在美國(guó)首都華盛頓的憲法大道上，白宮與國(guó)會(huì)大廈之間，矗立著一座光芒隱現(xiàn)的白色大理石建筑，巨大的多利克圓柱拱繞四周，壯觀得如同一座圣殿。
這就是美國(guó)國(guó)家檔案館。每個(gè)開放日，來自世界各地的游客在大廳外的繩欄后，排著長(zhǎng)長(zhǎng)的隊(duì)伍耐心等候，只為親眼一睹那些象征著美國(guó)精神的國(guó)家圣物。
▲首先呈現(xiàn)的珍貴文獻(xiàn)是《獨(dú)立宣言》的原件，它鏗鏘有力地宣告了人民生而享有「生命、自由與追求幸福的權(quán)利」。
▲緊隨其后的是《美國(guó)憲法》原件，它大義凜然地宣稱：「我們?nèi)嗣瘛咕喸炝寺?lián)邦，并且史無前例地創(chuàng)立了三權(quán)分立、相互制衡的政府模式。
▲繼憲法頒布后，美國(guó)又迅速通過了《人權(quán)法案》，以保障諸如言論、出版以及宗教信仰等基本人權(quán)與自由。
馬伯利訴麥迪遜案判決書原件 page1
排在《獨(dú)立宣言》《美國(guó)憲法》和《人權(quán)法案》之后展示的國(guó)寶，是美國(guó)最高法院于1803年做出的一個(gè)判決——「馬伯里訴麥迪遜案」。展柜介紹是「美國(guó)憲政制度的基石之一」，正是這份判決確定和賦予了司法分支的違憲審查權(quán)。讓司法分支成為塑造美國(guó)政治生態(tài)的重要力量。
今天要送出的圖書，以做出這份判決的大法官約翰·馬歇爾為主角。「馬伯里訴國(guó)務(wù)卿麥迪遜案」承擔(dān)的敘事功能是非凡的，它講述的是身處19世紀(jì)黎明的美國(guó)，政治時(shí)局、法治狀況與偉大人物如何共同作用，將憲法締造者最初的夢(mèng)想化為現(xiàn)實(shí)。而在所有相關(guān)圖書中，相信我，這是最精彩的一本。
田書君會(huì)每周贈(zèng)出去一種書（數(shù)量不定），回饋麥田讀者。歡迎有書要贈(zèng)的編輯、作者、譯者和出版方聯(lián)系我（個(gè)人微信號(hào)：gracelulu）。
贈(zèng)送方法還是老規(guī)矩，請(qǐng)?jiān)?/span>本篇文章下面留言，圖書會(huì)送給點(diǎn)贊數(shù)排在前四位的麥田讀者。點(diǎn)贊截止到本周日（7 月 24 號(hào)）晚 10 點(diǎn)。
1755年出生的馬歇爾是家中長(zhǎng)子，他小時(shí)居住的小木屋坐落在弗吉尼亞州藍(lán)嶺山脈的一處山腳下。他從小沒有接受過任何正規(guī)教育，但父親教會(huì)他閱讀并將他引入西方經(jīng)典文獻(xiàn)的世界。獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，馬歇爾應(yīng)召入伍并很快成為喬治·華盛頓身邊的侍從武官，在福吉谷（福吉谷，美國(guó)革命圣地，位于美國(guó)賓夕法尼亞州切斯特郡斯庫爾基爾河畔的菲尼克斯維爾東南方7公里處。1777-1778年，華盛頓將這里作為冬季總部。1777年冬，費(fèi)城陷落，華盛頓率領(lǐng)殘兵敗將在此修整。由于嚴(yán)寒，凍死、開小差的士兵不計(jì)其數(shù)，是整個(gè)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)期間最艱難的一段時(shí)光。但華盛頓也利用這段時(shí)間重新訓(xùn)練了軍隊(duì)，過冬之后，又殺出谷來重新和英軍較量，最終贏得了獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利。因此，美國(guó)政府后來把這里劃為國(guó)家歷史公園。）那個(gè)最艱苦的冬天一直追隨在華盛頓左右。馬歇爾體格健壯，人緣頗佳。在華盛頓的軍隊(duì)里，據(jù)說他是惟一能跳到6英尺高的。
獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，馬歇爾成了新建的威廉·瑪麗法學(xué)院第一批學(xué)生。他的法律課本上不僅記滿了研習(xí)英國(guó)判例的筆記，還不時(shí)穿插著給波莉·安布勒畫的涂鴉小像——這位可愛的女士最終成為了馬歇爾夫人。畢業(yè)之后，馬歇爾很快成了里士滿的一名成功律師，從事出庭訴訟、遺囑見證、合同起草、上訴代理等一切有利可圖的法律業(yè)務(wù)（「剛有一位當(dāng)事人進(jìn)來」，馬歇爾1798年在給朋友的信中寫道，「上帝保佑他是個(gè)金主」）。他還兼任公職，在州政府的一個(gè)委員會(huì)以及州立法機(jī)關(guān)服務(wù)，但在整個(gè)18世紀(jì)80年代以及90年代大部分時(shí)間里，律師執(zhí)業(yè)無疑是他最主要的工作。
1788年，馬歇爾在弗吉尼亞州批準(zhǔn)新憲法的傳奇過程中，發(fā)揮了關(guān)鍵作用。弗吉尼亞比其他各州更加堅(jiān)定地支持聯(lián)邦新憲法，無疑也決定了憲法的命運(yùn)：弗吉尼亞是美國(guó)當(dāng)時(shí)最大的州，有占全國(guó)1/5的人口以及超過1/3的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易總量，如果沒有弗吉尼亞州的支持，新聯(lián)邦的成立幾乎不可想象。馬歇爾與詹姆斯·麥迪遜搭檔，以數(shù)票優(yōu)勢(shì)擊敗了帕特里克·亨利與喬治·梅森在內(nèi)的一批弗吉尼亞州名流，最終贏得了該州對(duì)新憲法的批準(zhǔn)。在持續(xù)數(shù)周的激烈辯論中，馬歇爾在家里和當(dāng)?shù)夭宛^、酒店中為客人慷慨提供美酒佳肴。馬歇爾的熱情好客大大舒緩了對(duì)新憲法的抵制情緒，并為最終的微弱優(yōu)勢(shì)奠定了基礎(chǔ)。馬歇爾發(fā)表了一次關(guān)鍵演說，為新憲法中規(guī)定的聯(lián)邦司法權(quán)辯護(hù)，反駁這將使聯(lián)邦政府異化為帝國(guó)統(tǒng)治者的批評(píng)。馬歇爾具有與生俱來的天賦，善于將反對(duì)者轉(zhuǎn)化為朋友以至盟友。在新憲法批準(zhǔn)過程中，就連他的最大對(duì)手帕特里克·亨利，也對(duì)馬歇爾的政治技巧與個(gè)人魅力留下了深刻印象。他隨后成為了馬歇爾的密友，甚至還與他合伙從事過法律執(zhí)業(yè)。
馬歇爾在骨子里是個(gè)交際高手；盛宴、暢飲、社交都是他的最愛。在他的家鄉(xiāng)里士滿，他是「套圈俱樂部」（又稱「燒烤俱樂部」）的創(chuàng)始會(huì)員，這個(gè)俱樂部以投金屬圈套數(shù)碼外的鋼針游戲而得名，參與游戲者不免大吃大喝。馬歇爾是這個(gè)俱樂部的終身會(huì)員和熱情玩家。每年四到九月，他都在那里度過每一個(gè)周六。馬歇爾特別喜歡自己調(diào)制的由白蘭地、郎姆酒與馬德拉白葡萄酒混合成的潘趣酒。俱樂部有一項(xiàng)不成文的規(guī)則正合馬歇爾心意，就是絕不許談?wù)撜巍⑸虡I(yè)或宗教。若有違反罰一箱香檳，作為俱樂部下次活動(dòng)用。
