中國古典文獻(xiàn)學(xué)
課程教學(xué)講義稿
導(dǎo)
一 、教學(xué)目標(biāo):
通過導(dǎo)論的學(xué)習(xí),使學(xué)生了解“文獻(xiàn)”的由來,知曉“文獻(xiàn)”古今含義的異同。理解“征文考獻(xiàn)”的作用和意義。知道古典文獻(xiàn)學(xué)研究的內(nèi)容及任務(wù)。了解中國古典文獻(xiàn)學(xué)發(fā)展概況。
二、教學(xué)重點(diǎn)、難點(diǎn):
1,教學(xué)重點(diǎn):
(1)“文獻(xiàn)”的含義:古代“文獻(xiàn)”的含義;古人強(qiáng)調(diào)“征文考獻(xiàn)”的作用及意義?,F(xiàn)代“文獻(xiàn)”的定義。
(2)古典文獻(xiàn)學(xué)研究的內(nèi)容及任務(wù)。
(3)中國古典文獻(xiàn)學(xué)發(fā)展的歷史概況。
2,教學(xué)難點(diǎn):
中國古典文獻(xiàn)的起源與性質(zhì);中國古典文獻(xiàn)學(xué)的現(xiàn)代意義。
三、教學(xué)方法:
教師講授為主,啟發(fā)學(xué)生閱讀思考為輔。
四、教學(xué)課時:
2課時。
五、教學(xué)內(nèi)容:
第一節(jié)“文獻(xiàn)”與“古典文獻(xiàn)學(xué)”
1,“文獻(xiàn)”概念的起源、定義及其內(nèi)涵的古今變化。
“文獻(xiàn)”起源:
子曰:“夏禮,吾能言之,杞不足征也;殷禮,吾能言之,宋不足征也。文獻(xiàn)不足故也。足,則吾能征之矣?!薄?a target="_blank" style=" display:inline; position:static; background:none;" >論語·八佾》
按:文指文章;獻(xiàn)指賢(賢才),謂博學(xué)多聞、嫻熟掌故之人,約相當(dāng)于今日之謂“活字典”。
司馬遷亦有將書面材料和口頭材料同視為“文獻(xiàn)”之明顯表現(xiàn)。其撰著《史記》,一方面廣泛閱讀“史記石室金匱之書”(即國家藏書),一方面游歷“網(wǎng)羅天下放失舊聞”。
“文獻(xiàn)”由“典籍與賢才”到專指“典籍”:
“凡敘事,則本之經(jīng)史而參之以歷代會要,以及百家傳記之書,信而有征者從之,乖異傳疑者不錄,所謂文也。凡論事,則取當(dāng)時臣僚之奏疏,次及近代諸儒之評論,以至名流之燕談,稗官之記錄,凡一話一言,可以訂典故之得失,正史傳之是非者,則采而錄之,所謂獻(xiàn)也?!薄ゑR端臨《文獻(xiàn)通考》
現(xiàn)代定義:
“文獻(xiàn),原指典籍與賢者?!髮V妇哂袣v史價值的文物資料?!駷橛涗浻兄R的一切載體的統(tǒng)稱,即用文字、圖像、符號、聲頻、視頻等手段記錄人類知識的各種載體(如紙張、膠片、磁帶、光盤等)?!薄?a target="_blank" style=" display:inline; position:static; background:none;" >辭海》1999年版
附:什么是古籍(黃永年《古籍整理概論》,上海古籍2001)
先解釋“古籍”的“籍”?!凹痹谶@里就是書,“古籍”是古書的雅稱,這都不存在問題。問題是什么樣的東西才算書,在某些人的頭腦中并不十分清楚。如有人談我國書的歷史,說最早的書是刻在甲骨上的,以后是鑄在青銅器上的,這就不對。殷商時龜腹甲、牛肩胛骨上的文字只是占卜后刻上去的卜辭,并未構(gòu)成書。商周時青銅器上的銘文即所謂“金文”是王公貴族們對鑄器緣起的記述,盡管有時為了夸耀自己的功勛,文字很長,但其性質(zhì)仍和后世紀(jì)功頌德的碑刻相近似,也不能算書。我國殷商時已開始在竹木簡上寫文字,《尚書》的《多士》篇里說:“惟殷先人,有冊有典。”“冊”的古文字就像兩根帶子縛了一排竹木簡,“典”則像以手持冊或?qū)苑旁趲装干厦?。但這種典冊在當(dāng)時仍不是書,而只是詔令之類的文字,保存起來猶如后世之所謂檔案。到西周、春秋時,檔案留下來的就更多了。西周、春秋時人做了不少四言詩,草擬了貴族間各種禮儀的節(jié)目單或細(xì)則;還有周人用蓍草占卦的卦辭、爻辭;春秋時諸侯國按年月日寫下來的大事記即“春秋”或“史記”。這些,當(dāng)時都?xì)w祝、史們掌管。其中除大事記是后來史書的雛形外,其余所有的仍都沒有編成書,只能算檔案,或稱之為文獻(xiàn)。到春秋末戰(zhàn)國初,學(xué)術(shù)文化從祝、史手里解放出來,孔子以及戰(zhàn)國時的學(xué)者才把過去積累的檔案文獻(xiàn)編成《詩》、《書》、《禮》、《易》、《春秋》等教材,作哲理化的講解。這些教材叫做“經(jīng)”,講解經(jīng)的記錄編寫后叫做“傳”或“說”,經(jīng)、傳、說以外的記載叫做“記”。同時,戰(zhàn)國各個學(xué)派即后人所謂先秦諸子也有不少論著,并出現(xiàn)了自然科學(xué)技術(shù)方面的專著。這些經(jīng)、傳、說、記和先秦諸子論著、科技專著才是我國最早的書,最早的古籍。《漢書·藝文志》所著錄的最早的書也就是這一批古籍。以后收入列朝公私書目屬于經(jīng)、史、子、集的各種著作,在今天也當(dāng)然被公認(rèn)為古籍。
2,“古典文獻(xiàn)學(xué)”的概念、研究對象及其發(fā)展趨向。
古典文獻(xiàn)學(xué):研究我國古典文獻(xiàn)的源流、特點(diǎn)、處理原則和方法及其利用的一門學(xué)科。
亦即廣義的校讎學(xué),由西漢末年劉向、劉歆父子開創(chuàng),為歷代學(xué)者不斷發(fā)展擴(kuò)充的,以研究古代典籍的分類、編目、版本、??薄⒈?zhèn)?、輯佚、注釋、編纂、校點(diǎn)、翻譯和流通等為主要內(nèi)容的學(xué)科。
古典文獻(xiàn)學(xué)的研究對象即古典文獻(xiàn),指1919年以前產(chǎn)生的文獻(xiàn),基本以文言文和繁體書寫的文獻(xiàn)。對古典文獻(xiàn)在書寫、編纂、著錄、印刻、流傳過程中諸環(huán)節(jié)的文本形式(含物態(tài)形式,有時兼及內(nèi)容)的研究,構(gòu)成古典文獻(xiàn)學(xué)的主體內(nèi)容。
1980s以來,古典文獻(xiàn)學(xué)出現(xiàn)一些新的趨向,分支文獻(xiàn)學(xué)和??莆墨I(xiàn)學(xué)受到重視,如文學(xué)文獻(xiàn)學(xué)、文學(xué)批評文獻(xiàn)學(xué)、文獻(xiàn)目錄學(xué)等。
第二節(jié) 古典文獻(xiàn)學(xué)的知識范圍與功用
1,古典文獻(xiàn)學(xué)的主要范圍:目錄、版本與??奔捌涠x。
目錄、版本和校勘為傳統(tǒng)文獻(xiàn)學(xué)的三大主要內(nèi)容。
目錄,即按照一定次序編排的一批書名(或篇名)及其敘錄。它是簡介圖書內(nèi)容和形式,反映文獻(xiàn)出版和收藏情況,指導(dǎo)閱讀和檢索圖書等文獻(xiàn)的工具。目錄學(xué)即是研究目錄的形成和發(fā)展,探討目錄工作的一般規(guī)律的學(xué)問。目錄學(xué)向來被看成治學(xué)之門徑和指南,為學(xué)中第一要緊事。
版本,指同一種文獻(xiàn)在編輯、傳抄、刊刻、傳播過程中所形成的各種形態(tài)的文本。版本學(xué)即研究各種文獻(xiàn)的版本源流,比較其優(yōu)劣異同,鑒別其真?zhèn)胃呦碌膶iT之學(xué)。學(xué)習(xí)研究,一般以選擇善本為上,引用文獻(xiàn)同樣必須注意版本。
??保瑸榧m正文獻(xiàn)在形成和流傳過程中因各種原因而出現(xiàn)的字句篇章上的錯誤,使之盡可能恢復(fù)或接近文獻(xiàn)原貌。??睂W(xué)即研究和總結(jié)??惫ぷ鞯囊话阈苑椒ê鸵?guī)律的專門之學(xué)。
2,古典文獻(xiàn)學(xué)的其他內(nèi)容:辨?zhèn)巍⑤嬝?、?biāo)點(diǎn)、注譯、檢索。
辨?zhèn)?,辨別文獻(xiàn)中存在的各種作假情況,伴隨偽書而產(chǎn)生,張舜徽稱:“古代典籍堆積如山,其中真?zhèn)螀?。?/p>
輯佚,把散佚文獻(xiàn)從其他文獻(xiàn)中逐一輯出,重新整理的工作。
對閱讀者而言,古典文獻(xiàn)的標(biāo)點(diǎn)、注釋、翻譯等亦是必不可少的工作。
古人著書無標(biāo)點(diǎn),讀書人須斷句、標(biāo)點(diǎn),此乃閱讀古籍所必備之入門學(xué)問。
古籍注釋是為更好地閱讀文獻(xiàn)提供幫助,含古注、今注和古注之今注。
現(xiàn)代以來,為普及文獻(xiàn)而出現(xiàn)的文獻(xiàn)翻譯工作,也逐漸成為文獻(xiàn)學(xué)的重要內(nèi)容。
文獻(xiàn)檢索,科學(xué)、準(zhǔn)確、高效地檢索各種所需文獻(xiàn)的方法,其方法、手段隨著時代發(fā)展而不斷更新。
3,辨別古典文獻(xiàn),研究、利用古典文獻(xiàn)以從事學(xué)習(xí)研究的重要性。
文獻(xiàn)是文化遺產(chǎn)的重要載體,從事學(xué)習(xí)研究必須要掌握處理各種文獻(xiàn)的能力。學(xué)習(xí)古典文獻(xiàn)學(xué)不僅是更好地接受、繼承文化遺產(chǎn)的需要,也是未來學(xué)習(xí)、工作、研究的需要。文獻(xiàn)學(xué)是方法之學(xué),工欲善其事,必先利其器。學(xué)好文獻(xiàn)學(xué),必將大有裨益。
古典文獻(xiàn)學(xué)學(xué)科具有很強(qiáng)的當(dāng)代意義。傳統(tǒng)文化研究是新時期中國特色社會主義文化建設(shè)高潮中的一個重要方面,而中國古典文獻(xiàn)學(xué)承擔(dān)著為其提供真實(shí)、可靠的文本的重任,在建設(shè)中國特色的社會主義文化中具有相當(dāng)突出的地位。因之,文獻(xiàn)學(xué)的重要性可謂顯而易見。
第三節(jié) 中國古典文獻(xiàn)學(xué)發(fā)展概況
1,先秦兩漢古典文獻(xiàn)學(xué)的主要成就。
古典文獻(xiàn)學(xué)的歷史幾乎與文字的歷史同樣久遠(yuǎn)。
殷商中后期之甲骨文為現(xiàn)今所見之最早出土文獻(xiàn)。
《尚書》、《周易》、《詩經(jīng)》為最早之傳世文獻(xiàn)。
《國語·魯語》:“昔正考夫校商之名頌十二篇于周大師,以《那》為首?!闭挤?yàn)橐娭T史籍的最早一位文獻(xiàn)學(xué)家。
春秋孔子興辦私學(xué),考校文獻(xiàn),對文獻(xiàn)整理貢獻(xiàn)卓越??鬃訉Α对姟?、《書》、《禮》、《樂》、《易》、《春秋》或者都有整理,方法上主張“多聞闕疑”,對后世文獻(xiàn)學(xué)影響深遠(yuǎn)??组T第子及后學(xué)對文獻(xiàn)整理繼續(xù)作出貢獻(xiàn),子夏尤其突出,傳《毛詩》、《春秋公羊傳》、《谷梁傳》均傳自子夏。
秦為控制思想而行的焚書坑儒,對文獻(xiàn)破壞非常嚴(yán)重,隨后項(xiàng)羽火燒咸陽,又致使秦國家圖書館文獻(xiàn)遭到劫難。
西漢建立,部分文獻(xiàn)逐漸得到恢復(fù)、整理,尤其是儒家典籍被廣泛整理、注解和傳播。至西漢晚期,劉向、劉歆等對文獻(xiàn)作了大規(guī)模的整理工作。劉向廣搜異本,仔細(xì)比勘,除去重復(fù),校出脫訛。又編定篇章目次,確定書名,又對每部文獻(xiàn)就作者、內(nèi)容、學(xué)術(shù)源流等方面寫作敘錄,匯編為《別錄》,具有“辨彰學(xué)術(shù),考鏡源流”之重要意義,開創(chuàng)中國各地目錄之重要范式。
東漢學(xué)者繼續(xù)整理、注解文獻(xiàn),尤以大儒鄭玄遍注群經(jīng)、兼及緯書,對各種文獻(xiàn)作注釋兼校勘的工作,并作《三禮目錄》、《毛詩譜》等文獻(xiàn)學(xué)著作。鄭玄堪稱兩漢文獻(xiàn)學(xué)集大成者。
另,司馬遷作《史記》,廣采文獻(xiàn),搜羅異聞,“厥協(xié)六經(jīng)異傳,整齊百家雜語”,對眾多史籍辨別取舍,提出文獻(xiàn)互證的方法:“《書》缺有間矣,其佚乃時時見于他說?!庇址Q“好學(xué)深思,心知其意”。司馬遷整理文獻(xiàn)之方法與對待文獻(xiàn)之態(tài)度均有可取之處。且《史記》以漢代通行語言改造古奧之《尚書》,亦是開辟古籍翻譯之典范。
后漢熹平(173-178)年間刊刻之熹平石經(jīng),亦是文獻(xiàn)傳播之大事。
2,魏晉南北朝及隋唐五代古典文獻(xiàn)學(xué)的主要成果。
魏晉南北朝分裂動亂,對文獻(xiàn)破壞嚴(yán)重,但文獻(xiàn)整理亦有較突出成就。文獻(xiàn)注釋仍較普遍,裴松之《三國志注》、劉孝標(biāo)《世說新語注》、酈道元《水經(jīng)注》均為文獻(xiàn)注釋之范本。
魏晉南北朝佛教文獻(xiàn)之翻譯與整理普遍,四聲的發(fā)現(xiàn)與反切的運(yùn)用對古籍注音釋義意義重大。
圖書分類方面,由《漢書·藝文志》(繼承劉歆《七略》)之六分法逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)榻?jīng)史子集四分法,并成為中國各地目錄劃分之主流。
三國魏正始年間(240-249)刊刻之三體石經(jīng)在當(dāng)時文獻(xiàn)傳播和后世文字??睂W(xué)方面價值突出。而西晉太康元年(280)左右汲郡發(fā)掘之戰(zhàn)國魏襄王冢中文獻(xiàn),共16種75篇,至今流傳有《穆天子傳》、《竹書紀(jì)年》,為重要之出土文獻(xiàn),在校勘學(xué)、史料學(xué)和文字學(xué)方面均有很大價值。
