古人寫詩詞講究用字,這就是“煉字”。煉字的目的是為了用最恰當(dāng)?shù)淖直砬檫_意。反復(fù)推敲的故事大家一定很熟悉了,唐朝詩人賈島在游玩的路上想到了一句詩“鳥宿池邊樹,僧推月下門”。然后他覺得推門還可以改成敲門,但是這兩個動作到底在詩中用哪一個,他拿不定主意。于是他反復(fù)比劃這兩個動作。路人看見賈島的模樣,都覺得他犯了病。恰好大文豪韓愈路過,他看見了賈島就詢問發(fā)生了什么。賈島說出了他的困惑,韓愈建議他用“敲”字。
這個故事被后人總結(jié)為成語“反復(fù)推敲”,它和字斟句酌是一個意思。從這個故事中,就能看出來古人在創(chuàng)作時的認真程度,也能感受到詩詞中的每一個字都要經(jīng)過作者進行反復(fù)琢磨修改。唐代大詩人盧延讓有一首詩叫《苦吟》,他說:“吟安一個字,捻斷數(shù)莖須?!闭f的也是煉字的艱辛。
有些學(xué)者認為古詩詞中的煉字始于唐代,在唐以前的作品中,講究全篇整體的意蘊,不會對每一個字都反復(fù)斟酌。煉字的出現(xiàn),讓唐宋詩詞的質(zhì)量大幅度提高,成就了一大批流傳千古的佳句。詩圣杜甫也形容過煉字的辛苦,“為人性僻耽佳句,語不驚人死不休”,文學(xué)創(chuàng)作都上升到了生死的高度,又怎敢不認真呢!
關(guān)于煉字的故事還有很多,比如辛棄疾寫過一首《西江月·夜行黃沙道中》,開篇是“明月別枝驚鵲,清風(fēng)半夜鳴蟬”。句中的一個“別”字,讓很多研究古詩詞的學(xué)者佩服辛棄疾的煉字本領(lǐng)。按照正常意思,“別”字有離開的意思,也有其他的意思。這就造成了兩種截然不同的解釋,月影婆娑風(fēng)吹樹動,月光離開了樹枝,驚起了樹上的烏鵲;明月夜,其他的樹枝還有烏鵲。前者是動賓關(guān)系,后者是名詞并列關(guān)系。
詞中的“別”字還有第三種解釋——挑選的意思。無論是哪種解釋,這個“別字”對于詞中描寫的畫面都有至關(guān)重要的作用。通過這一個字,表現(xiàn)出月夜的靜謐與月影變化。靜中有動,動中有靜,動靜結(jié)合,這就是詩詞創(chuàng)作中煉字的魅力。
既然有煉字當(dāng)然也就有了煉句,詩詞之美除了韻律格律之外還多了文從字順方面的美感。歷代作家通過他們的努力創(chuàng)作出無數(shù)精彩的作品,讓后人感受到文化的魅力,體會到文學(xué)創(chuàng)作的艱辛。
聯(lián)系客服