《傷寒雜病論》――第五十三條

原文：病常自汗出者，此為榮氣和，榮氣和者，外不諧，以衛(wèi)氣不共榮氣諧和故爾；以榮行脈中，衛(wèi)行脈外，復(fù)發(fā)其汗，榮衛(wèi)和則愈，宜桂枝湯。

釋義：（本條說明營衛(wèi)不和所致常自汗出的病理特點(diǎn)與治療方法。）

     病人經(jīng)常自汗出的，這是營氣和，但營氣雖和，而在外的衛(wèi)氣不和，由于衛(wèi)氣不能與營氣諧和，所以常自汗出。因?yàn)闋I行于脈中，衛(wèi)行于脈外，可以再用發(fā)汗的方法，使?fàn)I衛(wèi)趨于協(xié)調(diào)而愈，宜用桂枝湯。

     自汗出的原因，為營氣和，但衛(wèi)氣卻不與之協(xié)調(diào)。因?yàn)樵谡Ｇ闆r下，營行脈中，為衛(wèi)之守，衛(wèi)行脈外，為營之使，二者一內(nèi)一外，一陰一陽，相互協(xié)調(diào)，相互為用，營衛(wèi)和合，陰陽平衡，故為不病。若營衛(wèi)失和，則發(fā)生病變。經(jīng)常有自汗出的人，是其營氣雖和，但衛(wèi)氣卻不與之協(xié)調(diào)，是營衛(wèi)相離而出現(xiàn)了異常變化。衛(wèi)氣不能固護(hù)營陰，營陰失去屏障，不能內(nèi)守，故而經(jīng)常有自汗出。給予桂枝湯發(fā)汗解肌，調(diào)和營衛(wèi)，使?fàn)I衛(wèi)調(diào)和，則汗出自止。

      桂枝湯與玉屏風(fēng)散均能治療自汗出，但兩者的病理機(jī)制不同。前者因衛(wèi)氣受病，腠理開合失司所致，后者是單純的衛(wèi)陽氣虛而腠理不固。