1798年9月，因XYZ事件一躍成為國(guó)家英雄的馬歇爾剛從法國(guó)返美不久，便和布什羅德·華盛頓一起被喬治·華盛頓召到弗農(nóng)山莊。合眾國(guó)前總統(tǒng)十分擔(dān)心共和黨崛起的潛在威脅,因此請(qǐng)求他的后輩門人代表聯(lián)邦黨人競(jìng)選國(guó)會(huì)議席。晚餐后，馬歇爾向華盛頓解釋他不愿放棄日益興隆的律師業(yè)務(wù)。翌日清晨，馬歇爾本想一早離開弗農(nóng)山莊，以免傍晚再見到華盛頓；但當(dāng)他來到馬廄正想跨馬離去時(shí)，發(fā)現(xiàn)華盛頓正在那里等著他。雖然華盛頓比馬歇爾只高一英寸，但這位前總統(tǒng)總是顯得高大魁偉，令人敬畏。華盛頓提醒馬歇爾，當(dāng)年他也是克服一己私欲、放棄閑逸生活挺身為國(guó)效力的。話說到如此地步，馬歇爾只得答應(yīng)出選。
弗吉尼亞州可謂共和黨人大本營(yíng)，杰弗遜、麥迪遜以及州長(zhǎng)詹姆斯·門羅在該州一呼百應(yīng)。馬歇爾在競(jìng)選國(guó)會(huì)議員的策略上做了一個(gè)關(guān)鍵決策。他表示自己對(duì)《外國(guó)僑民法與防治煽動(dòng)法》的態(tài)度有別于其他聯(lián)邦黨人，當(dāng)選后也不準(zhǔn)備對(duì)該系列法案投贊成票。盡管是聯(lián)邦黨人，馬歇爾讓人相信他絕非一個(gè)偏執(zhí)的空想家，而且可以與黨外人士求同存異。當(dāng)競(jìng)選進(jìn)行到白熱化時(shí)，共和黨大佬帕特里克·亨利給予了馬歇爾強(qiáng)大的支持。
投票當(dāng)天，馬歇爾與他的對(duì)手約翰·克洛普頓都在投票點(diǎn)積極拉票。根據(jù)當(dāng)天實(shí)錄，馬歇爾手持一壺威士忌站在一張桌子一角，他的對(duì)手占據(jù)著另一角。每位投票者都在投票點(diǎn)大聲宣讀選票歸屬，投票活動(dòng)完全公開進(jìn)行。馬歇爾后來回憶，有兩位牧師一同來到投票點(diǎn)，一位投給他，另一位則投給了他的對(duì)手。一位牧師解釋道，這使兩人的選票相互抵消，「因此再也沒人能說神職人員影響了大選結(jié)果」。
成功當(dāng)選眾議員之后，到費(fèi)城走馬上任的馬歇爾很快發(fā)現(xiàn)，自己同樣身陷本黨成員與共和黨人共同針對(duì)亞當(dāng)斯總統(tǒng)的敵意漩渦之中。比亞當(dāng)斯年輕二十歲的馬歇爾與那位難伺候的總統(tǒng)似乎是完全不同的兩種人：身高六尺二的馬歇爾人緣極好；最高法院大法官約瑟夫·斯多瑞后來評(píng)價(jià)馬歇爾道，「他那真誠(chéng)的笑聲，讓你實(shí)在無法將他與任何類型的陰謀家聯(lián)系起來」。馬歇爾經(jīng)常身著便衣自在游逛，對(duì)源自南方的淳樸舉止與習(xí)俗頗感自豪，毫無做作之風(fēng)。聲名顯赫的他，有一次因?yàn)檐噹麚頂D而高興地與馬車夫同坐。另一次，在馬歇爾任職最高法院時(shí)，他幫一位普通市民搬運(yùn)生活用品好幾英里。這位受助者竟把馬歇爾當(dāng)成了工人，還賞給他小費(fèi)。馬歇爾將小費(fèi)開心地收入囊中，為自己平添了一段佳話。
