《陟岵》是一首普通行役之人思念親人的作品,清人喬億《劍溪說詩又編》推舉此詩為“千古羈旅行役之祖”
國風(fēng)·魏風(fēng)·陟岵
陟zhì彼岵hù兮 瞻望父兮
父曰 嗟 予子行xíng役 夙夜無已
上慎旃zhān哉 猶來無止
陟彼屺qǐ兮 瞻望母兮
母曰 嗟 予季行役 夙夜無寐
上慎旃哉 猶來無棄
陟彼岡兮 瞻望兄兮
兄曰 嗟 予弟行役 夙夜必偕
上慎旃哉 猶來無死
全詩三章,分別是詩人(行役的人)登上高山,思念父母兄,卻以父母兄的口吻說出來,全詩三章疊唱,所換的字很少,卻字字點(diǎn)晴
陟zhì彼岵hù兮 瞻望父兮(陟彼屺qǐ兮瞻望母兮、陟彼岡兮 瞻望兄兮)
陟(zhì至)這個(gè)字,我們應(yīng)該不陌生,是登上的意思
《詩·周南·卷耳》:陟彼崔嵬、我馬虺隤。
《詩·召南·草蟲》:陟彼南山、言采其蕨。
《詩·召南·墉風(fēng)》:陟彼阿丘、言采其蝱。
三章,詩人分別登的“岵、屺、岡”思念父親、母親、兄長
岵:(hù護(hù))《宋書》:“山匪阻而是岵,川有清而無濁?!边@里意思是多草木的山
屺:(qǐ起)《說文》:“屺,山無草木也。”這里用為無草木的山之意。
詩人登上多草木的山,而想象此刻父親(母親、兄長)正在家中思念自己吧,
父曰 嗟 予子行xíng役 夙夜無已
上慎旃zhān哉猶來無止
母曰 嗟 予季行役夙夜無寐
上慎旃哉猶來無棄
兄曰 嗟 予弟行役夙夜必偕
上慎旃哉猶來無死
嗟,語氣詞,這里是感嘆
《詩·周南·卷耳》嗟我懷人、置彼周行。
《詩·周南·麟之趾》:“麟之趾,振振公子,于嗟麟兮。
擊鼓:
《詩·邶風(fēng)·擊鼓》于嗟闊兮、不我活兮。
《詩·衛(wèi)風(fēng)·氓》于嗟鳩兮、無食桑葚。于嗟女兮、無與士耽。
予:假借為“余”。
《詩·衛(wèi)風(fēng)·河廣》:“誰謂河廣?一葦杭之。誰謂宋遠(yuǎn)?跂予望之。
《詩·王風(fēng)·揚(yáng)之水》懷哉懷哉、曷月予還歸哉。
《詩·鄭風(fēng)·緇衣》緇衣之宜兮、敝、予又改為兮。
“然竊意面語當(dāng)曰'嗟女行役’,今乃曰'嗟予子(季、弟)行役’,詞氣不類臨歧分手之囑,而似遠(yuǎn)役者思親,因想親亦方思己之口吻爾?!保ㄥX鍾書《管錐編》
予子行xíng役 夙夜無已
父親是直接稱予子,似乎可見嚴(yán)父形象,
予季行役 夙夜無寐
慈母總是最憐惜小兒子的,母親對(duì)于行役之人的稱呼也足見愛憐,季,指的是季子,古代伯、仲、叔、季代表排行
父母叮囑(夙夜無已、夙夜無寐)
無已、無寐意思相近,都是不要松懈大意,但從父母的關(guān)照口吻來看,當(dāng)然慈母更擔(dān)心行役之人的生活起居,怕睡覺太沉,所以,一個(gè)字之差,卻分別表示父母不同的語氣,對(duì)孩子的寄托
予弟行役 夙夜必偕
兄弟當(dāng)然和行役之人的心理再貼近,更了解軍旅生活,所以,他給弟弟的囑托是“必偕”,意思是一起隨從,不要掉隊(duì)
上慎旃zhān哉猶來無止(猶來無棄、猶來無死)
上,借作“尚”意思是希望
慎,謹(jǐn)慎,小心,含有“保重”的意思
父母和兄長表達(dá)的同樣的意思,無止、無棄、無死,都是希望他平安歸來。而父母的心里是柔弱的,根本不敢提那個(gè)敏感字眼
無止:父親只是含蓄的說,不要在外面停留,要及時(shí)歸家
無棄:母親是柔弱的,所以叮囑他,不要拋棄你的母親,及時(shí)回來
無死:只有親兄弟的表白才這么直白吧。
”無止“到”無棄“到”無死“表達(dá)的情感也是慢慢增強(qiáng),親人的感情由思念到擔(dān)心再到恐懼,每次讀到這里,總是感覺觸及靈魂最深處,父母兄長,都于行役的人都是同樣的關(guān)切,但是,每個(gè)人的表達(dá),都是直擊內(nèi)心
沈德潛說:”三段中但念父母兄之思己,而不言己之思父母與兄。蓋一說出,情便淺也。情到極深,每說不出?!?/p>
它打破了時(shí)間和空間的限制,擴(kuò)大的詩歌的意境,別開生面,而且對(duì)后世影響極深。
月夜_杜甫
今夜鄜州月,閨中只獨(dú)看。
遙憐小兒女,未解憶長安。
香霧云鬟濕,清輝玉臂寒。
何時(shí)倚虛幌,雙照淚痕干。
迫于戰(zhàn)亂,杜甫被滯留在長安而妻子寄居鄜州,兵荒馬亂中詩人擔(dān)心妻子的安危,抑制不住對(duì)親人的思念,提筆寫下《月夜》一詩。
今夜鄜州月,閨中只獨(dú)看
妻子因思念丈夫而夜中久久難以入睡,起身徘徊庭中,月光投灑下來,地上留下的是孤寂的身影。
遙憐小兒女,未解憶長安
雖然有兒女在身旁,但因年齡幼小不能理解和寬慰他們的母親。妻子就越發(fā)得顯得孤單了。
香霧云鬟濕,清輝玉臂寒
夜色很深了,露水已經(jīng)打濕了鬂發(fā),思念之情也濃得化不開了。
何時(shí)倚虛幌,雙照淚痕干
其中包含著刻骨思念后的真切期望。一位孤枕難眠的少婦舉頭望月,一任月光灑在臉上,渴望能夠像月亮有團(tuán)圓的時(shí)候,這幅景象正是詩人腦中想象的圖景,詩正是從這里寫起。
詩中句句不離妻子,句句是妻子對(duì)自己的思念,卻越能夠展現(xiàn)詩人思念妻子的情感。感情表現(xiàn)是含蓄委婉的,而其中的感情則是真摯的、感人的。
詩猶文也,忌直貴曲。少陵“今夜鄜州月,閨中只獨(dú)看”是身在長安,憶其妻在鄜州看月也。下云“遙憐小兒女,未解憶長安”,用旁襯之筆,兒女不解憶,則解憶者獨(dú)其妻矣?!跋沆F云鬂”、“清輝玉臂”,又從對(duì)面寫,由長安遙想其妻在鄜州看月光景。收處作期望之詞,恰好去路,“雙照”緊對(duì)“獨(dú)看”,可謂無筆不曲。
聯(lián)系客服