其實，若是沒有侯孝賢這部《刺客聶隱娘》，尋常人不太容易想得起這號人物。雖在晚唐的“地攤”文學(xué)中還算有點聲望，但《聶隱娘》較為破碎的敘事以及薄弱的人物塑造限制了其口口相傳的感染力，在整個唐傳奇體系中也并不奪目。

我天朝人自古便有尚義任俠之傳統(tǒng)，不過比之荊軻聶政等狂放豪士，聶隱娘著實略輸武采，即使是相較紅拂呂四等女杰，在八卦性上隱娘也遜了幾分風(fēng)騷。

不過，偏偏就是這么個不太起眼的邊緣女俠客卻被侯孝賢一眼相中，大師的名號彌補了其較少被影視化的落寞，而有空隙的故事也留給了來者能夠自我表達的落點。嘔心數(shù)載，幾度缺錢，終得風(fēng)光出征戛納，這個讓侯孝賢沉潛多年的故事，究竟有著怎樣的魅力?

為求得答案，小浪翻傳奇、訪學(xué)者，梳理出這篇聶隱娘的前世今生，也許在那不經(jīng)意的詞句間，就暗藏著大師的曲折心意。

傳奇前世：一刀割一頭，千里不留行

《聶隱娘》出自晚唐裴铏的集子《傳奇》(其實關(guān)于其作者還有袁郊、段成式幾種說法，不過鑒于這些名字對于我等非學(xué)院派人來說都得先問度娘方能知曉一

二，究竟誰是作者其實并沒差別~~)，根據(jù)原傳奇描述，我們先列出一個聶隱娘檔案：

聶隱娘是一位“邊緣女俠”　

姓名：聶隱娘

年代：唐貞元至元和年間

出生地：魏博(今河北大名一帶)

父親：魏博大將聶鋒(這名字讓小浪瞬間穿越到《瑯琊榜》了，她母親真的不叫夏冬?)

師承：不知哪云游來的乞食尼

坐騎：白毛驢(還是紙做的)

武器：羊角匕首

道具：化尸水

必殺技：決其首(也就是割腦袋，基本是個行走的血滴子)

異術(shù)：變個小蟲飛進人肚子里(小浪深感她師傅是花果山來的)

弱點：心軟泛母性，看見萌娃就走不動道，不對，拔不了刀

外貌特征：腦后開洞，暗藏匕首(即大開腦洞神補刀)

聶隱娘的故事非常符合唐傳奇志怪求詭的作風(fēng)，原版本是這樣一個故事：話說當年十歲的隱娘有一天在家里玩，門外來了個乞討的道姑(也有人認為是尼姑)，看到隱娘后喜歡得不行，非要把她帶走，父親聶鋒當然不會同意這個無情殘酷無理取鬧的要求，幾句話把姑子罵出去了，結(jié)果當晚孩子就丟了。

照理說，這時該上演一出“親愛的”了，不過故事里的事向來比現(xiàn)實圓滿很多，在夫妻二人相對涕泣了5年后，隱娘居然回來了。一家子于是趕緊拉著隱娘噓長問短打聽她這幾年過得好不好，隱娘淡定答道：沒啥啊，就讀讀經(jīng)念念咒。聶鋒不信：你逗我呢!在父親的逼問下，隱娘終于道出原委，原來事情的真相是這樣的~~

聶隱娘身世坎坷　　聶隱娘當年被道姑偷走后帶到了一個大石頭穴里，道姑給了她一顆丹藥(可能是嫦娥吃剩下的)，隱娘吃后便覺身輕如風(fēng)，于是拖著姑子給她的二尺寶劍和另外兩個小丫頭學(xué)攀巖。等到能刺的那猿猴虎豹鷹隼無處躲時，姑子就帶著她進城，讓她用羊角匕首取惡人首級，之后再用現(xiàn)在俗稱的王水將其毀尸滅跡。

雖是光天化日之下眾目睽睽之中，可無奈隱娘功夫?qū)嵲谔茫ㄒ灰淮问志褪悄繕巳宋锴『迷诤搴⒆?，聶隱娘一時心軟延誤了“交貨”時間，回去還被姑子臭罵一頓。姑子說你劍術(shù)已成可以回家了，再過二十年我們再相見。

這樣的故事任何人聽后都會膽戰(zhàn)心驚，即使是家人也不例外，在聽了女兒的講述后，聶鋒不再干涉她的行止，對其也不甚關(guān)愛?？梢彩?，這樣的女兒，擱誰身上誰都不敢管。突然有一天，家里來了個磨鏡子的小鮮肉，聶隱娘說，這個人可以給我當老公，一家人也都不敢反對。

待到聶鋒去世，魏博節(jié)度使聽聞了聶隱娘的神奇本事，用金帛來雇傭她，之后又派她去刺殺陳許節(jié)度使劉昌裔。結(jié)果聶隱娘感于劉之神明大義而臨陣倒戈，還用異術(shù)為劉昌裔解決了魏博節(jié)度使派來的殺手精精兒和空空兒。

劉昌裔厚待她，想帶她入朝廷覲見，但古之大俠向來不著意于功名，聶隱娘于是辭別雇主，歸隱江湖。此后只劉昌裔之子劉縱與她緣過一面，再無人知其下落。

驚人歷史：小姑娘變黑寡婦，聶隱娘是朝廷安放的一枚棋子

以上便是傳奇《聶隱娘》的原貌，三分義氣，四分荒誕，還余幾分未講盡的留白。子不語怪力亂神，如果說是故事中那些奇事異術(shù)打動侯孝賢的，決余首余都不信。

聶隱娘是朝廷安放的一枚棋子　　《聶隱娘》從文學(xué)角度分析價值超不過幾頁紙，但近來有不少學(xué)者本著索隱派的堅韌精神潛心研究，卻也是講出了一大篇聶隱娘背后的唐朝風(fēng)云。侯孝賢為拍這部片子披覽唐史，想來也是要將這個怪異的故事置于大格局之中。那么引入歷史縱軸為參照，《聶隱娘》又隱了哪些玄機?