隋唐之交的學(xué)者陸德明《經(jīng)典釋文》采錄漢魏六朝以來230多家有關(guān)儒家經(jīng)典之古注、舊注音義,在校勘和訓(xùn)詁方面成就極高。稍后之孔穎達(dá)等《五經(jīng)正義》,確立了對儒教經(jīng)典的權(quán)威解釋。
詩學(xué)文獻(xiàn)方面,司馬貞《史記索隱》、張守節(jié)《史記正義》、顏師古《漢書注》、李賢《后漢書注》等均價值極大。劉知幾《史通》注重文獻(xiàn)辨?zhèn)?,在文獻(xiàn)學(xué)史上也具有特殊意義。
文獻(xiàn)版本印刷方面,一般認(rèn)為最早可靠的雕版印刷本為唐咸通九年(868)刻印之《金剛經(jīng)》。而大規(guī)模雕版印刷則始于五代。
3,宋遼金元古典文獻(xiàn)學(xué)的主要成果。
北宋初年宋太宗命李昉等人編纂《太平御覽》、《太平廣記》、《冊府元龜》等大型類書。
宋代史學(xué)文獻(xiàn)編纂主要有歐陽修、宋祁之《新唐書》、歐陽修《新五代史》、司馬光主編之《資治通鑒》尤為突出。
宋代集部文獻(xiàn)的編輯整理也較普遍。金石考據(jù)有歐陽修《集古錄》、趙明誠《金石錄》等。
宋目錄學(xué)著述成就突出,官著有王堯臣等于仁宗景祐元年(1034)編寫之《崇文總目》(后亡佚,部分保存)。私著有晁公武《郡齋讀書志》、陳振孫《直齋書錄解題》、尤袤《遂初堂書目》、高似孫《子略》、《史略》等。
宋代杰出文獻(xiàn)學(xué)家有鄭樵、洪邁、朱熹、王應(yīng)麟等。鄭樵《通志》200卷,為繼唐杜佑《通典》之后又一部系統(tǒng)的典章制度史,其有關(guān)文獻(xiàn)學(xué)內(nèi)容集中于二十略中(稱“通志二十略”)。洪邁《容齋隨筆》對圖書辨?zhèn)巍⑽墨I(xiàn)考證、文本校勘、文字訓(xùn)詁等均有論述。朱熹廣泛編選、注釋舊籍,其后學(xué)整理的《朱子語類》也保留豐富的文獻(xiàn)學(xué)資料。王應(yīng)麟為宋代后期著名文獻(xiàn)大家,其著《漢書藝文志考證》10卷、《困學(xué)紀(jì)聞》20卷等為文獻(xiàn)考據(jù)學(xué)之重要著作。
陳寅恪稱:“華夏民族之文化,歷數(shù)千載之演進(jìn),造極于趙宋之世。”(《鄧廣銘宋史職官志考證序》)
金代王若虛《滹南遺老集》中有《五經(jīng)辨惑》、《論語辨惑》、《孟子辨惑》、《史記辨惑》、《諸史辨惑》等文獻(xiàn)考辨著述。
元代成就突出的文獻(xiàn)學(xué)家有胡三省、馬端臨等。胡三省由宋入元,隱居不仕,其《資治通鑒注》在考證、??钡确矫娉删妥吭健,F(xiàn)代陳垣有《通鑒胡注表微》。馬端臨積二十余年功力著成《文獻(xiàn)通考》,為一部著名的典章制度通史。
4,明清及近代古典文獻(xiàn)學(xué)的輝煌成就。
明成祖永樂初年(1403)由解縉等奉詔編纂《永樂大典》共計(jì)22877卷,3.7億文字,收錄大量古書之片斷或全文。其正本神秘失蹤,副本毀譽(yù)八國聯(lián)軍火燒北京之亂?,F(xiàn)輯錄者不及原書5%。
佛教典籍《大藏經(jīng)》編纂,自宋至清,前后近20次。但明前編纂基本未完整保存。今存最早之完整《大藏經(jīng)》為金代刊刻。明代于英宗正統(tǒng)五年(1440)刊刻之《正統(tǒng)藏》影響最大。道藏方面,現(xiàn)存最早之完整者為正統(tǒng)十年(1445)刊刻之《正統(tǒng)道藏》。
明代刻書也發(fā)達(dá),刻書流傳也較多,嘉靖前較嚴(yán)謹(jǐn),萬歷后改竄古書成風(fēng)。明私刻圖書最突出者為毛晉,其藏書與刻書極多,汲古閣藏書八萬四千余冊,多宋元刻本。
明文獻(xiàn)整理與研究大家有楊慎、焦竑、胡應(yīng)麟、方以智等。
清代文獻(xiàn)整理工程最大者為《四庫全書》之編纂。乾隆組織360余名學(xué)者以10年時間編纂,以經(jīng)史子集四部分類編排,共收書3461種(一說3503種),79309卷,存目6793種,93551卷?!端膸烊珪芳仁菍Φ浼拇笳?、大搜集,也有對典籍的大禁毀(焚毀)、大破壞(刪削或篡改)。
附:紀(jì)曉嵐與四庫全書
在中國學(xué)術(shù)史上,清朝乾隆年間是一個不同凡響的時代,學(xué)術(shù)文化思潮的“回歸”和“穴結(jié)”伴隨“盛世”而悄然出現(xiàn)。而最能展現(xiàn)這一文化風(fēng)貌的當(dāng)是《四庫全書》的纂修。身為總纂官的紀(jì)昀是一個頗為引人注目的學(xué)術(shù)巨人。
清代為宋代后文獻(xiàn)學(xué)發(fā)展之又一高峰。清儒長于考證,小學(xué)基礎(chǔ)扎實(shí)。清代考據(jù)亦稱清代漢學(xué),尤以乾嘉時期成就最著。
語言文字方面,整理研究《說文解字》成就最著,有段玉裁《說文解字注》、桂馥《說文解字義證》、王筠《說文釋例》、朱駿聲《說文通訓(xùn)定聲》等??滴跄觊g之《康熙字典》、阮元主編之《經(jīng)籍纂詁》為影響極大之字典工具書。
經(jīng)學(xué)方面,主要成就為經(jīng)傳的整理與考辨。著作極多,大家輩出。
歷史文獻(xiàn)及周秦諸子文獻(xiàn)整理方面同樣成就不菲。史學(xué)上有錢大昕(《廿二史考異》)、王鳴盛(《十七史商榷》)、趙翼(《廿二史札記》)三大家。章學(xué)誠《文史通義》為劉知幾《史通》之后又一部著名史學(xué)理論著述。郭慶藩《莊子集釋》,王先謙《莊子集解》、《荀子集解》、《漢書補(bǔ)注》,王先慎《韓非子集解》,孫詒讓《墨子閒詁》等均成就突出。
清代目錄學(xué)、版本學(xué)、??睂W(xué)、藏書刻書方面成就亦大。
清代著名文獻(xiàn)學(xué)家有顧炎武、閻若璩、錢大昕、紀(jì)昀戴震、段玉裁、王念孫、王引之父子、章學(xué)誠等等。
晚清(近代)文獻(xiàn)家著名者有龔自珍、魏源、廖平、皮錫瑞、俞樾、孫詒讓、王先謙、康有為、梁啟超、章炳麟、羅振玉等。
5,中國古典文獻(xiàn)學(xué)的分期問題。
1930s,蔣元卿《校讎學(xué)史》分五期:發(fā)軔時期(先秦)、建立時期(兩漢)、衰落時期(魏晉南北朝)、復(fù)興時期(唐宋元明)、鼎盛時期(清及近代)。
1990s,孫欽善《中國古文獻(xiàn)學(xué)史》分六期:先秦、兩漢、魏晉南北朝、隋唐、宋元明、清及近代。
其他分法(略)。
六、思考題:
1,如何理解“文獻(xiàn)”一詞古今含義的演變?
2,現(xiàn)代古典文獻(xiàn)學(xué)研究內(nèi)容較之古代有何變化發(fā)展?
3,研究古典文獻(xiàn)學(xué)的現(xiàn)實(shí)意義究竟如何?
七、參考文獻(xiàn):
1,洪湛侯著:《中國文獻(xiàn)學(xué)新編》,杭州大學(xué)出版社1994年版
2,孫欽善著:《中國古文獻(xiàn)學(xué)史簡編》,高等教育出版社2001年版
第一章
一、教學(xué)目標(biāo):
通過緒論的學(xué)習(xí),使學(xué)生了解中國古典文獻(xiàn)的主要載體形式,了解古典文獻(xiàn)的傳抄方式。認(rèn)識掌握古典文獻(xiàn)的主要類型及其性質(zhì)。
二、教學(xué)重點(diǎn)、難點(diǎn):
1,教學(xué)重點(diǎn):
(1)中國古典文獻(xiàn)的主要載體形式。
(2)古典文獻(xiàn)的主要類型。
2,教學(xué)難點(diǎn):
中國古典文獻(xiàn)主要類型的區(qū)別及其性質(zhì)。
三、教學(xué)方法:
教師講授為主,啟發(fā)學(xué)生閱讀思考為輔。
四、教學(xué)課時:
3課時。
五、教學(xué)內(nèi)容
第一節(jié)古典文獻(xiàn)的載體形式
1,甲骨文的時代及其文獻(xiàn)價值。
甲骨:龜甲。獸骨的合稱。甲為龜甲的腹板;骨為牛肩胛骨或脛骨(也包括豬、羊肩胛骨)。
甲骨文為我國迄今發(fā)現(xiàn)最早的古典文獻(xiàn)與系統(tǒng)文字。其內(nèi)容為記載殷商時代王室占卜及其相關(guān)記事。因其最初出土于殷墟(今河南安陽西北小屯村),又稱“殷墟書契”或“殷墟卜辭”。
甲骨文于1899年為金石收藏家王懿榮偶然發(fā)現(xiàn),后為劉鶚(字鐵云)所得,拓印出版名《鐵云藏龜》,為著錄甲骨文之第一部著作。后羅振玉、王國維等陸續(xù)搜求整理,董作賓、郭沫若等貢獻(xiàn)亦多。羅、王、董、郭合稱“甲骨四大家”,亦稱“甲骨四堂”(羅號雪堂,王號觀堂,董字彥堂,郭筆名鼎堂)。
1959年社科院編輯《甲骨文合集》13冊,后由中華書局1978-1982年間出版,為甲骨文研究之權(quán)威文獻(xiàn)。
1970s-1980s,陜西岐山周原遺址發(fā)掘出土周代甲骨1000余件,有文字者約300多片,共刻文字約900個。
據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),國內(nèi)外現(xiàn)存甲骨(含拓片)14-15萬片,單字約4500個,可認(rèn)者不及一半。
甲骨文對研究商周歷史文化具有非常重要之文獻(xiàn)價值。王國維、郭沫若等利用卜辭考索殷商制度、文化與歷史,均取得豐碩成果。甲骨學(xué)已成為與古文字學(xué)、古史學(xué)密切相關(guān)的一個分支學(xué)科(參第十章之“甲骨文獻(xiàn)及其整理”)。
2,金石文字的歷史與“金石學(xué)”的主要成果。
金,指青銅器(銅、錫合金)。鑄于青銅器上之文字即金文,與石刻文字合稱金石文字。殷、周均有金文,又稱銘文、銘辭?,F(xiàn)存最早之石刻文為秦刻石鼓文,為刻于十方鼓形石頭上之十首四言詩。秦始皇巡游天下,先后刻有泰山、瑯邪、芝罘、碣石、會稽等七處石刻,現(xiàn)存唯瑯邪石刻。后漢“熹平石經(jīng)”、曹魏“三體石經(jīng)”亦是著名石刻文字。
金石研究起源頗早,至宋代形成專門之學(xué)“金石學(xué)”。學(xué)者對青銅器及金文拓本搜集整理、金石文字考釋方面成果卓然。有呂大臨《考古圖》、《續(xù)考古圖》,歐陽修《集古錄》,趙明誠《金石錄》等。近現(xiàn)代羅振玉《三代吉金文存》,社科院編《殷周金文集成》,另有金石學(xué)者編纂《歷代石刻史料匯編》等。
3,竹木簡牘及出土主要簡牘文獻(xiàn)。
竹,竹簡;木,木牘。合稱簡牘。簡牘或在殷商即已出現(xiàn),但出土文獻(xiàn)顯示主要集中于戰(zhàn)國至漢、晉時期。東晉以后,紙張基本取代簡牘。
竹簡剖開成片后,為防蛀和便于書寫,需用火烤干其水分,謂之“殺青”,亦稱“汗青”。
一般單支竹片為“簡”,連綴后為“策(冊)”,多以帛或絲連綴,亦有以熟牛皮(韋),史稱孔子讀《易》韋編三絕即是。竹簡一般長二尺四寸,長短或有不同。連綴成冊者為一卷,長篇者多一篇一卷或分卷,短篇者亦可數(shù)篇合卷。
木牘一尺見方者稱“方”。《儀禮·聘禮》:“百名以上書于策,不及百名書于方”,即百字以內(nèi)者多書寫于木牘。單片木牘多書寫公文、函柬等,漢代標(biāo)準(zhǔn)長度為一尺,后世因稱書信為“尺牘”。木版大者稱“業(yè)”,后世“肄業(yè)”、“畢業(yè)”亦由此而來。
西晉太康年間(281),河南汲郡人不準(zhǔn)盜掘戰(zhàn)國魏襄王墓,得竹書數(shù)十車,凡書75篇,10萬余言。后整理得《竹書紀(jì)年》、《穆天子傳》等。1930s西北發(fā)掘居延漢簡,1970s山東出土銀雀山竹簡均意義重大。
4,縑帛的優(yōu)劣與重要帛書文獻(xiàn)。
縑(jiān)帛,即絲織品。絲織品作為文獻(xiàn)載體之優(yōu)點(diǎn)如輕柔、易于卷舒、便于剪裁等,但其價格昂貴,亦不便長久保存,故縑帛文獻(xiàn)出土相對較少。
1940s長沙子彈庫戰(zhàn)國楚墓出土一批著名帛書后流失國外。1970s長沙馬王堆西漢王陵再次出土重要帛書,有《老子》等,價值極高。
紙張出現(xiàn)后,縑帛亦逐漸退出,但至唐代亦有縑帛書信。
5,紙質(zhì)文獻(xiàn)的歷史沿革。
紙,原指漂洗蠶繭時附于筐上之絮渣,先秦即有“絮紙”記載。后來縑帛有時也稱為紙。段玉裁《說文解字注》:“造紙昉于漂絮,其初絲絮為之?!笨梢娊z織纖維在前,植物纖維在后。
中國造紙歷史悠久。1933年于羅布泊發(fā)掘之中國早期植物纖維紙,早于蔡倫造紙150余年,此當(dāng)為西漢紙。東漢蔡倫改進(jìn)造紙術(shù),大大降低成本,使紙張普及成為可能。
紙張價廉物美,作為文獻(xiàn)載體,其優(yōu)點(diǎn)多而缺點(diǎn)少,故最終取代了其他載體而成為文獻(xiàn)載體之主導(dǎo)。紙張普及自東晉開始,南北朝更趨流行,宋代隨著印刷術(shù)之發(fā)明,造紙水平也不斷提高。宋以后,圖書文獻(xiàn)基本一統(tǒng)天下。造紙術(shù)堪稱文獻(xiàn)載體之一大革命,亦是人類文明史之一大革命。
6,當(dāng)代電子文獻(xiàn)的時代特色。
電子載體的特點(diǎn):一是“無形”,二是“存儲量大。
電子文獻(xiàn)改變了傳統(tǒng)的閱讀、使用和收藏方式。電子文獻(xiàn)逐漸以文字、圖像、聲音、視頻等相結(jié)合的多媒體形態(tài),且以更大容量、更便捷的方式為我們提供服務(wù)。
第二節(jié)古典文獻(xiàn)的傳抄方式
1,由口頭傳抄到書面文獻(xiàn):文字誕生的重要意義。
未有文字之前,人類傳播信息基本靠口耳相傳,即所謂“獻(xiàn)”。早期的神話與歌謠即是靠口頭傳播下來的。
文字的發(fā)明,使文獻(xiàn)傳播有了賴以固定和長久保存的基礎(chǔ)。文字傳抄不但使文獻(xiàn)得以久傳后世,而且也大大減少了口耳相傳造成的“失真”?!秴问洗呵铩げ靷鳌匪^“數(shù)傳耳白為黑,黑為白”,所謂“以訛傳訛”,確是口傳文獻(xiàn)的明顯缺陷。
2,歷代文獻(xiàn)傳抄形式的演變及其意義。
