101歲。作為“垮掉的一代”最后幸存的成員之一,他的離世象征著文學(xué)史中被記錄的“垮掉的一代”的落幕。

書店將費林蓋蒂稱之為詩歌界的英雄,他也是舊金山這座城市的重要形象代表,備受大眾愛戴,去年4月,書店因疫情而關(guān)閉并發(fā)起呼吁尋求支援,最終在短短4天內(nèi)書店收到了超過45萬美元的捐贈,他和如今的書店管理者共同感謝外界的援助,讓這座在現(xiàn)代詩歌運動中產(chǎn)生重要影響的書店得以存續(xù)。

逝世的消息迅速傳遍文壇和書店業(yè)界,巴黎莎士比亞書店發(fā)文表示,“費林蓋蒂與我們的友情讓我們深深懷念,他對書店的定期拜訪讓我們看見了一位充滿好奇心與開放的書店導(dǎo)師,他擁有廣泛的創(chuàng)造力和幽默感,以及無可置疑的原創(chuàng)性和個人風(fēng)格?!迸f金山當(dāng)?shù)氐脑娙撕兔癖娨睬巴鶗晖庾园l(fā)讀詩悼念。

費林蓋蒂的童年生活并不那么快樂,1919年出生于紐約的他,父親早逝,母親之后進(jìn)入了精神病院,從此由姑姑撫養(yǎng)長大,在1941年他大學(xué)畢業(yè)后成為了一名記者,參軍經(jīng)歷了“二戰(zhàn)”,戰(zhàn)后他進(jìn)入巴黎索邦大學(xué)攻讀博士學(xué)位,并在此期間開始寫詩,同時也愛上了繪畫?;氐矫绹笏x擇了舊金山生活,他形容這座城市帶給他的感受,就像是擁有喬伊斯的都柏林,街頭漫步常常會遇見所有重要的文化風(fēng)情。

1953年,他和朋友做出了一個對現(xiàn)代詩歌運動和出版產(chǎn)生重要影響的決定,創(chuàng)辦了“城市之光書店”,它同時也是一家出版社,專注于廉價平裝本,倡導(dǎo)詩歌的平民化,為許多年輕先鋒的作品提供公開分享乃至出版的機(jī)會,凱魯亞克、金斯堡等人的重要詩集通過它得到了出版,這里也成為了詩歌愛好者的聚集地,被視為是大眾文化的先鋒場所。

“垮掉派”詩人在書店前合影,1956

1955年,他第一次聽到了詩人金斯堡在公共場合朗誦新作《嚎叫》而大感震驚,立即聯(lián)系了金斯堡要求出版這部作品,發(fā)過去的電報只有兩行字,第一行援引了愛默生讀到《草葉集》后寫給惠特曼的信中名言,“我在一個偉大的文學(xué)生涯開端迎接你”,下面一行是“幾時將手稿給我?”

費林蓋蒂在現(xiàn)場聽金斯堡朗誦

金斯堡此前已經(jīng)知道“城市之光書店”,也很喜歡費林蓋蒂的第一本詩集《消逝的世界的圖像》,于是《嚎叫》順利交給這家書店出版,出版之后旋即引發(fā)了詩壇震動,被視為是“垮掉派”詩歌流派的開山之作。然而在1957年這部作品被指控觸犯淫穢罪,費林蓋蒂與金斯堡被同時逮捕入獄,知名人士與律師團(tuán)隊為他們進(jìn)行了長達(dá)數(shù)月的辯護(hù)訴訟,最終贏得了官司,這次事件不僅讓這部詩集的名聲從詩歌圈向外進(jìn)入了大眾流行文化圈,也打開了當(dāng)時出版限制的新通道,為兩人帶來了國際聲譽(yù)。后來的文化史常常將這次出版事件,和30年代蘭登書屋為在美國引進(jìn)出版喬伊斯《尤利西斯》而打的官司相提并論。

