草 云
只看官媒寥寥數(shù)語(yǔ)的報(bào)道，你無(wú)法確知白俄羅斯女作家阿列克謝耶維奇是個(gè)什么人，她為啥獲得今年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。但是，她所在的祖國(guó)，我們倒是有些領(lǐng)教了，這個(gè)國(guó)家的總統(tǒng)竟然就是歐洲最后的獨(dú)裁者，那個(gè)留著山羊胡子，身邊總跟著他的非婚生兒子，現(xiàn)年12歲的幼子尼古拉的盧卡申科。盧卡申科帶兒子來(lái)中國(guó)后，又帶兒子到第70屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)招搖過(guò)市。阿列克謝耶維奇就是這名奇葩總統(tǒng)治下的女作家。
諾貝爾獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)這樣陳述了把文學(xué)獎(jiǎng)給予這名女作家的理由："她復(fù)調(diào)式的寫作為我們時(shí)代的苦難與勇氣筑起了一座豐碑"。我們由此可以判斷阿列克謝耶維奇究竟干了些什么，她是個(gè)怎樣的人。據(jù)網(wǎng)上得來(lái)的資訊，阿列克謝耶維奇在獲獎(jiǎng)后告訴媒體，她最感興趣的是盧卡申科還有什么話可說(shuō)。因?yàn)?，阿列克謝耶維奇的作品在她的祖國(guó)充滿爭(zhēng)議而受到嚴(yán)格政治審查，且未曾出版。她長(zhǎng)期受到盧卡申科的打壓，不得不于2000年離開(kāi)自己的國(guó)家，輾轉(zhuǎn)法國(guó)巴黎、瑞典哥德堡以及德國(guó)柏林等地。2011年回到白俄羅斯首都明斯克，仍處處受到限制。獲獎(jiǎng)后，她對(duì)波蘭電視臺(tái)說(shuō)，2013年她獲得德國(guó)書業(yè)協(xié)會(huì)和平獎(jiǎng)時(shí)，當(dāng)局就已經(jīng)對(duì)她視而不見(jiàn)?！斑@個(gè)政府當(dāng)做我不存在，好像我還沒(méi)回國(guó)一樣。”盧卡申科當(dāng)時(shí)指示，在白俄羅斯，她不能上電視，不能接受電臺(tái)采訪，“如果哪家出版商有意出版我的作品，沒(méi)有多久這家出版商就會(huì)出現(xiàn)財(cái)務(wù)問(wèn)題；如果有哪所學(xué)校邀請(qǐng)我去講演，那所學(xué)校下星期就會(huì)發(fā)生水管堵塞或屋頂垮掉等爛事?！彼诎锥砹_斯的生活很艱難，因?yàn)椴荒芘c讀者自由交流，也不能自在地出版作品。
德語(yǔ)媒體報(bào)道，阿列克謝耶維奇是摘得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)桂冠的第14位女性。多年來(lái)，作品被譯成40多種文字的她一直屬于熱門候選人。阿列克謝耶維奇1948年出生于烏克蘭。新聞專業(yè)畢業(yè)后成了一名記者。她先為一家文學(xué)雜志工作。她作采訪，然后以文學(xué)手法將采訪記錄升華為感情充溢的日常生活絢爛畫面。她被公認(rèn)為是記錄蘇聯(lián)解體的一位偉大的編年史作家、一名勇敢的啟蒙者。她創(chuàng)造了一種獨(dú)特的文學(xué)體裁——文獻(xiàn)性的"口述小說(shuō)"。她描寫前蘇聯(lián)歷史的作品奠基于對(duì)見(jiàn)證者的眾多采訪。沒(méi)有人像她那樣細(xì)心地記錄下了蘇聯(lián)的崩潰。這一手法她首次運(yùn)用在出版于1983年的作品《戰(zhàn)爭(zhēng)沒(méi)有女人臉》中。在該作品里她以二戰(zhàn)中蘇聯(lián)女兵的命運(yùn)為主題，用數(shù)百個(gè)采訪摧毀了關(guān)于蘇聯(lián)"偉大衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)"的英雄神話。1997年，作品《切爾諾貝利，未來(lái)編年史》問(wèn)世，使她獲得國(guó)際聲譽(yù)。她最著名作品《鋅皮男孩》是一部有關(guān)蘇聯(lián)在阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)的紀(jì)實(shí)性小說(shuō)，1989年以俄語(yǔ)出版。由于這一由對(duì)士兵、他們的母親、女性和寡婦們的采訪構(gòu)成的拼貼畫式作品，她曾多次被迫在明斯克對(duì)簿公堂。
德國(guó)書業(yè)協(xié)會(huì)2013年授予她和平獎(jiǎng)是針對(duì)她的小說(shuō)《二手貨時(shí)代：在社會(huì)主義廢墟上的生活》。在這部作品中，前蘇聯(lián)成員國(guó)的人們講述了他們?cè)谶@個(gè)國(guó)家聯(lián)盟分崩離析后追求自由希望的落空。她就是為寫作本書，2011年結(jié)束了在巴黎、柏林等地的16年流亡生活，回到故鄉(xiāng)搜集素材。盧卡申科對(duì)這位67歲女作家的態(tài)度沒(méi)有改變。她的書在白俄羅斯依然遭禁。
當(dāng)評(píng)委達(dá)尼烏斯電話通知了她獲獎(jiǎng)消息時(shí)，她起初只說(shuō)了一個(gè)字“好極”。以后，在接受采訪時(shí)她強(qiáng)調(diào)說(shuō)，能加入像帕斯捷爾納克（前蘇聯(lián)獲諾獎(jiǎng)作家，以《日瓦戈醫(yī)生》著名于世）這樣的偉大作家的行列，對(duì)她是一份怎樣的榮譽(yù)！她曾說(shuō)過(guò)，"自由要求很多工作"。現(xiàn)在，這一獎(jiǎng)項(xiàng)使她有可能繼續(xù)其工作，從而不僅是為其祖國(guó)重新獲得一些失去的人性。
聯(lián)系客服