文獻(xiàn)載體大致經(jīng)歷了由甲骨—金石-簡牘-縑帛-紙張-電子的不同時代,與之相一致,傳抄方式也大致經(jīng)歷了刻寫-書寫-印刷-拷貝(copy)四個階段。
刻寫為最初、最原始的方式,因受載體及刻寫速度等的限制,刻寫文獻(xiàn)文字?jǐn)?shù)量有限、總量不大,規(guī)模較小。
書寫直到現(xiàn)在仍是文獻(xiàn)傳抄的最重要方式,電子拷貝不能代替書寫,將來也很難完全代替。書寫工具由傳統(tǒng)的毛筆發(fā)展為現(xiàn)代各種更便捷的書寫工具,載體也不斷更新發(fā)展。
由書寫到印刷是文獻(xiàn)傳抄史上一次質(zhì)的變化。造紙術(shù)和印刷術(shù)均為中國古代偉大的發(fā)明。尤其是印刷術(shù),給文獻(xiàn)整理和流傳帶來革命性的意義。刻寫、書寫均屬“一對一”的傳抄,而印刷則是“一變多”的傳抄,它解決了大量生產(chǎn)和流傳的問題,以高效、便捷的方式傳播文獻(xiàn),又為人們節(jié)約了大量的時間。
而電子拷貝的出現(xiàn)則是文獻(xiàn)傳抄史的第二次質(zhì)變。它使文獻(xiàn)存儲方式和存儲容量發(fā)生空前變化,其傳抄速度更加迅速,隨著網(wǎng)路的進(jìn)一步發(fā)展,電子文獻(xiàn)傳抄將在時間上接近即時,空間上達(dá)到無限。電子文獻(xiàn)拷貝存儲量巨大、無紙化傳抄的方式正給古典文獻(xiàn)的整理與研究帶來全新的思路與發(fā)展空間。
第三節(jié)古典文獻(xiàn)的類型
1,總集的性質(zhì)、分類與發(fā)展史。
總集是匯合兩人以上作品的合集,它可以為一個朝代或多個朝代作品,可以是一種文體或多種文體,可以為作家全部作品或部分作品。一般以詩、文或詩文合集為多。
《詩經(jīng)》我我國最早之詩歌總集,后來歸入“經(jīng)部”。劉向編輯《楚辭》,后世有稱為“總集之始”。而晉代摯虞編有《文章流別集》,為早期之詩文總集,未能流傳至今。蕭梁太子蕭統(tǒng)主持編纂之大型詩文總集《文選》為我國古代影響最大的一部詩文總集,對其研究后形成專門之學(xué)“文選學(xué)(選學(xué))”。
總集按編輯時段和體裁可劃分為以下幾類:
一是通代的有選擇的編集多種文體作品的總集。如《文選》、《文苑英華》、《古文辭類纂》等。
二是斷代的有選擇的編集多種文體作品的總集。如宋姚鉉《唐文粹》,宋呂祖謙《宋文鑒》等。
三是通代的不加選擇的專門文體作品總集。如清嚴(yán)可均輯《全上古三代秦漢三國六朝文》,現(xiàn)代逯欽立編《先秦漢魏晉南北朝詩》等。
四是斷代的不加選擇的專門編輯一種文體的全部作品的總集。如清董誥等編《全唐文》,清彭定求等編《全唐詩》等。
五是通代的有選擇的專編一種文體的作品總集。如梁徐陵編《玉臺新詠》。
六是斷代的有選擇的專編一種文體的總集。如清吳之振等編《宋詩抄》。
七是按作者地域群體或宗派關(guān)系編集之作品總集。如北宋楊億之《西昆酬唱集》,五代趙崇祚《花間集》,元方回《瀛奎律髓》等。
總集文獻(xiàn)價值重大,尤其是通代或斷代的全集更為學(xué)習(xí)、研究提供了極大的方便。目前正在整理的全集尚有《全宋文》、《全明詩》、《全清詞》、《全清詩》等。
2,別集的性質(zhì)、命名、編纂體例與文獻(xiàn)價值。
別集為搜集一個作家全部或部分作品之著作。
劉向整理群書已有別集,當(dāng)時有集之實(shí)而無集之名。
東漢以后,別集漸多,其名稱亦繁多。張舜徽《舊學(xué)集成》曰:“凡自褒所為文,或身后由門生故吏輯錄之以成一編者,大抵沿前世舊稱,名之曰集,或曰文集,或曰類集,或曰合集,或曰全集,或曰遺集。亦名之曰稿,或曰文稿,或曰類稿,或曰叢稿,或曰存稿,或曰遺稿。而集之中有正集、別集之分,稿之中有初稿、續(xù)稿之辨。其不以集或稿為名者,則命曰文抄,或曰文錄,或曰文編,或曰文略,或曰遺文。名目繁多,不可勝數(shù)。”
別集編纂體例主要有分類、分體、編年三種。分類,即按作品內(nèi)容分類編排,宋人多類編別集,如《門類增廣十注杜工部詩》。分體,即按作品體裁、文體編排,如清王琦注《李太白集》,按古賦、古詩、樂府、古近體詩、序文、記頌贊、銘碑祭文等文體編排。編年,即按作品寫作年代順序編排,如鄧廣銘《稼軒詞編年箋注》。
別集流傳情況復(fù)雜。唐以前別集的宋刊本基本失傳,元刊本有少量流傳,多數(shù)則為明清以來翻刻本。因翻刻而出現(xiàn)訛、脫、衍、倒等文體較多,選擇善本、精校本可減少訛誤。
別集數(shù)量多,價值大。其收錄一個作家全部或部分作品,為研究作家生平、背景、思想等的主要依據(jù)。別集之序、跋以及相關(guān)資料為研究作家作品提供很多便利。別集也是總集、叢書編纂的基礎(chǔ)。
3,單行文獻(xiàn)與別集的區(qū)分及其分類。
單行文獻(xiàn),指單獨(dú)印行的一個或幾個作家的一種作品或著作,又稱單行本。
單行本與別集區(qū)別:別集作者只能是一位,作品可為全部,也可為部分;單行本作者可為一位,也可為多位,但只能是一種作品或著作。
單行文獻(xiàn)又可分為三類:一是單行的文論文批著作,如《文心雕龍》、《詩品》等。二是詩、文、詞、曲、小說等單行作品,如《戰(zhàn)國策》、《世說新語》、《水滸傳》、《桃花扇》等。三是從某種著作中選出之一篇或一組作品,如《離騷》(從《楚辭》中抽出),《古詩十九首》(從《文選》中選出)。
4,叢書的種類、發(fā)展與文獻(xiàn)價值。
叢書,即搜集兩種以上的文獻(xiàn),按照一定理念與體例編校,冠以總名,以統(tǒng)一的版式和裝幀印行的文獻(xiàn)類型。
“叢書”名最早見于唐陸龜蒙《笠澤叢書》,此書并非后來意義之叢書,只是陸龜蒙個人詩文集?,F(xiàn)一般認(rèn)為南宋俞鼎孫、俞經(jīng)編輯的《儒學(xué)警悟》為最早之叢書。南宋左圭編纂《百川學(xué)?!穭t為大規(guī)模綜合叢書之先聲,其收書達(dá)100種,170余卷。
叢書應(yīng)在印刷術(shù)發(fā)明的基礎(chǔ)上方能產(chǎn)生的一種文獻(xiàn)類型。
叢書種類按內(nèi)容有綜合性叢書和??菩詤矔?。前者最著名即《四庫全書》,后有《四部叢刊》、《四部備要》、《叢書集成初編》等。后者專收某一學(xué)科、某一文體或某一類別之書。如文學(xué)方面,明無名氏編《唐五十家詩集》,為最早的唐代詩集大型叢書。清朱孝臧編《彊村叢書》,收書179種,含唐至元詞總集5種,別集174種,為后來之《全宋詞》奠定了基礎(chǔ)。明毛晉編《六十種曲》,為明傳奇戲曲叢書。清何文渙編《歷代詩話》、丁福保編《歷代詩話續(xù)編》為詩話方面代表性之叢書。
1949年以后,中華書局編“中國古典文學(xué)基本叢書”、“古典文學(xué)研究資料匯編”;人民文學(xué)出版社編“中國古典文獻(xiàn)讀本叢書”、“中國古典文學(xué)理論批評專著選集”;上海古籍編“中國古典文學(xué)叢書”、“中國古典文學(xué)基本知識叢書”等均有重要影響。
叢書文獻(xiàn)價值明顯,能相對滿足讀者對特定文獻(xiàn)的要求,便于閱讀、研究。張之洞《書目答問》單列“叢書”類,并稱:“叢書最便學(xué)者,為其一部之中可該群籍,搜殘存佚,為功尤巨,欲多讀古書,非買叢書不可?!?/p>
5,工具書的性質(zhì)、類別與使用。
工具書為搜集一種或多種資料,按照一定編排體例和檢索方法編寫的、主要供人查閱的知識型文獻(xiàn)。工具書與普通文獻(xiàn)的界限是相對的,“查閱”的含義也是相對的。
與古典文學(xué)文獻(xiàn)相關(guān)的工具書主要有以下幾類:
一是書目、索引。為查閱文獻(xiàn)的自然狀況的最常用工具書。文獻(xiàn)自然狀況包括書名、作者、篇數(shù)、卷數(shù)、版本、內(nèi)容提要、類別等。我國最早的書目為劉向、劉歆編輯之《別錄》、《七略》(后亡佚)?!镀呗浴凡糠謨?nèi)容保存于《漢書·藝文志》?!稘h志》、《隋書·經(jīng)籍志》、《四庫全書總目》等均為重要的書目文獻(xiàn)。重要的目錄學(xué)著作還具有“辨彰學(xué)術(shù),考鏡源流”之意義。
索引又稱“通檢”、“引得”(index音譯)。書后編寫索引為西方學(xué)術(shù)傳統(tǒng)。索引通常含四方面內(nèi)容:按一定的排列法編排;有明確的索取范圍;有特定的檢索對象;注明標(biāo)目在文獻(xiàn)中的位置。索引可幫助迅速查找所需之資料。索引種類又可分為專名索引、印書索引、篇名索引、詞語索引、人名索引、地名索引等。
二是字典、詞典。為最普遍常用之工具書。中文字典、詞典編纂與漢字特性密切相關(guān)。古代以訓(xùn)釋字形為主的稱字書或字典,如《說文解字》;以訓(xùn)釋字義、詞義為主的稱訓(xùn)詁書,如《爾雅》;以講字音為主者稱韻書,如《廣韻》?,F(xiàn)代字典、詞典一般按照字序(形序或音序)、部首、筆畫、四角號碼等編排。
《說文解字》為最早之字書;《爾雅》為最早之詞典。今人常用之字典、詞典有《新華字典》、《漢語大字典》、《現(xiàn)代漢語詞典》、《辭源》、《辭海》、《漢語大詞典》等。
使用工具書要明確工具書的類別,了解工具書的性質(zhì)、熟悉編排體例,盡量使用權(quán)威工具書,對疑難字詞可多種字典、詞典參互使用,鑒別取舍。
三是類書、政書。類書為古代分類式資料匯編的工具書,多采輯文獻(xiàn)中有關(guān)典故史實(shí)、名物制度、詩文詞語等方面資料,分門別類編排,每一門類下又可分若干子目,供讀書寫作時查閱、征引。類書搜集資料廣泛,內(nèi)容豐富,被成為中國古代之百科全書。古代類書還可為科舉考試之參考資料。
最早之類書為三國曹丕時所編《皇覽》(已佚)。南北朝類書也基本亡佚。現(xiàn)存類書多為唐宋以后所編。唐代有《北堂書鈔》、《藝文類聚》、《初學(xué)記》等,宋代有《太平廣記》、《太平御覽》、《冊府元龜》、《玉?!返?,明代有《永樂大典》、《經(jīng)濟(jì)類編》等,清代有《古今圖書集成》、《淵鑒類涵》等。類書保存大量文獻(xiàn)資料,為輯佚、??碧峁O大幫助,亦是今人研究古典常用之工具書。
政書為專門記載各種典章制度的工具書。它搜集歷代或一代政治、經(jīng)濟(jì)、文化制度方面的史料,分門別類加以編排和敘述,具有制度史、文化史和學(xué)術(shù)史的性質(zhì)。最早之政書為唐劉秩的《政典》,杜佑擴(kuò)充為《通典》。宋鄭樵《通志》,元馬端臨《文獻(xiàn)通考》與《通典》合稱“三通”,為極重要之典章制度史,后有“九通”、“十通”。另外,會要專記斷代典章制度,唐蘇冕為創(chuàng)始,著《會要》(宋王溥修訂為《唐會要》100卷),王溥又編《五代會要》,南宋徐天麟編《兩漢會要》,宋政府組織編纂《宋會要》,后有《明會要》、《春秋會要》、《戰(zhàn)國會要》、《秦會要》、《三國會要》等。
四是歷法、紀(jì)年。(略)主要著作有《中國歷史紀(jì)年表》、《中國歷史大事年表》等。
附:干支常識
中國古代用干支紀(jì)年、月、日、時。天干地支簡稱“干支”,十天干:甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸;十二地支:子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥(注:十二地支對應(yīng)十二生肖——子:鼠;丑:牛;寅:虎;卯:兔;辰:龍;巳:蛇;午:馬;未:羊;申:猴;酉:雞;戌:狗;亥:豬)。十干和十二支依次相配,組成六十個基本單位,以甲子始,以癸亥終,周而復(fù)始。古人以此作為年、月、日、時的序號,叫“干支紀(jì)法”。
傳說早在中華始祖黃帝建國時,命大撓氏探察天地之氣機(jī),探究五行(金木水火土),始作甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸等十天干,及子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥等十二地支,相互配合成六十甲子用為紀(jì)歷之符號。根據(jù)《五行大義》中記載,干支是大撓創(chuàng)制的。大撓“采五行之情,占斗機(jī)所建,始作甲乙以名日,謂之干,作子丑以名月,謂之枝。有事于天則用日,有事于地則用月。陰陽之別,故有枝干名也?!?/p>
我國歷法以月球繞地球一周的時間(29.5306天)為一月,以地球繞太陽一周的時間( 365.2419天)為一年,為使一年的平均天數(shù)與回歸年的天數(shù)相符,設(shè)置閏月。據(jù)記載,公元前六世紀(jì)中國開始采用十九年七閏月法協(xié)調(diào)陰歷和陽歷。
天干地支,是古人建歷法時,為了方便做60進(jìn)位而設(shè)出的符號。對古代的中國人而言,天干地支的存在,就像阿拉伯?dāng)?shù)字般的單純,而且后來更開始把這些符號運(yùn)用在地圖、方位及時間(時間軸與空間軸)上,所以這些數(shù)字被賦于的意思就越來越多了。
古人(一說黃帝)觀測朔望月,發(fā)現(xiàn)兩個朔望月約是59天的概念。12個朔望月大體上是354天多(與一個回歸年的長度相近似),古人因此就得到了一年有12個月的概念。在搭配日記法(十天干),產(chǎn)生陰陽合歷,發(fā)展出后來的天干地支;較為成熟時應(yīng)該是在夏商周三代。
五是地理、方志(地方志)。(略)地理類主要有歷代史志《地理志》、《中國古今地名大辭典》、《中國歷史地名大辭典》、《中國歷史地圖集》等。我國記載某一區(qū)域(地方)自然與人文方面歷史與現(xiàn)狀的綜合性地方文獻(xiàn)即方志(地方志),為地方史與地理的結(jié)合。方志著作極多,據(jù)《中國地方志聯(lián)合目錄》統(tǒng)計(jì),我國舊地方志有8000多種,類別以府志、州志、縣志最多,另有以全國為對象之“一統(tǒng)志”,以省為對象的“通志”,小范圍的鄉(xiāng)鎮(zhèn)志、邊關(guān)志等。
六、思考題:
1,古典文獻(xiàn)載體形式的演變有什么特征?