金斯堡傳記電影《嚎叫》(2010)劇照

1958年,費林蓋蒂推出了自己第二部詩集《心靈的科尼島》,累計銷售超過百萬冊,與和凱魯亞克《在路上》、金斯堡《嚎叫》一起視為是“垮掉的一代”代表作品。不過,費林蓋蒂詩歌的風(fēng)格與前面兩位并不完全一致,他的詩歌依然能夠敏銳抓住現(xiàn)實的意象,但沒有凱魯亞克和金斯堡那樣有那么多的尖銳感和焦慮感。

費林蓋蒂常常說偉大的詩歌,就是擁有持久的向往并擁有將碎片生活融合在一起的能力。在《心靈的科尼島》中,讀者感受到的是大量引經(jīng)據(jù)典的化用與現(xiàn)實場景的交織,“讀葉芝我想到的不是/愛爾蘭/而是紐約仲夏…...讀葉芝我想到的不是/世外桃源/及其葉芝認(rèn)為已經(jīng)死去的樹林/反而是想到/所有那些遠(yuǎn)去的面孔/在市中心某些地方下車”,類似的句子在《心靈的科尼島》中比比皆是,從《奧德賽》到普魯斯特、艾略特、喬伊斯等人的作品化用,最終落點卻是對眼前混亂生活的一次次頓悟,讓讀者絲毫沒有感受到詩歌的故弄玄虛,相反是平易自然的回歸,尤其是在讀了凱魯亞克和金斯堡文字中意象跳躍和情緒流瀉之后,再來看費林蓋蒂的詩歌,幾乎有種進(jìn)入現(xiàn)實主義的閱讀感受。

費林蓋蒂喜歡在爵士樂伴奏下朗誦詩歌,1957

不難理解,從大學(xué)時期開始,費林蓋蒂的閱讀譜系中就是莎士比亞、喬伊斯、惠特曼、艾略特、龐德、普魯斯特、波德萊爾、阿波利奈爾等作家、詩人,本科的新聞學(xué)專業(yè)以及之后的比較文學(xué)博士經(jīng)歷,都給予了他的創(chuàng)作堅實的經(jīng)典基礎(chǔ),但他并沒有拘泥于此,而是開放形式,進(jìn)行詩歌實驗,《心靈的科尼島》譯者黃燦然如此表示,他要“發(fā)明一種誰都懂的新語言”,“講世界無法否定的新真理”。

《心靈的科尼島》

黃燦然 譯

上海譯文出版社

或許,這也是為什么上世紀(jì)八十年代,學(xué)者趙毅衡在編選《美國現(xiàn)代詩選》時就清楚指出費林蓋蒂“在垮掉派中一直是個與眾不同的人物”,后來美國的詩歌研究界也一直致力于把他的詩人形象從那場文化運動里解放出來,還原一個更為客觀的詩人形象。在2006年,他曾就這個問題回應(yīng)過《衛(wèi)報》,“在某種意義上,我真正在意的是那個書店、出版社,1951年當(dāng)我出現(xiàn)在舊金山時,我戴著貝雷帽,看起來更像是最后一位波西米亞人,而非第一位‘垮掉派’詩人。”

一直到2010年之前,費林蓋蒂依然活躍在“城市之光書店”中,調(diào)整一些書店細(xì)部,并隨意地和走進(jìn)來的讀者交談。2017年,他推出了《費林蓋蒂詩歌精選集》,收錄了他最新的詩歌作品,他對媒體表示,“我最喜歡的詩歌總是我的新作品。”

2019年,在他即將迎來百歲誕辰時,舊金山將3月24日他的生日這天定為“勞倫斯·費林蓋蒂紀(jì)念日(Lawrence Ferlinghetti Day)”,進(jìn)行為期一個月的慶?;顒印4藭r的費林蓋蒂已經(jīng)依賴于病床,并且雙目近乎失明,但他依然于年末推出了最后一本書,自傳體小說《小男孩》,在書中,費林蓋蒂講述了他的童年時代、“二戰(zhàn)”經(jīng)歷、親歷的諾曼底登陸、他的大學(xué)時代、在巴黎的流浪生活,以及他和艾倫·金斯堡有關(guān)的經(jīng)歷。不過他本人不承認(rèn)這是回憶錄,因為回憶錄往往代表著“一種非常文雅的文本類型”。