盡管在性格與生活作風(fēng)上迥異，但馬歇爾自從1799年成為眾議員的第一天起，就成了議席上力挺亞當(dāng)斯的少數(shù)幾名忠臣之一。面對(duì)激進(jìn)派聯(lián)邦黨人與共和黨人的兩面夾擊，馬歇爾堅(jiān)持為亞當(dāng)斯的政策竭力辯護(hù)。他平易近人的風(fēng)格與效果奇佳的游說使他在兩黨間都結(jié)交了不少朋友與盟友，但在堅(jiān)定維護(hù)總統(tǒng)這點(diǎn)上，他卻近乎孤軍作戰(zhàn)。雖然如此，當(dāng)廢除《防治煽動(dòng)法》的提案在眾議院付諸表決時(shí)，他卻是唯一投贊成票的聯(lián)邦黨人。
馬歇爾就任伊始，就在眾議院發(fā)表了頗具影響力的演說。例如，在著名的「喬納森·羅賓斯事件」中，馬歇爾在眾議院發(fā)表了長(zhǎng)達(dá)三小時(shí)振聾發(fā)聵的演說，為亞當(dāng)斯將一名因擅離職守而遭英國(guó)政府通緝的逃亡水手「約翰·納什」交予英國(guó)的決定進(jìn)行辯護(hù)。此案中的納什稱自己的實(shí)際身份是美國(guó)公民「喬納森·羅賓斯」，因此可豁免于引渡。但一名聯(lián)邦法官卻認(rèn)定納什未證明他的美國(guó)公民身份，下令將他引渡。盡管法官這一命令引爆了共和黨人由來已久的仇英情緒，但亞當(dāng)斯總統(tǒng)拒絕干涉，也不愿阻止法官的行動(dòng)。英國(guó)人很快審判了納什并把他絞死，共和黨人則對(duì)亞當(dāng)斯進(jìn)行了猛烈譴責(zé)并要求眾議院對(duì)他問責(zé)。
馬歇爾走上議席，對(duì)總統(tǒng)的決定做了強(qiáng)有力的辯護(hù)。據(jù)說，原定在他之后發(fā)言的共和黨籍眾議員艾伯特·加勒廷，在馬歇爾的發(fā)言結(jié)束后，轉(zhuǎn)頭向共和黨同僚們無奈地說道，「先生們，你們自己看如何應(yīng)對(duì)他的發(fā)言。就我個(gè)人而言，恐怕沒什么好說了」。在馬歇爾平易近人與和藹可親的作風(fēng)背后，共和黨人還必須面對(duì)一個(gè)激情四溢、效率驚人、言簡(jiǎn)意賅、邏輯縝密的對(duì)手。馬歇爾每天起床很早，徒步六英里，在日出前便已開始努力工作。即使立場(chǎng)不同的律師和聽眾，也無不對(duì)他卓越才情與犀利論辯欽佩有加。
馬歇爾的妻子 Mary Willis Ambler（昵稱波莉）
馬歇爾的妻子波莉，從丈夫出訪法國(guó)遭遇XYZ事件直到1831年離開人世，一直飽受神經(jīng)衰弱、焦慮與抑郁的折磨，但馬歇爾始終不離不棄。很多時(shí)候，抱病的波莉只能在臥室靜養(yǎng)，而且不能有任何聲響。馬歇爾在里士滿執(zhí)業(yè)時(shí)，就對(duì)自己患病的妻子極為疼愛，并竭盡所能為波莉營(yíng)造安靜舒適的環(huán)境。
盡管馬歇爾對(duì)波莉從一而終，但他對(duì)異性之間的調(diào)情之術(shù)也研習(xí)有加。他曾經(jīng)談到，現(xiàn)在的年輕男子對(duì)于追求異性委實(shí)太過怯懦。在他出訪法國(guó)遭遇XYZ事件時(shí)，馬歇爾寄宿于寡居的維特萊侯爵夫人家。維特萊侯爵夫人由伏爾泰撫養(yǎng)成人，伏爾泰過世后，這位文學(xué)巨匠的心臟被其養(yǎng)女存放于客廳一個(gè)銀甕之中。當(dāng)時(shí)的馬歇爾完全為這位法國(guó)貴族女性的風(fēng)華所傾倒， 由此引來有關(guān)兩人的一段緋聞；這是在馬歇爾與波莉持續(xù)五十年的婚姻中唯一一段婚外情傳聞。