2,印刷文獻(xiàn)與電子文獻(xiàn)的出現(xiàn)在傳抄史上分別有何重大意義?
3,總集和別集的關(guān)系如何?
七、參考文獻(xiàn):
1,張舜徽著:《中國文獻(xiàn)學(xué)》,華中師范大學(xué)出版社2004年版
2,徐有富主編:《中國古典文學(xué)史料學(xué)》,南京大學(xué)出版社1992年版
3,劉國鈞著,鄭如斯訂補(bǔ):《中國書史簡編》,書目文獻(xiàn)出版社1982年版
第二章
一、教學(xué)目標(biāo):
通過本章的學(xué)習(xí),使學(xué)生了解中國古典文獻(xiàn)目錄學(xué)的悠久歷史與主要成就,了解古典目錄的分類與沿革。認(rèn)識掌握目錄學(xué)是治學(xué)的重要門徑及如何利用目錄學(xué)著作。
二、教學(xué)重點(diǎn)、難點(diǎn):
1,教學(xué)重點(diǎn):
(1)中國古典文獻(xiàn)目錄學(xué)的歷史發(fā)展與主要成果。
(2)古典目錄的分類及其利用。
2,教學(xué)難點(diǎn):
如何引導(dǎo)學(xué)生利用目錄學(xué)著作為學(xué)習(xí)和研究服務(wù)。
三、教學(xué)方法:
教師講授為主,啟發(fā)學(xué)生閱讀思考為輔。
四、教學(xué)課時:
3課時。
五、教學(xué)內(nèi)容
第一節(jié)目錄與目錄學(xué)
1,目錄與目錄學(xué)的定義。
所謂目錄是按照一定次序編排的一批書名(或篇名)及其敘錄,它是簡介圖書內(nèi)容和形式,反映出版、收藏等情況,指導(dǎo)閱讀和檢索圖書等文獻(xiàn)資料的工具。
目錄在古代有“錄”、“略”、“志”、“敘錄”、“解題”、“提要”、“考”、“記”等異名,而漢晉以后,“目錄”已成通名。
目錄學(xué)則是研究目錄的形成和發(fā)展,探討目錄工作一般規(guī)律的專門之學(xué),它是目錄實(shí)踐活動的理論概括和總結(jié)。
2,一書目錄與群書目錄的區(qū)別。
一書目錄即按照一定次序編排的一書的篇名和該書各篇敘錄(或只有篇名沒有敘錄)。一書目錄出現(xiàn)較早,《詩》、《書》之序,《周易》之《序卦傳》就可看作早期之目錄。而《史記·太史公自序》和《漢書·敘傳》則為更典型的一書目錄。一書目錄多是一書的組成部分,附本書以行。古人多撰成全書然后編定目錄,故目錄通例在全書之末。
群書目錄為按照一定次序編排的一批圖書的書名和敘錄(也有無敘錄者)。它產(chǎn)生于我國圖書、目錄事業(yè)正式興起的西漢時期?!稘h書·藝文志》載“張良、韓信序次兵法,凡百八十二家,刪取要用,定著三十五家”。成帝時,劉向校定群書,作《別錄》,后劉歆作《七略》,均是群書目錄的范例。
群書目錄因著錄眾多文獻(xiàn),比一書目錄作用與意義更大,其編排、著錄也往往復(fù)雜和艱難。因之群書目錄為目錄學(xué)研究之主要對象。
3,中國古典目錄學(xué)的歷史與主要目錄學(xué)著述。
中國古代目錄學(xué)萌芽于先秦,而正式興起于西漢。隨著漢代重視文獻(xiàn)與文化的發(fā)展,散失文獻(xiàn)得以集聚收藏,整理工作也應(yīng)運(yùn)而生。漢初即有張良、韓信等序次兵法,武帝時“建藏書之策,置寫書之官,下及諸子傳說,皆充秘府”。成帝時,又廣搜遺書,并名學(xué)者劉向遍校群書,編寫篇次,撰寫撮述全書大意之?dāng)?,匯成《別錄》。劉向開創(chuàng)了敘錄體目錄的范例。敘錄現(xiàn)存《戰(zhàn)國策敘錄》、《晏子敘錄》等八篇。哀帝時,劉歆又在其父基礎(chǔ)上,“總?cè)簳嗥洹镀呗浴?。”《七略》雖不存,但主要內(nèi)容保存于《漢書·藝文志》。
東漢繼續(xù)重視圖書整理與目錄學(xué)工作,班固《漢志》開創(chuàng)了根據(jù)官修目錄編制正史“藝文志(經(jīng)籍志)”的先河。魏晉南北朝目錄學(xué)繼續(xù)發(fā)展,《隋書·經(jīng)籍志》著錄官修目錄十余種。唐宋目錄學(xué)蓬勃發(fā)展,官修目錄質(zhì)量提高,史志目錄有較大發(fā)展,私家目錄也開始興起,并有目錄學(xué)理論的探討研究?!端逯尽?、兩《唐書》經(jīng)籍(藝文)志、《古今書錄》、《郡齋讀書志》、《直齋書錄解題》、《通志·藝文略》等為目錄名著。
元代目錄學(xué)相對欠發(fā)達(dá),有《宋史·藝文志》,《文獻(xiàn)通考·經(jīng)籍考》與鐘嗣成《錄鬼簿》(元雜劇??颇夸洠?/p>
明清為目錄學(xué)繁盛時期。明代如《文淵閣書目》、《內(nèi)閣藏書目錄》,焦竑《國史經(jīng)籍志》等較為著名,呂天成《曲品》為明代傳奇??颇夸?。清代目錄學(xué)最盛,《清史稿·藝文志》載各類目錄百余種。數(shù)量多且內(nèi)容、體例有開拓?!端膸烊珪偰俊罚ā端膸焯嵋罚槟夸泴W(xué)史上巨著。章學(xué)誠《史籍考》、姚振宗《后漢藝文志》、《隋書經(jīng)籍志考證》、張之洞《書目答問》亦為目錄名作。
第二節(jié)古代目錄的基本結(jié)構(gòu)
1,古代書名的特征。
書名項(xiàng)為著錄文獻(xiàn)的名稱、篇(卷)數(shù)以及作者姓名、附錄等內(nèi)容,反映圖書的外貌特征。例:
楚蘭陵令《荀況集》一卷,殘缺,梁二卷。(《隋書·經(jīng)籍志》)
書名項(xiàng)為目錄結(jié)構(gòu)中最基本的組成部分,沒有書名不能成其為目錄。
早期文獻(xiàn)大多沒有篇名和書名,現(xiàn)有篇名和書名為文獻(xiàn)整理過程中產(chǎn)生或確定。章學(xué)誠《文史通義·繁稱》:“古人著書,往往不標(biāo)篇名,后人校讎,即以篇首字句名篇;不標(biāo)書名,后世校讎,即以其人名書?!比缦惹刂T子著作《墨子》、《孟子》等,《孟子》有“梁惠王”、“公孫丑”等七篇均取各篇開首數(shù)字。
書名有時反映了文獻(xiàn)主旨或著作形式等內(nèi)容。如《孫子兵法》、《說文解字》、《十三經(jīng)注疏》等。
2,敘錄的源起與體例特點(diǎn)。
敘錄(或稱書錄解題、提要等)列于書名之后,用以揭示圖書的內(nèi)容主旨、價值得失,介紹作者生平事跡。學(xué)術(shù)源流,以及該書的版本、校勘、流傳情況等。
敘錄為古代圖書目錄中最重要的結(jié)構(gòu)部分,是古代目錄學(xué)具有學(xué)術(shù)性和指示讀書治學(xué)作用的具體表現(xiàn)之一。
敘錄起源于劉向,其整理群書,所作《別錄》,今存《戰(zhàn)國策敘錄》等數(shù)篇。宋晁公武《郡齋讀書志》和陳振孫《直齋書錄解題》均為敘錄體目錄。
如《郡齋讀書志》卷二“毛詩正義”條:
《毛詩正義》四十卷。右唐孔穎達(dá)等撰。據(jù)劉炫、劉焯疏為本,刪其所煩而增其所簡云。自晉室東遷,學(xué)有南北之異。南學(xué)簡約,得其英華;北學(xué)深博,窮其枝葉。至穎達(dá)始著《義疏》,混南北之異,雖未必盡得圣人之意,而刑名度數(shù)亦已詳矣。自茲以后,大而郊、社、宗廟,細(xì)而冠、婚、喪、祭,其儀法莫不本此。元豐以來,廢而不行,甚無謂也。
清《四庫全書總目》為敘錄之集大成,所作提要靈活多樣,簡明扼要,堪稱古代提要目錄的代表。如《柳宗元集》提要:
臣等謹(jǐn)案:《詁訓(xùn)柳先生文集》四十五卷,《外集》二卷,《新編外集》一卷。唐柳宗元撰,宋韓醇音釋。醇字仲韶,臨邛人,其始末未詳。宗元集為劉禹錫所編,其后卷目増損,在宋時已有四本:一則三十三卷,為元符間京師開行本;一則曽丞相家本;一則晏元獻(xiàn)家本;一則此四十五卷之本,出自穆修家,云即禹錫原本。案陳振孫《書錄解題》曰:“劉禹錫作序,稱編次其文為三十二通,退之之志若祭文,附第一通之末。今世所行本,皆四十五卷,又不附志文,非當(dāng)時本也?!笨冀癖舅d禹錫序,實(shí)作四十五通,不作三十二通,與振孫所說不符?;蚝笕俗犯挠礤a之序,以合見行之卷數(shù),亦未可知。要之刻韓、柳集者,自穆修始。雖非禹錫之舊第,諸家之本亦無更古于是者矣。政和中,胥山沈晦取各本參校,獨(dú)據(jù)此本為正,而以諸本所余者別作《外集》二卷附之于后,蓋以此也。至淳熙中,醇因沈氏之本為之箋注,又捜葺遺佚,別成一卷附于《外集》之末,權(quán)知珍州事王咨為之序。醇先作《韓集全解》,及是又注柳文,其書蓋與張敦頤《韓柳音辨》同時并出,而詳博實(shí)過之。魏仲舉《五百家注》亦多引其說。明唐覲《延州筆記》嘗摘其《南霽云碑》,不知汧城鑿穴之奇句,本潘岳《馬汧督誄》,是誠一失,然不以害其全書也。乾隆四十六年五月恭校上。
古代目錄書的敘錄,寫作體例并不完全一致,如《四庫提要》即根據(jù)各書內(nèi)容特點(diǎn)即版本、??钡惹闆r各有側(cè)重,靈活變通。目錄學(xué)家有所謂“傳錄體”和“輯錄體”之說等。
傳錄體敘錄,始于劉宋王儉《七志》。王儉偏重于作者傳記而不述圖書內(nèi)容主旨,《隋書·經(jīng)籍志》批評其“文義淺近,未為典則”。因其不能全面揭示圖書內(nèi)容及其價值得失,而不受目錄學(xué)家推重。
輯錄體敘錄,是輯錄諸家評述和其他書內(nèi)有關(guān)資料而成的敘錄。其特點(diǎn)是不由敘錄撰寫者自己直接介紹評述,而是廣泛匯集已有相關(guān)資料。其萌芽于佛經(jīng)目錄《出三藏記集》之“總經(jīng)序”,而以《文獻(xiàn)通考·經(jīng)籍考》為代表。馬端臨廣泛搜集各種資料,價值頗大。輯錄體敘錄對目錄學(xué)史影響深遠(yuǎn)。
3,類序的種類與學(xué)術(shù)意義。
類序包括各大類(略、部)之序和小類(種、類)之序兩種。目錄學(xué)有稱大類之序?yàn)椤按笮颉被颉翱傂颉?,小類之序?yàn)椤靶⌒颉薄!端膸烊珪偰俊し怖罚骸八牟恐?,各冠以總序,撮述其源流正變,以挈綱領(lǐng)。四十三類之首,亦各冠以小序,詳述其分并改隸,以析條目?!?/p>
類序?yàn)楣糯夸浿薪榻B某一類圖書學(xué)術(shù)流變、特點(diǎn)、得失的說明性文字,具有重要的學(xué)術(shù)價值。它與敘錄一起,體現(xiàn)了古代目錄學(xué)“辨彰學(xué)術(shù),考鏡源流:的優(yōu)良傳統(tǒng)。
類序起源于劉歆《七略》之《輯略》(后佚)?!稘h志》繼承《七略》,而將其分散于各略、各家之后。此后多仿劉、班體例。
例:《漢書·藝文志》關(guān)于諸子之小說家著作之小序:
右小說十五家,千三百八十篇。小說家者流,蓋出于稗官。街談巷語,道聽涂說者之所造也??鬃釉唬骸半m小道,必有可觀者焉,致遠(yuǎn)恐泥,是以君子弗為也?!比灰喔缫?。閭里小知者之所及,亦使綴而不忘。如或一言可采,此亦芻蕘狂夫之議也。
關(guān)于諸子著作之大序:
凡諸子百八十九家,四千三百二十四篇。出蹴蹵一家,二十五篇。諸子十家,其可觀者九家而已。皆起于王道既微,諸侯力政,時君世主,好惡殊方,是以九家之術(shù)蜂出并作,各引一端,崇其所善,以此馳說,取合諸侯。其言雖殊,辟猶水火,相滅亦相生也。仁之與義,敬之與和,相反而皆相成也?!兑住吩唬骸疤煜峦瑲w而殊涂,一致而百慮?!苯癞惣艺吒魍扑L,窮知究慮,以明其指,雖有蔽短,合其要?dú)w,亦《六經(jīng)》之支與流裔。使其人遭明王圣主,得其所折中,皆股肱之材已。仲尼有言:“禮失而求諸野?!狈浇袢ナゾ眠h(yuǎn),道術(shù)缺廢,無所更索,彼九家者,不猶愈于野乎?若能修六藝之術(shù)。而觀此九家之言,舍短取長,則可以通萬方之略矣。
書名、敘錄、類序三項(xiàng),為古代目錄的基本結(jié)構(gòu)。但不同體例的古代目錄,有時三項(xiàng)俱全,有時僅具一兩項(xiàng)。大致而言,有下列三種體制:一是部類之后有類序,書名之下有解題,三項(xiàng)俱全者。如《郡齋讀書志》、《四庫提要》等。二是有類序而無題解的,如《漢書·藝文志》,《隋志》同。三是類序、解題均無,僅有書名一項(xiàng)。如《新唐書》、《宋史》、《明史》等藝文志。
第三節(jié)古代目錄的分類沿革
1“六分法”與“七分法”的基本情況。
“六分法”為我國最早的圖書目錄分類法,創(chuàng)始于《七略》。西漢末年,成帝令劉向等整理群籍。劉向領(lǐng)銜,校經(jīng)傳、諸子、詩賦,任宏校兵書,李柱國校方技。后劉歆繼續(xù)整理為《七略》,含輯略、六藝略、諸子略、詩賦略、兵書略、數(shù)術(shù)略、方技略。輯略為綜述學(xué)術(shù)源流的緒論,不是圖書分類。實(shí)際為“六略”(即“六分法”)?!镀呗浴坊緸椤稘h志》繼承,據(jù)《漢志》,其“六略”類目如下:
(1)六藝略(九種):易、書、詩、禮、樂、春秋、論語、孝經(jīng)、小學(xué)
(2)諸子略(十種):儒家、道家、陰陽家、法家、名家、墨家、縱橫家、雜家、農(nóng)家、小說家
(3)詩賦略(五種):屈原賦之屬、陸賈賦之屬、孫卿賦之屬、雜賦、歌詩
(4)兵書略(四種):兵權(quán)謀、兵形勢、陰陽、兵技巧
(5)數(shù)術(shù)略(六種):天文、歷譜、五行、蓍龜、雜占、形法
(6)方技略(四種):醫(yī)經(jīng)、經(jīng)方、房中、神仙
六略(六分法)將各類典籍分門別類,條理井然,開創(chuàng)我國古代圖書分類之先河,確為文化學(xué)術(shù)史上的偉大創(chuàng)造。
其后學(xué)者多沿用六分法。魏晉南北朝之時,又有王儉《七志》、阮孝緒《七錄》等七分法。
劉宋王儉為秘書監(jiān)丞,依《七略》別撰《七志》,據(jù)《隋書·經(jīng)籍志·序》,其分類名目如下:
(1)經(jīng)典志,(2)諸子志,(3)文翰志,(4)軍書志,(5)陰陽志,(6)術(shù)藝志,(7)圖譜志。附道經(jīng)、佛經(jīng)二類。實(shí)為九類。圖譜及道經(jīng)、佛經(jīng)為其新增。
蕭梁阮孝緒撰《七錄》,斟酌王(儉)、劉(歆),分內(nèi)外二篇。內(nèi)篇五錄:經(jīng)典錄,記傳錄,子兵錄,文集錄,術(shù)技錄;外篇二錄:佛法錄,仙道錄。
《七志》、《七錄》均繼承《七略》傳統(tǒng),而又反映魏晉南北朝佛、道書籍興起的實(shí)際情況。
2,“四分法”的演變歷史。