答案是：聶隱娘是朝廷安放在魏博節(jié)度使身邊的一枚棋子!

魏博是唐代最為強大的藩鎮(zhèn)之一，創(chuàng)始人田承嗣原是安祿山部下，雖然后期歸順朝廷，卻也不是省心的主兒，皇帝自然看他不順眼，卻又無可奈何。田承嗣死后將權(quán)力傳給侄子田悅(你有11個虎狼般的兒子在旁邊等著，想讓侄子死直說啊~)，果然親兒子們不干了，其中一個叫田緒的殺了這個斜刺里竄上位的堂兄弟，把權(quán)力搶了回來。

電影中的田季安由張震出演　　《聶隱娘》的故事大概就發(fā)生在這段歷史之后?；实蹫榱朔€(wěn)住這樣一個更不省心的主兒，愁斷了好幾根頭發(fā)想出個聯(lián)姻策略，將姐姐(或是妹妹)嘉誠公主嫁給田緒。帶著使命而來的嘉誠不僅要負責(zé)吹好枕邊風(fēng)，還將田緒的兒子田季安拉攏為自己的兒子。田季安即位后因有嘉誠在旁看著行為還算收斂，但這樣的情感束縛還不夠牢靠。

有學(xué)者大開思路尋著蛛絲馬跡推測聶隱娘其原型可能就是朝廷安放在田季安身邊的一枚棋子，其失蹤多年其實是被抓去秘密基地受特訓(xùn)，磨鏡的小鮮肉也是基地成員。這也是為什么聶隱娘會那么輕易地投靠劉昌裔，因為，大家的上頭都是一個老大嘛~

今生念情：殺一獨夫可救千百人，劍術(shù)已成難斬人倫親

歷史背景的引入為這個故事增添了厚度，侯孝賢自然不會放過這塊沃土。不過，索隱派的分析有時太過奇思妙想臆測自high，深研唐史的侯孝賢不會完全循著原作的獵奇路線，但也不會將重點放在朝廷秘辛。

在他的《刺客聶隱娘》中，聶隱娘誠然是有備而回，而魏博節(jié)度使也被明確為田季安，不過故事又添了一條他與聶隱娘青梅竹馬兩小無猜的表兄妹感情線，于是，劍與情的撞擊，終于糾結(jié)出侯孝賢所喜歡的掙扎的人心。

讓我們從已曝出的故事大綱中，看看《刺客聶隱娘》與原傳奇都有哪些不同：

聶隱娘失蹤年限的變化是為了遷就演員年齡?　　

1. 人物背景身份的調(diào)整

在《刺客聶隱娘》中，田季安、嘉誠公主都以確實的歷史身份出場，不過這個田季安貌似身體有點“憔悴”，易出鼻血，還愛發(fā)燒，小時候燒糊涂了，還是聶鋒用土方法救回來的。田季安與聶隱娘是古代才子佳人故事中十分常見的表兄妹關(guān)系，其間的曖昧，最是說不清道不明。

此外，電影中道姑的真實身份其實是嘉誠公主的妹妹，她將聶隱娘訓(xùn)練成一名刺客后，派她回來殺死田季安，只不過，難斬舊情的聶隱娘遲遲不忍下手。

另外值得一提的是，原傳奇中的磨鏡小鮮肉此次變成了遣唐船上的一名倭人工匠，他并不是聶隱娘的丈夫，而是在家鄉(xiāng)已有妻兒。

2.失蹤年限的變化

電影中的聶隱娘失蹤13年而不是5年，暫且不知侯孝賢如此更改的深層用意何在，不過小浪私心揣測，此舉可能也是為了遷就演員的年齡，若則不然，原裝的聶隱娘可能更適合《左耳》那樣的鮮嫩班底。

3.保護劉昌裔變?yōu)楸Ｗo田興

這個田興是田季安的叔叔，若讓野史學(xué)家現(xiàn)身說法，沒準又能講出一場類滿清開國史。電影中沒有涉及劉昌裔這個人物，由此大概也可看出，侯孝賢的用意也許并不在藩鎮(zhèn)爭斗朝廷一統(tǒng)的歷史大敘事上。

在電影《刺客聶隱娘》中，師傅教導(dǎo)聶隱娘的信條是“殺一獨夫可救千百人，則千百人可以殺之”，但聶隱娘終究沒有取其表兄之首級，師傅最終只能嘆息道，“汝劍術(shù)已成，卻不能斬絕人倫之親，可惜了……”

而在影片中，侯孝賢還描述了一個類似武陵桃源的場面，有田舍，有水渠，狗吠聲起，孩童歡鬧，人人相親無間。這大概就是世所期冀的太平，用斷人倫之親的殺戮，可否真能換得?

⊙版權(quán)聲明：文章源于網(wǎng)絡(luò)，如侵權(quán)請聯(lián)系我們刪除。

 

⊙投稿信箱：fu@weizy.cn(歡迎您原創(chuàng)投稿)

⊙責(zé)任編輯：海浪