無論對(duì)朋友還是對(duì)手，馬歇爾都能始終如一地待以親切與熱忱，只有一個(gè)例外無法回避：那就是他的表親——托馬斯·杰弗遜。[托馬斯·杰弗遜和約翰·馬歇爾是表親，但并不是表兄弟（cousin），因?yàn)閲?yán)格按照輩分排列，托馬斯·杰弗遜要比約翰·馬歇爾高一輩。他們母親的血緣都可以追溯到威廉·倫道夫（William Randolph）和瑪麗·艾沙姆（Mary Isham）夫妻，倫道夫是馬歇爾的高祖，是杰弗遜的曾祖。倫道夫家族是弗吉尼亞州的第一大家族，子孫后代眾多，姻親關(guān)系極廣，因此威廉·倫道夫和瑪麗·艾沙姆又有「弗吉尼亞州的亞當(dāng)和夏娃」之譽(yù)。除了托馬斯·杰弗遜和約翰·馬歇爾之外，南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期南方將領(lǐng)羅伯特·李將軍也是倫道夫家族的后代，杰弗遜所就讀的威廉·瑪麗學(xué)院也是倫道夫家族創(chuàng)建的。]
杰弗遜是馬歇爾的遠(yuǎn)房表叔。杰弗遜的祖父艾沙姆·倫道夫與馬歇爾的曾祖父托馬斯·倫道夫，是親兄弟。
家庭原因無疑是導(dǎo)致馬歇爾與杰弗遜不和的重要導(dǎo)火索。馬歇爾的祖母瑪麗·倫道夫·艾沙姆·基斯與倫道夫家族一直糾葛不斷，甚至發(fā)展到與杰弗遜一家斷絕來往。此外，馬歇爾的岳母伊莉莎·安布勒曾是杰弗遜的首任未婚妻，她對(duì)昔日舊愛一直心懷怨恨。
案件初發(fā)時(shí)，新任總統(tǒng)托馬斯·杰弗遜與新任首席大法官、杰弗遜的表親約翰·馬歇爾正鬧得勢(shì)同水火；案件審理之際，在總統(tǒng)與國(guó)會(huì)大選中一敗涂地的聯(lián)邦黨人與在杰弗遜領(lǐng)導(dǎo)下大獲全勝的共和黨人也相斗正酣；而本案的高潮之處，正是馬歇爾以一記大膽的「擦邊球」，既擴(kuò)張了最高法院的司法權(quán)，提升了司法權(quán)威，又避免了弱勢(shì)的最高法院與強(qiáng)勢(shì)的總統(tǒng)之間產(chǎn)生無謂對(duì)抗，同時(shí)既嚴(yán)詞抨擊了杰弗遜的行為違法，又不給他留下反戈一擊的任何機(jī)會(huì)。本案從此被奉為美國(guó)司法審查制度的象征，并成為最高法院后世諸多偉大判決的靈感之源。
馬伯里訴麥迪遜案不為公眾所熟知，或許因?yàn)樗狈?jīng)典法庭辯論的戲劇性：自始至終，本案原、被告雙方都沒有出過庭。雖然被告麥迪遜作為美國(guó)國(guó)父之一廣為人知，但原告馬伯里究竟何許人也，少人知曉。在該案中出場(chǎng)的各號(hào)人物，均未因本案判決結(jié)果受到任何實(shí)質(zhì)影響。原告馬伯里從判決做出后，就絕口不提本案。但無可置疑的是，這起案件確是兩派陣營(yíng)之間的一場(chǎng)經(jīng)典對(duì)決。作為美國(guó)公民社會(huì)奠基之際迎來的第一場(chǎng)挑戰(zhàn)，它決定了這個(gè)國(guó)家能否正確地應(yīng)對(duì)言詞激烈的政見交鋒。
回復(fù)「國(guó)寶」查看「馬伯里訴國(guó)務(wù)卿麥迪遜案」判決全文
回復(fù)「論文」查看美國(guó)引證率最高的三篇法律論文
回復(fù)「報(bào)告」查看中美司法報(bào)告
聯(lián)系客服