隨著學(xué)術(shù)和文獻(xiàn)狀況的發(fā)展演變,圖書分類法也在不斷加以調(diào)整或改革。由《七略》六分法到四部分類并最終成為圖書分類的主流,其本身就是一部學(xué)術(shù)史的折射。
四部分類起源于魏晉之際,初步成熟于東晉時期。曹魏時,秘書郎鄭默“考核舊文,刪省浮穢”,制成國家藏書目錄《中經(jīng)》(失傳)。稍后西晉秘書監(jiān)荀勖因《中經(jīng)》而著《中經(jīng)新簿》,分群籍為甲乙丙丁四部,據(jù)《隋書·經(jīng)籍志·序》,其分類如下:
一曰甲部,紀(jì)六藝及小學(xué)等書;
二曰乙部,有古諸子家、近世子家、兵書、兵家、術(shù)數(shù);
三曰丙部,有史記、舊事、皇覽簿、雜事;
四曰丁部,有詩賦、圖贊、汲冢書。
大凡四部合二萬九千九百四十五卷。但錄題及言,盛以縹囊,書用緗素。至于作者之意,無所論辯。
荀勖四部實(shí)際即經(jīng)、子、史、集。此當(dāng)為后世四部分類法的開端。又據(jù)《隋志》,其后經(jīng)“惠、懷之亂,京華蕩覆,渠閣文籍,靡有孑遺”。至東晉,方才重新搜集整理圖書。大著作郎李充編制《晉元帝四部書目》,調(diào)整荀勖四部為“五經(jīng)、史記、諸子、詩賦”。后世經(jīng)史子集分部順序“自爾因循,無所變革”。(《隋志》)
唐初修《隋書·經(jīng)籍志》,繼承發(fā)展荀勖、李充四部分類法,正式確立經(jīng)、史、子、集名稱,概括各類書籍性質(zhì)內(nèi)容?!端逯尽贩纸?jīng)部10類,史部13類,子部14類,集部3類,附加道、佛15類,構(gòu)成55類圖書分類。從此,經(jīng)史子集四部分類正式成為我國古典目錄分類法的主流。
3,經(jīng)史子集四部劃分文獻(xiàn)的概況。
(1)經(jīng)部:
經(jīng)部著錄儒家經(jīng)典與后儒解經(jīng)之著作,以及與學(xué)習(xí)經(jīng)書有關(guān)的讀物如小學(xué)之類。儒教經(jīng)書初為“六經(jīng)”(《樂經(jīng)》消亡,實(shí)為五經(jīng)),東漢時增加《孝經(jīng)》、《論語》,合為“七經(jīng)”。唐代又分《禮》為《儀禮》、《周禮》、《禮記》,分《春秋》為《左傳》、《公羊傳》、《谷梁傳》,再加上《爾雅》,共為十二經(jīng)。至宋代理學(xué)家將《孟子》地位抬高,朱熹取《禮記》中的《大學(xué)》、《中庸》與《論語》、《孟子》合為“四書”,《孟子》列入“經(jīng)”的行列,“十三經(jīng)”正式誕生。
由《七略》之“六藝略”到四部之“經(jīng)部”,儒家經(jīng)學(xué)書籍一直列于群籍之首,其數(shù)量也可謂汗牛充棟?!端膸烊珪偰俊方?jīng)部達(dá)1773部,20427卷。
(2)史部:
《漢志》無史籍類,而附于“六藝”之“春秋”類中。晉荀勖《中經(jīng)新簿》始設(shè)史籍,后對史籍劃分漸細(xì),《舊唐書·經(jīng)籍志》云:“乙部為史,其類十有三:一曰正史,以紀(jì)紀(jì)傳表志。二曰古史,以紀(jì)編年系事。三曰雜史,以紀(jì)異體雜紀(jì)。四曰霸史,以紀(jì)偽朝國史。五曰起居注,以紀(jì)人君言動。六曰舊事,以紀(jì)朝廷政令。七曰職官,以紀(jì)班序品秩。八曰儀注,以紀(jì)吉兇行事。九曰刑法,以紀(jì)律令格式。十曰雜傳,以紀(jì)先圣人物。十一曰地理,以紀(jì)山川郡國。十二曰譜系,以紀(jì)世族繼序。十三曰略錄,以紀(jì)史策條目。”后世仍有調(diào)整增設(shè)。
(3)子部:
《漢志·諸子略》含諸子十家,合并“兵書”、“數(shù)術(shù)”、“方技”三大類,唐以后又增釋家、道書(神仙家)、藝術(shù)、類書、譜錄等類,使子部內(nèi)容龐雜,包羅哲學(xué)、軍事、農(nóng)業(yè)、醫(yī)藥、天文、數(shù)學(xué)、藝術(shù)、手工、飲食、動植物及陰陽五行、風(fēng)水占卜和類書等各方面著述。其小說類還包括小說一類文學(xué)作品。
(4)集部:
以《漢志·詩賦略》為基礎(chǔ)不斷擴(kuò)展而來?!端逯尽酚小俺o”、“別集”、“總集”三類,后世增設(shè)“文史”,《四庫全書總目》又增設(shè)“詞曲”,共為五類。
經(jīng)史子集四部中,經(jīng)部為與經(jīng)學(xué)有關(guān)之著作,史部專科性較強(qiáng),集部特點(diǎn)也較明顯,而子部相對龐雜,凡難以歸入其他三部者,全部歸入子部。
4,其他分類法(略)。
第四節(jié)古代目錄書的類別
1,中國古代國家圖書目錄概況。
國家圖書目錄即所謂“朝廷官簿”,一稱官修目錄,為朝廷主持對國家藏書進(jìn)行校理后所編的國家圖書目錄。西漢成帝、哀帝時期,令劉向等整理群書,最后編成《七略》,是為國家圖書目錄之始。后歷代多有編纂,主要如下:
魏《中經(jīng)》,鄭默撰,已佚。
西晉《中經(jīng)新簿》,荀勖撰,已佚。
東晉《元帝四部書目》,李充撰。
隋《開皇四年四部目錄》,牛弘撰,已佚。
唐《開元群書四部錄》(即“群書四錄”),殷踐猷撰,已佚。
宋《崇文總目》,王堯臣撰,已佚。
明《文淵閣書目》,楊士奇撰。
明《永樂大典目錄》,解縉等撰。
清《四庫全書總目》,紀(jì)昀等撰。
國家圖書目錄根據(jù)國家藏書而編成,著錄圖書全面豐富,基本代表各個時期國家藏書水平,客觀上反映了當(dāng)時文化學(xué)術(shù)事業(yè)發(fā)展?fàn)顩r。這類目錄基本以經(jīng)史子集四部分類,同魏晉以后國家藏書按四部陳列相一致。
2,史志目錄的主要著作。
“史家著錄”,指由史家編入史籍的目錄,包括歷代正史原有或后人補(bǔ)修的“藝文志(經(jīng)籍志)”。自《漢書》在《七略》基礎(chǔ)上著成《藝文志》(一卷)始,后歷代正史原有目錄者有:
《隋書·經(jīng)籍志》(四卷),《舊唐書·經(jīng)籍志》(二卷),《新唐書·藝文志》(四卷),《宋史·藝文志》(八卷),《明史·藝文志》(四卷),《清史稿·藝文志》(四卷)。
以《漢志》和《隋志》最為著名。因歷代正史“藝文志”所缺甚多,后來學(xué)者多有補(bǔ)修與補(bǔ)注者。其中有《漢書藝文志考證》十卷(宋王應(yīng)麟撰)、《漢書藝文志拾補(bǔ)》六卷(清姚振宗撰)、《后漢書藝文志》四卷(清姚振宗撰)、《補(bǔ)三國藝文志》四卷(清侯康撰)等數(shù)十種。
1955年始,商務(wù)印書館編輯出版十史藝文經(jīng)籍志,至1982年出齊。上海古籍出版社1986年重版洪業(yè)等編纂之《藝文志二十種綜合引得》,頗便檢索。
史志目錄多為后代史家根據(jù)以前國家藏書目錄編制或根據(jù)各史列傳、舊有目錄及其他文獻(xiàn)資料補(bǔ)撰而成,并不是嚴(yán)格、全面的藏書目錄。所錄范圍或包括本朝及前代圖書,或只錄本朝著述(如明、清二志),有些史志目錄并撰有敘錄,學(xué)術(shù)價值頗高。
3,私家目錄的歷史與重要成果。
由私人藏書家或?qū)W者私人撰修的目錄書,或說劉宋王儉《七志》即屬于私家目錄,稍后阮孝緒《七錄》亦是。但二者均非私人藏書目錄。
私家目錄主要是指私人藏書目錄。
我國私人藏書歷史悠久?!肚f子·天下》載:“惠施多方,其書五車?!睗h代私人藏書風(fēng)氣漸盛。其后歷代均有藏書大家。
編制私人藏書目錄約起于南朝宋齊時期。見于記載者,以蕭梁任昉為始?!读簳と螘P傳》載:
自齊永元以來,秘閣四部,篇卷紛雜,昉手自讎校,由是篇目定焉?!瓡P墳籍無所不見,家雖貧,聚書至萬余卷,率多異本。昉卒后,高祖使學(xué)士賀縱共沈約勘其書目,官所無者,就昉家取之。昉所著文章數(shù)十萬言,盛行于世。
雕版印刷產(chǎn)生之后,書籍易行,私人藏書日盛。私人藏書目錄也愈多。唐代有名者三家:吳競《西齋書目》、蔣彧《新集書目》、杜信《東齋集籍》,均亡。
宋代著名私人藏書目錄有:
晁公武《郡齋讀書志》
陳振孫《直齋書錄解題》
尤袤《遂初堂書目》
其中前二家尤為著名。《郡齋讀書志》撰成于1151年前后,按經(jīng)史子集四部分類編排,全書前有總序,四部各有大序,每類之首又有小序。每書寫有提要,介紹作者生平,討論書中要旨,或評論學(xué)術(shù)淵源,敘述篇章次第。其上承劉、班,下開陳振孫、馬端臨,意義深遠(yuǎn)。
而《直齋書錄解題》后散佚,清代編《四庫全書》,從《永樂大典》中輯出22卷(原56卷),詳加校訂,即武英殿本。亦按四部編排,無總序和大序,只有七類小序。書目將《論語》、《孟子》并列單設(shè)一類,反映了當(dāng)時學(xué)術(shù)文化狀況。
明代私人藏書目錄約有十余家,如周弘祖《古今書刻》、錢謙益《絳云樓書目》、黃虞稷《千頃堂書目》等。清代私人藏書大盛,私家目錄亦難以計(jì)數(shù)。著名者有:
錢曾《讀書敏求記》等
毛扆《汲古閣珍藏秘本書目》
陸心源《皕宋樓藏書志》
丁丙《善本書室藏書志》等。
私人藏書目錄為古代目錄中最豐富多樣的一類,尤以宋、明、清三代為盛。多數(shù)著錄詳細(xì),加以提要,對讀書治學(xué)極有幫助。私人書目又因收錄正統(tǒng)書目不收之小說、戲曲等,因而可補(bǔ)官修之缺。
4,叢書目錄及其成果。
叢書為一種按照一定編輯原則匯聚群書的形式,其特點(diǎn)為仍保留各書原名和原有體例,而冠以一個總書名(如《四庫全書》),一同抄刻或印行。叢書便于利用,價值重大。張之洞《書目答問》稱:“叢書最便學(xué)者,為其一部之中可該群籍,搜殘存佚,為功尤巨,欲多讀古書,非買叢書不可。其中經(jīng)、史、子、集皆有,勢難隸于四部,故別為類。”因叢書具有廣泛的綜合性,其書目也地位獨(dú)特。
《四庫全書總目》、《四部叢刊書錄》、《四部備要書目提要》等均是重要的叢書目錄。而專門性叢書目錄,以嘉慶四年(1799)顧修編錄《匯刻書目初編》為最早?!皡R刻書目”即叢書目錄,此書收錄宋元以來叢書260余種,亦按經(jīng)史子集四部分類。后有續(xù)補(bǔ)之作,如光緒時朱學(xué)勤、王懿榮《匯刻書目》,清末楊守敬《叢書舉要》。而影響最大者為《中國叢書綜錄》,由上海圖書館編寫,中華書局1959、1962年出版,收錄全國41個大型圖書館各類叢書2797種,最為完備,且便于檢索。
5,其他目錄著作。(略)
主要有:地方文獻(xiàn)目錄,推薦書目錄,??颇夸?,禁毀書目錄,目錄之目錄等。
第五節(jié)目錄在學(xué)術(shù)研究中的作用
1,對了解歷代文獻(xiàn)狀況與學(xué)術(shù)盛衰的意義。
目錄著述以其特有的形式為人們了解、檢閱圖書提供極大的便利。各類目錄(尤其是官修目錄)比較全面地反映了各代官藏文獻(xiàn)典籍狀況,并大致反映了一代學(xué)術(shù)盛衰情況。
《漢志》著錄屈原、荀況以來至西漢時期詩歌辭賦作品共106家,1318篇,其中1254篇為西漢之作。據(jù)此可知西漢詩賦創(chuàng)作之發(fā)展?fàn)顩r,而秦代僅有“雜賦九篇”,沒有詩歌,又可見秦代無文的狀況。
2,對把握學(xué)術(shù)流變的意義。
劉、班目錄學(xué)著述,均具有“辨彰學(xué)術(shù),考鏡源流”之功,并成為目錄學(xué)之重要特色與優(yōu)良傳統(tǒng),目錄學(xué)因此也被稱為“流略之學(xué)”。
目錄著作對文體興起、流變、盛衰、得失往往予以簡明扼要的敘述,顯示其發(fā)展的歷史軌跡;又對文獻(xiàn)類別之產(chǎn)生、發(fā)展予以交待;從古代目錄的分類及其圖書著錄情況方面,往往也能窺見學(xué)術(shù)演變的規(guī)律。如《隋志》較《漢志》,增加諸多新的文獻(xiàn)種類,包括文學(xué)理論著作、佛學(xué)、道教著作等,正鮮明反映了魏晉南北朝時期學(xué)術(shù)文化的流變狀況。
3,對學(xué)習(xí)、研究和整理古典文獻(xiàn)的意義。
古典目錄之“辨彰學(xué)術(shù),考鏡源流”,使其具有很強(qiáng)的學(xué)習(xí)研究方面的指導(dǎo)意義。學(xué)習(xí)研究學(xué)術(shù),最要辨明源流,考察得失,否則如在黑暗中摸索。
王鳴盛《十七史商榷》:“目錄之學(xué),學(xué)中第一要緊事,必從此問途,方能得其門而入?!薄胺沧x書最切要者,目錄之學(xué)。明目錄,方可讀書;不明,終是亂讀?!苯稁熰嵦眉罚骸澳夸浿畬W(xué),讀書入門之學(xué)也?!?/p>
張之洞亦有言:“泛濫無歸,終身無得。得門而入,事半功倍?;蚪?jīng),或史,或詞章,或經(jīng)濟(jì),或天算地輿。經(jīng)治何經(jīng),史治何史,經(jīng)濟(jì)是何條,因類以求,各有專注。至于經(jīng)注,孰為師授之古學(xué),孰為無本之俗學(xué);史傳孰為有法,孰為失體,孰為詳密,孰為疏舛;詞章孰為正宗,孰為旁門,尤宜抉擇分析,方不致誤用聰明。此事宜有師承。然師豈易得?書即師也。今為諸君指一良師,將《四庫全書總目提要》讀一過,即略知學(xué)術(shù)門徑矣?!?/p>
文獻(xiàn)古籍整理,也須借助目錄。目錄保存關(guān)于文獻(xiàn)方面大量的原始資料,要整理古籍、考訂作家,必須充分利用目錄、版本。
余嘉錫《目錄學(xué)發(fā)微》論“目錄學(xué)之意義及其功用”,舉古代利用目錄學(xué)考辨古籍之六項(xiàng)方法:
一曰以著錄之有無斷古書之真?zhèn)危?/p>
二曰用目錄書考古書篇目之分合;
三曰以目錄書著錄之部次定古書之性質(zhì);
四曰因目錄訪求闕佚;
五曰以目錄考亡佚之書;
六曰以目錄書所載姓名卷數(shù)考古書之真?zhèn)巍?/p>
如考察“三家詩”流傳亡佚情況:據(jù)《漢志》,有“詩經(jīng)二十八卷,魯、齊、韓三家”,“三家皆列于學(xué)官”?!端逯尽穬H著錄《韓詩》與《韓詩外傳》,其《詩》類小序曰:“《齊詩》魏代已亡,《魯詩》亡于西晉。《韓詩》雖存,無傳之者?!薄杜f唐書·經(jīng)籍志》和《新唐書·藝文志》仍著錄《韓詩》及其《外傳》,至《宋史·藝文志》則僅錄《韓詩外傳》而未見《韓詩》,可見《韓詩》于宋代已然亡佚。考察幾部目錄學(xué)著述,三家詩存亡情況基本可知。而目錄學(xué)對整理研究古代文獻(xiàn)之意義也不言而喻。
六、思考題:
1,中國古典目錄學(xué)形成、發(fā)展的基本線索如何?
