子曰：“寧武子！邦有道，則知。邦無道，則愚。其知可及也，其愚不可及也?！?/span>
寧武子：春秋時衛(wèi)國大夫，比孔子早七八十年，死后被賜予“武”的謚號。
【白話翻譯】
孔子提倡國家清明時為國效力，國家黑暗時要適時隱退，但也有例外的時候。孔子在評價衛(wèi)國的歷史名人寧武子時說：“寧武子這個人呀，在國家清明時，便充分發(fā)揮他的聰明才智。但當(dāng)國家陷入混亂時，他并沒有退隱，而是勇敢地站了出來，竭力盡忠迎難而上，大家都說他這樣做是不識時務(wù)，真是太愚笨了?？晌覅s說他這樣的愚笨是好樣的，他的那種聰明是別人可以趕得上的，而他的這種愚笨卻是沒有人能趕得上的?！?/span>【解讀】
1.世人為什么說寧武子“愚”
寧武子是春秋時衛(wèi)國的大夫，比孔子早七八十年，曾在衛(wèi)文公和衛(wèi)成公期間輔政十多年。在衛(wèi)成公前期，國家形勢安定，寧武子很有建樹，表現(xiàn)出了自己的智慧和才干。后期，衛(wèi)國受到晉國的脅迫，國家形勢艱危，連君王衛(wèi)成公都被晉國抓走了，晉國人把狀告到了周天子那里，并揚(yáng)言要殺掉衛(wèi)成公。這時候很多官員都不敢吱聲，但寧武子毫不畏懼，勇敢地站了出來，為營救衛(wèi)成公四處奔波。很多人覺得寧武子與強(qiáng)大的晉國作對，是拿雞蛋碰石頭，不僅救不出衛(wèi)成公，自己還會丟命，便說他太愚笨了，這就是世人眼中寧武子的“愚”。但孔子卻對寧武子的“愚”大加贊賞，正因為寧武子的不懈努力四處奔波，最后終于救回了衛(wèi)成公，后人贊賞寧武子的勇敢，賜予其“武”的謚號。2.主流的解讀，把寧武子的“愚”說成是韜光養(yǎng)晦，是不妥的
孔子一般主張為人處世適應(yīng)形勢，不做無謂的犧牲，在《論語》的很多章中有詳細(xì)的論述?！豆遍L篇第五》第2章“邦有道，不廢。邦無道，免于刑戮”，《泰伯篇第八》第13章“危邦不人，亂邦不居。天下有道則見，無道則隱。邦有道，貧且賤焉，恥也。邦無道，富且貴焉，恥也”?！稇梿柶谑摹返?章“邦有道，谷。邦無道，谷，恥也”，第3章“邦有道，危言危行。邦無道，危行言孫(xùn)”，《衛(wèi)靈公篇第十五》第13章“直哉，史魚！邦有道，如矢。邦無道，如矢。君子哉，蘧(qú)伯玉！邦有道，則仕。邦無道，則可卷而懷之”。上面這些篇章，說的都是國家黑暗時要適時退隱保全自己，所以很多人也就自然而然把寧武子的“愚”理解成明哲保身，這是不妥的，不符合歷史事實。【給我們?nèi)松膯⑹尽?/span>
在世道清明時，發(fā)揮自己的聰明才智是明智的。而在世道昏暗時，有的人韜光養(yǎng)晦暫時退隱，是為了留得青山在不愁沒柴燒，無可非議。有的人反其道而行之，挺身而出絕不退縮，這種勇氣也應(yīng)該大力提倡。
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點擊舉報。