文學(xué)、繪畫、音樂、戲劇,這些文化元素都雜糅在這位詩人身上,形成了復(fù)雜的多元個體,這讓他對現(xiàn)實生活保持著足夠的審慎和批判性,他將詩歌視為”一個平行宇宙”,“海平面上升時最后的燈塔”,在如今這個愈發(fā)文化揉雜的時代,讀者會從他這樣的詩人之間獲得依然有效的啟示。

詩作選讀  黃燦然 / 譯

《自傳》(選)

我有過不快樂的童年。

我見過林德伯格著陸。

我望故鄉(xiāng)

但看不見天使。

我成為鷹級童子軍那個月

在五分一角店

偷鉛筆被抓。

我為公民保育公司砍樹

然后坐在樹干上。

我乘坐一艘傾覆的劃艇

著陸諾曼底。

我見過有教養(yǎng)的軍隊

在多佛海灘上。

我見過紫云中的埃及飛行員

中午把窗簾卷起的

店主

無政府主義野餐上的

土豆色拉和蒲公英。

......

我曾坐在不安的椅子里。

我是太陽的一滴淚。

我是一座

詩人在上面奔跑的山。

我在觀看了鶴在飛行中

用腳寫字之后

便發(fā)明了字母。

我是平原上的一個湖。

我是樹上的

一個字。

我是一座詩歌山。

我是對口齒不清者的

一次襲擊。

我曾夢見

我的牙齒全掉了

但我的舌頭活下來

講這件事。

因為我是詩歌的

一個定格畫面。

我是一個歌庫。

我是一片濃霧里

一個海邊的空地上

一家廢棄的賭場里

一臺仍在演奏著的

自動演奏鋼琴。

......

我可能會引起

沉睡者開口

說話。

我可能會把我的筆記本

變成草捆集。

我可能會寫我自己的

同題墓志銘

指示騎手們

別停留。

二十

高架鐵道邊那家一便士糖果店

是我與不現(xiàn)實

                初戀的

                                地方

豆形糖果在那個九月下午的

半幽暗中發(fā)亮

柜臺上一只貓沿著

                      甘草條

               和圖齊羅爾巧克力軟糖

       和啊少年泡泡糖走動

外面樹葉正一片片飄逝

風(fēng)把太陽吹走了

一個女孩跑進(jìn)來

頭發(fā)濕漉漉

雙乳在小房間里喘不過氣

外面葉子正一片片飄落

                             并驚呼

                                        太快!太快!

二十九(選)

每個人和所有人都跟著不管什么樣的晝夜和冬夏

春天和明天一起又笑又哭像迷失在雪中的安娜·卡列尼娜

和大森林里獵人的呼喊

而水手們走來而弗洛伊德和尤利西斯

總是作饑餓的旅行追尋同樣的

熱圣杯如同亞瑟王和他的夜間騎士

而大家都納悶著它將在哪里結(jié)束以及將在

何時結(jié)束像在電影里或在某部黑夜迷宮長篇小說里

是的如同在黑夜迷宮里是的我說是的我愿意而他

把我喚作他的安達(dá)盧西亞玫瑰而我說是的我的

心就像瘋了般而這就是尤利西斯結(jié)束的方式

......

新媒體編輯:鄭周明

配圖:歷史資料、出版書影

2021·文學(xué)報40周年·訂閱有禮

??訂閱2021年全年報紙,截圖發(fā)公號后臺,隨機(jī)贈送40周年文創(chuàng)一份。

每天準(zhǔn)時與我們遇見的小提示:

本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊舉報。
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
紀(jì)念|如果你知道“城市之光”和垮掉派,就不會忘記費林蓋蒂
為勞倫斯·費林蓋蒂101歲生日之際獻(xiàn)詩
年輕人應(yīng)該成為探險家,家是你出發(fā)的地方。
自由、心靈的自我表現(xiàn)——“垮掉派”作家及其作品的藝術(shù)特征
垮掉的一代
書,是一座城市的光
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
熱點新聞
分享 收藏 導(dǎo)長圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號成功
后續(xù)可登錄賬號暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服