2,古代目錄在基本結(jié)構(gòu)和分類體系方面有哪些特點(diǎn)?
3,如何認(rèn)識目錄學(xué)在學(xué)術(shù)研究中的重要作用?
七、參考文獻(xiàn):
1,陳國慶編:《漢書藝文志注釋匯編》,中華書局1983年版
2,紀(jì)昀等著:《四庫全書簡明目錄》,上海古籍出版社1985年版
3,姚名達(dá)著:《中國目錄學(xué)史》,上海古籍出版社2002年版
第三章
一、教學(xué)目標(biāo):
通過本章的學(xué)習(xí),使學(xué)生了解中國古籍版本的源流與版本的重要性,認(rèn)識古籍版本的類別與紙書的不同裝幀樣式,初步掌握版本鑒別與選擇的相關(guān)知識。
二、教學(xué)重點(diǎn)、難點(diǎn):
1,教學(xué)重點(diǎn):
(1)中國古籍版本的類別與紙書樣式。
(2)古籍版本鑒別與選擇。
2,教學(xué)難點(diǎn):
如何鑒別與選擇中國古籍版本。
三、教學(xué)方法:
教師講授為主,啟發(fā)學(xué)生閱讀思考為輔。
四、教學(xué)課時:
3課時。
五、教學(xué)內(nèi)容
第一節(jié)版本的源流及名稱
1,版本的定義與現(xiàn)代版本的概念。
版本,嚴(yán)格意義是版刻(雕版)印書出現(xiàn)以后為區(qū)別刻本和寫本而使用的名稱。最初印版為木板雕刻而成,故又名“板本”。
而“版(板)”和“本”很早就作為書籍文獻(xiàn)的名稱在使用,因此,廣義版本又指一切形式的書本。
中國古籍歷史久遠(yuǎn),相傳三皇五帝時代即有“三墳、五典、八索、九丘”之類的典籍,多不可信。而《尚書·多士》曰:“唯殷先人,有冊有典。”或?qū)倏尚?。殷墟甲骨文已是一種相當(dāng)成熟的文字體系。然目前尚未出土殷商“典”、“冊”文獻(xiàn)。
書籍的載體由甲骨到青銅到石頭再到竹木、縑帛等,逐漸向后世嚴(yán)格意義上的書籍方向發(fā)展。石鼓石刻已具備書籍規(guī)模,簡冊(簡策)則已成為一種正式書籍的形式。
“本”原為木之根,后書籍文獻(xiàn)的原本亦稱“本”?!段倪x·魏都賦》注引《風(fēng)俗通》云:“劉向《別錄》讎校,一人讀書,校其上下,得謬誤,為校;一人持本,一人讀書,若怨家相對,故曰讎也?!逼浜蠛唭灾萍葟U,寫書者借人之書傳錄,則稱所借者為“本”?!逗鬂h書·延篤傳》注引《先賢行狀》曰:“延篤欲寫《左氏傳》,無紙,乃借本諷之?!?/p>
版本之稱,正式起于雕版印書?!秹粝P談·技藝》:“版印書籍,唐人尚未盛為之,自馮瀛王始印五經(jīng),已后典籍,皆為版本?!彼巍と~夢得《石林燕語》卷八曰:“唐以前書籍皆寫本,未有摹印之法,人以藏書為貴。人不多有,而藏者精于讎對,故往往皆有善本。學(xué)者以傳錄之艱,故其誦讀亦精詳。五代時馮道始奏請官鏤六經(jīng)板印行,國朝淳化中,復(fù)以《史記》、前后《漢》付有司摹印,自是書籍刊鏤者益多,士大夫不復(fù)以藏書為意。學(xué)者易于得書,其誦讀亦因滅裂。然板本初不是正,不無訛誤。世既一以板本為正,而藏本日亡,其訛謬者遂不可正,甚可惜也?!笨梢娝稳恕鞍灞尽蹦酥概c“寫本”相對之雕版印刷之書本。
清·葉德輝《書林清話》卷一:“雕版謂之板,藏本謂之本。藏本者,官私所藏,未雕之善本也。自雕版盛行,于是版本二字合為一名?!?/p>
隨著書籍文獻(xiàn)的發(fā)展,版本的內(nèi)涵也在不斷變化。它囊括了以雕版印刷為主體,同時包括雕版之前的寫本和之后的抄本、活字本、手稿本、批校本、影印本等各種類別,也包括新式印刷的各種書本。現(xiàn)在,錄音帶、錄像帶、光盤等電子音像制品,也是一種廣義的書籍,同樣有版本問題。
2,了解版本的重要性。
重視版本是我國學(xué)術(shù)的優(yōu)秀傳統(tǒng)之一。由于種種原因造成不同版本在內(nèi)容和形式上都存在或多或少的差異。讀書能獲得好的版本,意義十分重大。張之洞《書目答問》曰:“讀書不知要領(lǐng),勞而無功;知某書宜讀而不得精校精注本,事倍功半?!薄端牟繀部肪庉嬚邉t稱:“版本之學(xué),為考據(jù)之先河。一字千金,于經(jīng)史尤關(guān)緊要。茲編所采錄者,皆再三考證,擇善而從?!魞H以時代先后論之,則不免于盲人道黑白矣。茲編于此類,頗用苦心,非泛泛侈言存古也?!币跃媲缶膽B(tài)度選擇版本,是出版高質(zhì)量文獻(xiàn)的保證,也是文史研究者高質(zhì)量研究的基礎(chǔ)。
而現(xiàn)代意義的版本很大程度上又與知識產(chǎn)權(quán)相聯(lián)系?,F(xiàn)代法律制度規(guī)定,著作者享有著作權(quán),出版者享有版權(quán)。而無論著作權(quán)還是版權(quán),其物質(zhì)形態(tài)都是某一版本。我們選擇某一版本,也就形成了與著作人及版權(quán)人的法律關(guān)系。因此,重視版本的選擇和使用,應(yīng)是現(xiàn)代人必須具備的思想意識。好的版本為讀者和研究者提供正確的信息,也為他們提供了學(xué)習(xí)、研究的便利。
第二節(jié)版本的類別
1,寫本的性質(zhì)與種類。
寫本亦稱手寫本,即成書以手寫形式流傳的本子,為印刷術(shù)發(fā)明以前書籍的主要版本形式。唐以前的紙書均為手寫本。印刷術(shù)發(fā)明后以至明清時期,手寫本仍然存在。一是刻本面世之前,幾乎所有書籍均有寫本之階段,二是有些大型類書或需求量極少的書籍,不便刻印而只能以寫本形式流傳(如明《永樂大典》、清《四庫全書》)。
寫本因其性質(zhì)與作用又可分為以下幾種:
一是手稿本。作者親筆所寫,多增刪修改,一般有署名和序跋,最能體現(xiàn)作品原貌,反映作者的創(chuàng)作過程。
二是稿本。非作者親筆所寫,但經(jīng)過作者校改,一般有作者印鑒。又稱清稿本,也能體現(xiàn)作品原貌。
三是抄本。未經(jīng)作者過目,更無作者筆跡?;驈母灞具^錄,價值僅次于稿本;或?yàn)閭鞒鋬r值當(dāng)視具體情況而定。一些難得珍本正賴抄本得以流傳。時代自唐抄本至清抄本均有。時代難以確定者統(tǒng)稱為舊抄本。
2,刻本的歷史與分類。
刻本指在板木上刻字刷印而成的書籍??瘫臼甲蕴拼?,分類復(fù)雜,因不同的劃分標(biāo)準(zhǔn)而有不同分類。
按時代論,有唐、五代、宋、遼、金、元、明、清、民國刻本等。唐刻本現(xiàn)存極少,現(xiàn)存最早為唐懿宗咸通九年(868)刻印的《金剛經(jīng)》。五代刻本傳世亦甚少,國內(nèi)現(xiàn)存有杭州雷峰塔所出《一切如來心秘密全身舍利寶篋印陀羅尼經(jīng)》。宋代為雕版印刷的黃金時期,校勘精審,刻印精美,堪稱楷?!,F(xiàn)存宋刻本幾乎都是精品。元刻本首推學(xué)校刻本。明清刻本種類多、層次豐富,質(zhì)量亦參差不齊,需要加以辨別。
按區(qū)域論,可分為浙本、蜀本、閩本(因以福建建寧府建安、建陽為中心,又稱建本)、平水本(山西)等。浙本、蜀本重??保|(zhì)量較好;建本多考試書和通俗書,建陽麻沙鎮(zhèn)刻本粗制濫造,麻沙本幾乎成為劣本之代稱。
以刻印主體論,有官刻本、家刻本、坊刻本。官刻本因單位不同又有監(jiān)本(國子監(jiān)刻本)、經(jīng)廠本(明內(nèi)府司禮監(jiān)經(jīng)廠庫刻本)、藩府本(明藩王府刻本)、局本(清末各地官書局刻本)、書院本(各地書院刻本)等不一而足。家刻本、坊刻本均屬私人刻本。家刻本多由學(xué)者或藏書家主持,目的主要是為了流傳善本、保存自己或親友著作,不為營利,一般質(zhì)量較高。坊刻本由坊主主持,目的多為營利,刻書質(zhì)量高低差別很大。
以刻印版次先后論,有初刻本、原刻本、重刻本、翻刻本、覆刻本、影刻本、修補(bǔ)本、增修本、重修本、遞修本、三朝本、百衲本、補(bǔ)配本、初印本、后印本等。一般以初刻初印本價值最高。
以版式和字體論,有大字本、小字本、巾箱本、書帕本、插圖本、批校本、黑口本、白口本、十行本、八行本等。
以印刷墨色論,有藍(lán)印本、朱印本、墨印本、套印本等。大抵明人多藍(lán)印本,清多朱印本。
以流通情況論,有通行本、舊刻本、殘本、善本、孤本等。通行本指最為流通的版本。
3,善本的定義與范圍。
善本即珍貴難得的古籍刻本、寫本,其具有歷史文物性、學(xué)術(shù)資料性、藝術(shù)代表性或某一方面的特殊價值。原本或接近原本的版本屬于善本,經(jīng)過名家精校的版本均可視為善本。
善本的范圍,《中國古籍善本書總目》列有九條:
(一)元及元以前刻印、抄寫的圖書(含殘本與零頁)。
(二)明代刻印、抄寫的圖書(含具有特殊價值的殘本與零頁),不含印版模糊、流傳尚多者。
(三)清乾隆以前流傳較少之刻本、抄本。
(四)辛亥革命前在學(xué)術(shù)研究上有獨(dú)到見解、或有學(xué)派特點(diǎn)、或集眾說較有系統(tǒng)之稿本,以及流傳很少之刻本、抄本。
(五)辛亥革命前反映某一時期、某一領(lǐng)域或某一事件資料方面的稿本,以及流傳很少的刻本、抄本。
(六)有名人學(xué)者親筆批校、題跋、評論的刻本、抄本。
(七)印刷上能反映古代印刷技術(shù)發(fā)展、代表一定時期技術(shù)水平的各種活字本,或有較精版畫、插圖的刻本。
(八)太平天國及歷代農(nóng)民革命政權(quán)所刊行的圖書。
(九)明代印譜,清代的集古印譜、名家篆刻印譜,有特色又系足本,或有親筆題記者。
按:如從閱讀角度看,足本、精本即是善本。
孤本指現(xiàn)存唯一版本。
4,活字本與影印本概況。
寫本、刻本之外,還有活字本和影印本。
活字本即用活字排印之書本。根據(jù)活字原料,有泥活字本、磁活字本、木活字本、銅活字本、錫活字本、鉛活字本?;钭峙虐婕夹g(shù)于北宋成熟。泥、鉛、錫活字本圖書流傳甚少,主要為木活字和銅活字本。木活字本最著名者為清武英殿聚珍版,共印書134種。銅活字最著為清《古今圖書集成》10000卷,自康熙三十九年(1700)至雍正四年(1726)。
近代西方活字排版技術(shù)引進(jìn)后,雕版于傳統(tǒng)活字技術(shù)逐漸淘汰,鉛活字本成為近代主要版本形態(tài)。目前,激光排照技術(shù)已普遍運(yùn)用,即為電子版或電子活字本。
影印本指采用照像制版等工藝使原書或原稿得以再現(xiàn)的復(fù)制本。有石印本、膠印本等。影印本能保持文獻(xiàn)原貌,出版成本相對亦較低。但影印本的價值主要依賴其所依據(jù)的原本價值。
第三節(jié)紙書的裝式
1,卷軸裝的特點(diǎn)與優(yōu)劣。
紙書出現(xiàn)后的裝幀形制,在很長的歷史時期內(nèi)都盛行卷軸裝,這無論從文獻(xiàn)記載和實(shí)物流存都能得到充分的證實(shí)。生活在三國至西晉時的傅咸曾作有《紙賦》,說當(dāng)時的紙書“攬之則舒,舍之則卷”。這當(dāng)是最早對紙書卷軸裝的形象描繪。紙張有一定的彈性,卷久了就有回收的慣性,所以用手?jǐn)堉闶嬲归_來,一撒手就又收卷回去,這是卷軸裝書籍固有的現(xiàn)象。可見三國兩晉時期的紙制書籍已是卷軸裝。
卷軸裝為寫本書的主要裝幀形式,其缺陷,明·胡應(yīng)麟《少室山房筆叢·經(jīng)籍會通》稱:“自漢至唐,猶用卷軸。卷必重裝,一紙表里,常兼數(shù)番。且每讀一卷,或每檢一事,細(xì)閱卷舒,甚為煩數(shù),搜集整比,彌費(fèi)辛勤?!?/p>
2,旋風(fēng)裝的特點(diǎn)與優(yōu)劣。
為克服卷軸裝閱讀和翻檢的不便,旋風(fēng)裝應(yīng)運(yùn)而生。
旋風(fēng)裝即將裁成一定大小的紙兩面書寫,或?qū)身摷堮殉梢豁?,兩面書寫,然后將寫好的書頁一端依次粘貼在一張卷紙上,裝上卷軸,成為一本旋風(fēng)裝的書籍。旋風(fēng)裝的卷軸不是裝在該卷的末尾,而是裝在開頭。其打開后似一片片獨(dú)立粘于卷紙上的葉子,故又稱“葉子”。又因其將書頁鱗次櫛比地相連,看似龍鱗,故又稱“龍鱗裝”
旋風(fēng)裝縮短了卷子的長度,增加了卷子的容量,又便于翻檢,均優(yōu)于卷軸裝。但其不能完全克服卷軸裝的卷舒之難,且其散頁卷曲后難以平復(fù),故缺點(diǎn)仍然明顯,難以被廣泛采用。
3,梵夾裝的特點(diǎn)與優(yōu)劣。
梵夾裝不是中國典籍固有的裝幀形制,而是古代中國代對從印度傳進(jìn)來的用梵文書寫在貝多樹葉上佛教經(jīng)典裝式的一種稱呼。隋朝杜寶在其《大業(yè)雜記》中說東都洛陽的“承福門即東城南門。門南洛水有翊津橋,通翻經(jīng)道場。新翻經(jīng)本從外國來,用貝多樹葉。葉形似枇杷,葉面厚大,橫作行書。約經(jīng)多少,綴其一邊,牒牒然今呼為梵“筴”?!肮k”即冊意,后來演化為“夾”。這段話的意思是說翻經(jīng)場有新從外國傳進(jìn)來的佛經(jīng),經(jīng)文書寫在貝多樹葉上,文字橫行。寫好的貝葉,約磨厚薄多少,形成一摞,再做成兩塊與貝葉大小相同的木板,上一塊下一塊地將摞起來的貝葉夾住,然后在中間穿一孔,或在兩端靠里的位置上各穿一孔,最后用繩穿孔,繞捆夾板貝葉,一個梵夾裝式就算裝幀完了。因其是梵文書寫,又因其是夾板穿捆,所以當(dāng)時的中國人就稱其為梵夾。
梵夾裝與中國的所謂的經(jīng)折裝,沒有任何相通或相同之處。由于貝葉經(jīng)梵夾裝式的影響,中國紙書也有仿此裝式的現(xiàn)象出現(xiàn)。不列顛圖書館東方部收藏的中國敦煌遺書中,有唐末或五代時書寫的《禪門經(jīng)》一件,紙為長條狀,似仿加工好的貝葉,共19葉38面。其夾板穿繩雖早已失傳,但兩端靠里部位的穿孔猶存,說明它就是當(dāng)時中國紙書的梵夾裝。
梵夾裝的優(yōu)點(diǎn)是每頁獨(dú)立存在,便于翻檢。其缺點(diǎn)是穿繩磨斷或頁洞破損,易造成書頁散失或閱讀不便。
4,經(jīng)折裝的特點(diǎn)與優(yōu)劣。
經(jīng)折裝是將卷軸改為折疊式,書紙仍由多張紙粘起來的長幅,但不用卷軸,而是按一定寬度一正一反折疊成長方形的折頁,前后則用兩塊與折頁相同的硬板把折頁夾起來,類似于梵夾裝。
經(jīng)折裝吸收了卷軸裝、旋風(fēng)裝、梵夾裝的經(jīng)驗(yàn),比較便于誦讀,古代中國佛道二教經(jīng)典主要為經(jīng)折裝,經(jīng)折裝之名亦由此而來。但經(jīng)折裝的折口容易斷裂,斷后亦易造成散頁,如此,蝴蝶裝應(yīng)運(yùn)而生。
5,蝴蝶裝的特點(diǎn)與優(yōu)劣。
清·葉德輝《書林清話》稱:“蝴蝶裝者,不用線訂,但以糊粘書背,夾以堅(jiān)硬護(hù)面。以版心向內(nèi),單口向外,揭之若蝴蝶翼然?!焙b也簡稱蝶裝,其具體的裝法是將每張印好的書葉以版心為中縫線,以印字的一面為準(zhǔn),上下兩個半版字對字地折齊。然后集數(shù)葉為一疊,以折邊居右戳齊成為脊,而后再在書脊處用漿糊或其他粘連劑逐葉彼此粘連。再預(yù)備一張比書葉略長的硬漿湖的書脊上,作為前后封面,也叫書衣。最后再把上下左三邊余幅剪齊,一冊蝴蝶裝的書就算裝幀完了。這種裝幀形式,從外表看很很像現(xiàn)在的平裝書,打開時版心好像蝴蝶身軀居中,書葉恰似蝴蝶的兩翼向兩邊張開,看去仿佛蝴蝶展翅飛翔,故稱蝴蝶裝。蝴蝶裝適應(yīng)了一版一葉的特點(diǎn),并且文字朝里,版心集于書脊,有利于保護(hù)版框以內(nèi)的文字。上下左三邊朝外,則均是框外余幅,磨損了也不致于傷害框內(nèi)文字。這就是蝴蝶裝廣泛流行于宋、遼、西夏、金、元的根本原因。
蝴蝶裝始自唐末五代,敦煌文獻(xiàn)《王陵變》已是蝴蝶裝。宋元時流行。但因當(dāng)時印書只印一面,翻閱時,有時翻到無字書頁,頗有不便。因此蝴蝶裝也有缺陷。
6,包背裝的特點(diǎn)與優(yōu)劣。
包背裝的特點(diǎn),是一反蝴蝶裝倒折書葉的方法,而將印好的書葉正折,使版心所在折邊朝左向外,使文字向人。書葉左右兩邊的框外余幅,由于是正折書葉,故齊向右邊而集成書脊。折好的數(shù)十葉書葉,依順序摞好,而后戳齊左邊書口,壓穩(wěn)。然后在右邊框外余幅上打眼,用紙捻訂起砸平。裁齊右邊余幅的邊沿,形成平齊書脊,也稱書背。再用一張硬厚整紙比試書背的厚度,雙痕對折,做為封皮,用漿糊粘裹書背(脊),再裁齊天頭地腳及封面的左邊,一冊包前裝的書籍就算裝幀完了。這種裝幀的特點(diǎn)主要是包裹書背,所以稱為包背裝。包背裝有些類似于今日之無線裝訂,只是其書頁為雙頁。它是對蝴蝶裝的改進(jìn),出現(xiàn)較早,而盛行明代。包背裝版心向外,插架時容易磨損書口,故改蝴蝶裝的直立插架為平放,封面也改為軟質(zhì),類似于今日之平裝書。
包背裝仍有版心較易磨損等缺點(diǎn),而線裝書最終取代了蝴蝶裝和包背裝。
7,線裝成為裝幀主流及其原因。
與包背裝的整紙裹背不同,線裝書只在前后各加一張護(hù)頁,連同正文用線裝訂在一起,不包書背。線裝在總結(jié)前人經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)上,克服以前各種裝幀的缺點(diǎn),因而最終成為古代圖書裝幀的主流。線裝書約于宋代已出現(xiàn),今大英圖書館藏北宋寫本《金剛經(jīng)》即是線裝。至明代中葉以后成為主流,至今仍有部分古籍采用線裝形式。
西方印刷及裝幀技術(shù)傳入中國后,又逐漸取代中國傳統(tǒng)的裝幀形式,現(xiàn)多數(shù)古代文獻(xiàn)的重新排印本均采用新式裝幀,裝幀、印刷均更加精美。
第四節(jié)版本的鑒別與選擇
1,如何依據(jù)版本形式進(jìn)行鑒別。
第一,驗(yàn)牌記。牌記又名碑牌、木記、墨圍,俗稱書牌子,即刻書的一種版本記錄,相當(dāng)于今版權(quán)頁。一般認(rèn)為牌記始于宋代。牌記最初環(huán)以墨圍,是為了區(qū)別正文,引起讀者注意。后來為了美觀而對墨圍進(jìn)行美化,形成單線牌記、雙線牌記和花線牌記數(shù)種。一般為長方形,也有鐘形、鼎形等。通常為一兩行文字,用以說明刻書時間、地點(diǎn)或刻書人、刻書鋪號等。牌記位置不定,其信息豐富。概言之,牌記內(nèi)容可反映:刻書過程;所刻字?jǐn)?shù);刻書部數(shù)及定價強(qiáng)調(diào)版權(quán);顯示版本類型;表明版本源流等。
牌記雖是鑒別版本的重要依據(jù),但亦不可過分迷信。因牌記具有廣告性質(zhì),特別是一些坊刻本為牟利而作偽,挖改牌記等時有發(fā)生。
第二,考刻工??坦ぜ纯套止そ场9糯套止そ骋钥贪逵?jì)酬,故往往要求刻工于書板上附刻其姓名(或姓名之一部分)??坦び袝r為自我宣傳也會刻其姓名。根據(jù)刻工及序跋、碑記等,較易斷定刻本年代。
版本學(xué)界頗為重視刻工問題,中外學(xué)者研究成果也很豐碩,有宋、元、明歷代刻工表等著作。然僅憑刻工鑒別版本仍然不夠。一是非所有書籍均附刻工姓名,二是很多刻工姓名不全或古今同名,難以考證,三是明清覆刻宋元本,有時連同刻工一并翻刻,造成混淆不清。
第三,看版式。版式即書板樣式,包括版面、欄線、行款、版心等。
版面指紙面上印版所占的面積。其四周以線包圍,稱版框(又稱版匡)。欄線也稱界欄,即版面四周的邊線,上方為“上欄”,下方為“下欄”,左右稱“邊欄”或“左、右欄”。只用一條粗線的稱“單欄”,用一粗一細(xì)的稱“雙欄”。不同時期、不同出版人往往使用不同的欄線,因之其可以作為鑒別版本的依據(jù)之一。
行款即行文款式,包括行格和字?jǐn)?shù),通常以半頁計(jì)算。各代刻書行款復(fù)雜,但也有規(guī)律可循。不同時代每行刻字多寡不一,橫豎整齊度也不一,因此行款可作版本之重要參考。
版心即刻板的中心部位,為兩半頁的分界處,一般不刻正文,而刻有折疊書頁標(biāo)志的“魚尾”。魚尾數(shù)量、形狀有不同,有“單魚尾”、“雙魚尾”(上下均刻)、“三魚尾”(上中下均刻),“黑魚尾”(魚尾全黑)、“白魚尾”(魚尾全白)、“線魚尾”(以線條表示)、“花魚尾”(類似花紋圖案)等。宋代通行蝴蝶裝,魚尾朝里,故名版心。后改為包背裝和線裝,版心朝外,故又稱“書口”(有黑口、白口、大黑口、小黑口、上黑口、下黑口等之分)。
版式涉及很多版本學(xué)問題,綜合考察版式各方面,對于鑒別版本幫助極大。
第四,查諱字。了解古代文字避諱制度(分避國諱和避家諱兩種),一般認(rèn)為始于周,行于秦漢,盛于隋唐,嚴(yán)于宋,極于清,直至民國改元。文獻(xiàn)避諱常有該字、空字、缺筆、改音等。
諱字可作為鑒別版本之一途,但非絕對可靠。一是覆刻本對原本諱字原樣保留,容易形成誤判,二是書商有故意利用諱字作偽,三是不同時代避諱制度不同,家刻本、坊刻本有時避諱不嚴(yán),均可造成誤判情況。
第五,看字體。古人刻書頗重書法,一個時期或一個區(qū)域流行某一種或幾種字體,與時代風(fēng)氣、文化傳統(tǒng)相關(guān)。不同時代與區(qū)域刻書之字體往往具有不同特色,因此亦可用來鑒別版本。
第六,看紙墨??贪逵眉埬话阋簿哂袝r代性和區(qū)域性,因此亦可用此作為版本鑒定依據(jù)之一。
第七,看裝幀。各個時期有不同的裝幀樣式,版本裝式同樣可以作為版本鑒別依據(jù)。不過也需注意歷代圖書裝幀的復(fù)雜性。
第八,審書名。有些書名前冠以“國朝”、“皇朝”、“昭代”等,可鑒別是否為本朝刻本。
2,如何依據(jù)書籍內(nèi)容進(jìn)行鑒別。
第一,讀序跋。古籍多有序跋,序(敘)有自序、他序兩種。跋(跋尾)約始于唐,為置于篇后或卷后之文字,為序言之補(bǔ)充。跋置后則序居首,漸成慣例。一般年代最晚的序跋與該書刊刻時間較近,因此可以作為鑒別版本的參考。但要注意序跋是否完整,是否覆刻,是否偽造序跋。
第二,審內(nèi)容。因文獻(xiàn)刻印時間總在成書之后,依據(jù)書籍內(nèi)容即可斷定該書版刻之上限。審查內(nèi)容包括人名、地名、官名、年代、事件等。審查內(nèi)容需要細(xì)致閱讀,更需要豐富的文史知識與敏銳的眼光。
3,如何依據(jù)前人成果進(jìn)行鑒別。
第一,讀題識。題識即藏書家或其他人在書上留下的題跋識語。古代藏書家對經(jīng)手圖書多仔細(xì)鑒定并留有鑒定意見,即題識。好的題識對于鑒別版本具有重要參考價值。
名家題識不僅有助于鑒別版本,還提升了版本收藏價值。歷代學(xué)者普遍重視名家題識版本。但需注意偽造名家題識的情況。
第二,審藏印。古代藏書家喜在收藏之圖書上鈐以自己的藏書印之類,表明此書為其鑒定收藏。一般說,該版本刻印的下限應(yīng)早于鑒藏者的年代。且藏書印各有特色,鈐印習(xí)慣也有不同,因此審藏印可助鑒別版本。但也有牟利書商偽造印鑒的情況。
第三,查著錄。注意前人對該書及其版本的著錄情況,含文獻(xiàn)名稱、卷數(shù)、作者、成書時間、版本流傳等均對版本鑒別有極大幫助。
除目錄著作外,許多學(xué)者在書信、日記、札記、文集等各類著作中往往也論及版本問題,同樣值得參考。只是不能完全迷信盲從。
總之,鑒別版本是一項(xiàng)復(fù)雜而專業(yè)的工作,各種方法應(yīng)參互使用,具體問題具體分析。要注意文獻(xiàn)的每一方面特點(diǎn),仔細(xì)比勘,不可輕下斷言。
鑒別版本的目的是為了更好地選擇:選擇購買、閱讀或收藏。一般最有價值者為善本、孤本,但普通讀者難以目睹,更難以得手。
對新刊古籍,也需擇善而從。張之洞曰:“此有一簡易法,初學(xué)購書,但看序跋,是本朝??蹋砦哺接行?庇?,而密行細(xì)字,寫本精工者即佳?!苯袢苏碇畟鹘y(tǒng)古籍,須盡量選擇名家精校、精注本。
六、思考題:
1,掌握版本知識和鑒別版本有何重要意義?
2,什么是善本?如何判別善本?
3,鑒別和選擇版本有哪些常用的方法?又各有什么局限?
七、參考文獻(xiàn):
1,葉德輝著:《書林清話》,岳麓書社1999年版
2,毛春翔著:《古書版本常談》,上海人民出版社1977年版
3,程千帆、徐有富著:《校讎廣義之版本編》,齊魯書社1998年版
第四章
一、教學(xué)目標(biāo):
通過本章的學(xué)習(xí),使學(xué)生了解中國古典文獻(xiàn)發(fā)生錯誤的原因及錯誤類型,掌握??钡膸追N基本方法。認(rèn)識校勘成果的不同處理形式。
二、教學(xué)重點(diǎn)、難點(diǎn):
1,教學(xué)重點(diǎn):
(1)中國古典文獻(xiàn)發(fā)生錯誤的主要類型。
(2)古典文獻(xiàn)校勘的主要方法與處理形式。
2,教學(xué)難點(diǎn):
如何靈活掌握中國古典文獻(xiàn)??钡牟煌椒?。
三、教學(xué)方法:
教師講授為主,啟發(fā)學(xué)生閱讀思考與練習(xí)為輔。
四、教學(xué)課時:
3課時。
五、教學(xué)內(nèi)容
第一節(jié)文獻(xiàn)發(fā)生錯誤的類型
1,“訛”及造成文獻(xiàn)訛誤的原因。
訛也稱誤,為文獻(xiàn)中最常見的錯誤現(xiàn)象?!秴问洗呵铩げ靷鳌罚?/p>
子夏之晉,過衛(wèi),有讀史記者曰:“晉師三豕涉河。”子夏曰:“非也,是己亥也。夫‘己’與‘三’相近,‘豕’與‘亥’相似?!敝劣跁x而問之,則曰“晉師己亥涉河”也。
以上即是典型的文獻(xiàn)訛誤。由于古代文獻(xiàn)先由手自筆錄、輾轉(zhuǎn)傳抄,唐代才逐漸有刻板印刷,且即使刻印也有精粗之分,所以年代既久,文獻(xiàn)訛誤勢必難免,有些文獻(xiàn)文字訛誤甚至極為嚴(yán)重。
2,“脫”及脫文的類型。
文獻(xiàn)在傳抄或刻印過程中脫漏一字或數(shù)字稱為脫文,也稱奪文或闕文。脫文現(xiàn)象產(chǎn)生應(yīng)甚早,且也較普遍。
古代簡冊因編繩斷爛,在重編時失去一簡或數(shù)簡稱為脫簡,后世也稱脫文較多的現(xiàn)象為脫簡。古書脫頁現(xiàn)象也較常見,如《文心雕龍·隱秀》一篇脫去一頁,后人予以增補(bǔ),已非原貌。黃侃稱:“此紙亡于元時,則宋時尚得見之。惜少征引者。唯張戒《歲寒堂詩話》引劉勰云:‘情在詞外曰隱,狀溢目前曰秀?!苏妗峨[秀》篇之文,今本既云出于宋槧,何以遺此二言?然則贗跡至斯愈顯,不待考索文理而亦知之矣?!惫糯撐纳踔劣忻摼淼那闆r,如《漢志》著錄《太史公百三十篇》,注曰:“十篇有錄無書?!笨梢姈|漢之時《史記》已有十篇(亦即十卷)亡佚。
3,“衍”及衍文的類型。
原稿所無而傳抄或出版過程中誤增的文字稱為衍文,亦稱衍字、羨字。
衍一字或數(shù)字情況多見。如《淮南子·氾論》:“誦先王之《詩》、《書》,不若聞得其言,聞得其言,不若得其所以言,得其所以言者,言弗能言也?!蓖跄顚O校:“‘誦先王之詩書’,‘詩’字因上文《詩》、《春秋》而衍。先王之書泛指六藝而言,非《詩》、《書》之書也。‘不若聞得其言、聞得其言’,兩‘得’字皆因下句‘得’字而衍。高注云:‘聞圣人之言,不如得其未言時之本意?!瘎t‘聞’下無‘得’字明矣?!段淖印ど狭x》篇正作‘誦先王之書,不若聞其言;聞其言,不若得其所以言’。”
衍文也有衍出一句以至數(shù)句的,如《史記·司馬相如列傳》:“楊雄以為靡麗之賦,勸百風(fēng)一,猶馳騁鄭衛(wèi)之聲,曲終而奏雅,不已虧乎?”宋·王應(yīng)麟《困學(xué)紀(jì)聞·考史》指出其為后人取《漢書·司馬相如傳》贊語,正是。
4,“倒”及倒文的類型。
倒指原稿文字并無訛誤、衍、脫等,只是在流傳過程中產(chǎn)生文字前后次序顛倒錯亂的現(xiàn)象。次序被顛倒之文字稱“倒文”,糾正之則稱乙正或乙轉(zhuǎn)。倒文較多的習(xí)慣稱“錯簡”。倒文分字倒、句倒、篇章倒等,目錄、表格也有顛倒錯亂情況。
字倒之例,如《淮南子·人間訓(xùn)》:“家富良馬?!蓖跄顚O云:“良馬本作馬良,與家富相對為文?!?/p>
句倒之例,如《老子》第十四章:“迎之不見其首,隨之不見其后?!敝茏嬷冎赋觯骸皾h代帛書《老子》乙本作:‘隨之而不見其后,迎之而不見其首?!?/p>
5,文獻(xiàn)多重錯誤概況。
文獻(xiàn)同時出現(xiàn)兩種或兩種以上錯誤類型即為多重錯誤。有既訛且脫、既訛且衍、既訛且倒、既脫且衍、既脫且倒、既衍且倒。既訛且脫又衍、既訛且脫又倒、既脫且衍又倒等情況。
兩重錯誤者,如上海古籍出版社點(diǎn)校本《開元天寶遺事·斗花》:“長安王士安,春時斗花,戴插以奇花多者為勝?!薄巴跏堪病睂?shí)為“士女”之誤。是為既衍且訛。
三重錯誤者,如《淮南子·說林》:“屠者羹藿,為車者步行,陶者用缺盆,匠人處狹廬。”王念孫曰:“‘羹藿’本作‘藿羹’,‘藿羹’與‘步行’相對為文。諸書多言‘藿羹’,無言‘羹藿’者,此寫者誤倒也。‘為車者步行’本作‘車者步行’,古者百工各以其事為名,故《考工記》曰:‘攻木之工,輪輿弓廬匠車梓?!搜攒囌?,猶《考工記》言車人也。后人誤以車為車馬之車,故又加‘為’字耳?!照摺咀鳌杖恕?,與‘匠人’相對為文,今本‘人’作‘者’,因上二句而誤?!畯]’與‘盧’同。道藏本、劉本并作盧,莊改‘盧’為‘廬’,未達(dá)假借之義?!短接[·器物部三》引此正作‘屠者藿羹,車者步行,陶人用缺盆,匠人處狹廬’?!笔菫榧扔炃已苡值估?。
第二節(jié)??钡馁Y料
1,依據(jù)本書的異本進(jìn)行??奔爱惐镜姆N類。
章學(xué)誠《校讎通義·校讎條理》稱:“校書宜廣儲副本,劉向校讎中秘,有所謂中書,有所謂外書,有所謂太常書,有所謂太史書,有所謂臣向書、臣某書?!虿┣笾T本,乃得讎正一書,則副本固將廣儲以待質(zhì)也?!睍惐疽话惆ǎ?/p>
第一,稿本。稿本為成書時最初文字記錄,保持書籍的本來面目,因此為??敝羁煽恳罁?jù)。稿本又有初稿與定稿之別,定稿更能代表文獻(xiàn)原貌。
第二,抄本。稿本為數(shù)甚少,留存更少。印刷術(shù)發(fā)明之前,書籍以抄寫方式流傳;印刷術(shù)之后,抄本仍是書籍流傳之重要方式。抄本特別是舊抄本價值很高。抄本有簡書、帛書、紙抄本之分。
舊抄本保留了文獻(xiàn)較為原始的面貌,因此具有很高的??眱r值。敦煌卷子的發(fā)現(xiàn),為我們打開了古代紙抄本的寶庫,提供了極為豐富和寶貴的??辟Y料。敦煌卷子對唐詩等的校訂作用十分明顯。
第三,拓本。將刻石上的文獻(xiàn)資料用紙摹拓下來,于是形成了拓本。由于不少拓本所據(jù)石刻文獻(xiàn)比較原始,因此較為可靠,常被用作校勘資料。拓本越原始、越完整,也越可靠,價值越高。
第四,印本。稿本、抄本、拓本總體不多,故??敝饕Y料還是各種印本,包括刻本和活字本。校勘家特別重視那些既早又可靠的本子。
第五,注本。古籍有多種注釋方式,注又通常附書以行。附有注釋之文獻(xiàn)即為注本。注本為文獻(xiàn)異本之一,也是??钡闹匾Y料。
需注意者,注文同正文一樣,也會出現(xiàn)各種錯誤,有無心之錯,有被后人改造成錯。校勘必須謹(jǐn)慎。
第六,選本。選本可能是抄本,也可能是印本。不少選本編輯較早,較多保留作品原貌,因此可作??辟Y料。如《文選》、《文苑英華》等。
第七,校本。凡經(jīng)??敝畷Q為校本。今人??碑?dāng)充分利用前人校勘成果,校本正是前人重要的校勘成果。校本的優(yōu)點(diǎn)是:一是前人據(jù)以校書的某些版本及相關(guān)資料可能已經(jīng)亡佚,或某些資料難以見到,校本將其保存或讓我們易見;二是??闭叨酁閷<覍W(xué)者,??背晒嘀档脜⒖肌?/p>
2,利用他書的引文進(jìn)行校勘。
利用他書的引文??保酶鲿^多者為古代類書、古書注及書抄等。
第一,古類書引文。類書節(jié)錄各書原文,甚至整部收錄,不少類書資料原始,為校勘的較好資料。宋人即已用類書進(jìn)行???,清代乾嘉時期尤為廣泛。王念孫、王引之父子成就最為突出。
但引類書也要特別慎重,因類書編纂往往對原文有刪節(jié)改易,也有傳抄錯誤。
第二,古書注引文。古代有些注本知識豐富、注釋嚴(yán)謹(jǐn),博引群書,較為接近文獻(xiàn)原貌。因此古書注也可作為校勘之資料。如王念孫?!稘h書》特別注重利用《史記》、《后漢書》、《水經(jīng)注》等注釋。但古注也有對原始文獻(xiàn)進(jìn)行刪節(jié)改造,因此也需鑒別。
第三,其他古書引文。其他古書引文雖然情況復(fù)雜,檢索不易,但仍為??眳⒖嫉闹匾Y料。其中特別值得注意者為書抄。汪辟疆《讀書說示中文系諸生》云:“書抄在六朝唐初最盛,但抄而不類,故與類書不同。今存者如《群書治要》、《意林》,皆可看。亦因其保存古書至多也。”《群書治要》為魏征等撰,于原文皆無增損,較接近原貌,故王念孫父子尤為重視。此外,古代小學(xué)類工具書引文較多,也可作為??敝Y。
需注意者,古人引書方式多樣,加之文獻(xiàn)傳抄、刻印難免出錯,因此引文與原典不符者時有。??币糜刃柚?jǐn)慎。
3,利用其他文獻(xiàn)資料進(jìn)行??薄?/p>
本書異本、他書引文之外,一切相關(guān)資料皆可作??敝Y。此類資料與原書關(guān)系往往間接,援用當(dāng)更加謹(jǐn)慎。
一是甲骨文。為古代文獻(xiàn)之源頭,與后世文獻(xiàn)有著千絲萬縷的聯(lián)系,??睍r??勺鲄⒖?。
二是金文。三是石刻。四是古印、封泥。古印、封泥亦屬原始文獻(xiàn),多涉及官名、地名、人名,對校勘有特殊之借鑒。
第三節(jié)校勘的主要方法
1,對校法及其優(yōu)劣。
對校就是將某一文獻(xiàn)的不同版本進(jìn)行對比,從而發(fā)現(xiàn)并改正書面材料錯誤的方法。首先選擇一種版本作為底本,再用其他版本逐字逐句比較,把各本異同記錄下來。陳垣《??睂W(xué)釋例》:“對校法,即以同書之祖本或別本對讀,遇不同之處,則注于其旁。劉向別錄所謂‘一人持本,一人讀書,若怨家相對者’,即此法也。此法最簡便,最穩(wěn)當(dāng),純屬機(jī)械法。其主旨在校異同,不校是非,故其短處在不負(fù)責(zé)任,雖祖本或別本有訛,亦照式錄之;而其長處則在不參己見,得此校本,可知祖本或別本之本來面目。故凡校一書,必須先用對校法?!?/p>
對校法優(yōu)點(diǎn)在便于發(fā)現(xiàn)文獻(xiàn)中的錯誤和找到改正錯誤的依據(jù)。其發(fā)現(xiàn)和改正的錯誤,均有版本上的依據(jù),在很大程度上避免了主觀武斷、妄改原文的弊??;而且若將所有異文匯編成??庇洠瑒t無異于匯聚了多種版本。阮元《十三經(jīng)注疏??庇洝芳词谴朔N著作。
對校的第一步是廣搜異本,以便對照和選擇。在各種版本的基礎(chǔ)上進(jìn)行鑒定,確定底本,并按照各本的校勘價值分他本為主校本、輔校本、參校本等。
底本選擇為??敝瘘c(diǎn)。其選擇標(biāo)準(zhǔn),張之洞歸納為三:一曰舊本,二曰足本,三曰精本(善本)。其余參校本的選擇亦可仿此。
2,本校法及其優(yōu)劣。
將某種文獻(xiàn)的上下文進(jìn)行對比,找出其內(nèi)容上與文字上的異同,從而確定與改正其錯誤的方法,即本校。陳垣《??睂W(xué)釋例》:“本校法者,以本書前后互證,而抉摘其異同,則知其中之繆誤?!朔ㄓ谖吹米姹净騽e本以前,最宜用之。予于《元典章》曾以綱目校目錄,以目錄校書,以書校表,以正集校新集,得其節(jié)目訛誤者若干條。至于字句之間,則循覽上下文義,近而數(shù)葉,遠(yuǎn)而數(shù)卷,屬詞比事,抵牾自見,不必盡據(jù)異本也。”
一書內(nèi)容前后相聯(lián),語言風(fēng)格往往一致,故可據(jù)此而進(jìn)行校勘。但有的古籍非出自一人之手,或可能有不同的資料來源,其內(nèi)容文字往往本身前后不一,因而本校法亦需謹(jǐn)慎從事,以免以此律彼,增加新的錯誤。
3,他校法及其優(yōu)劣。
他校即引用其他文獻(xiàn)中的引文或相關(guān)文字進(jìn)行???。陳垣《??睂W(xué)釋例》:“他校法者,以他書校本書。凡其書有采自前人者,可以前人之書校之;有為后人所引用者,可以后人之書校之;其史料有為同時之書所并載者,可以同時之書校之。此等校法,范圍較廣,用力較勞,而有時非此不能證明其訛誤?!?/p>
但我們要對他校的資料的可靠程度作出判斷。一般而言,時代越早,越接近原貌,也越可靠。應(yīng)考慮古人引書之不嚴(yán)的通例。
4,理校法及其優(yōu)劣。
理校即推理式???,是??钡闹匾难a(bǔ)充方法。當(dāng)文獻(xiàn)材料存在明顯錯誤,而又缺乏足夠資料可供比勘時,可采用推理之法加以合理改正。陳垣《??睂W(xué)釋例》:“所謂理校法也,遇無古本可據(jù),或數(shù)本互異,而無所適從之時,則須用此法。此法須通識為之,否則鹵莽滅裂,以不誤為誤,而糾紛愈甚矣。故最高妙者此法,最危險(xiǎn)者亦此法?!?/p>
理校通常需要從語言、體例、史實(shí)等多方面尋找作為推理的依據(jù)。
一是語言。根據(jù)字形、字音相近的情況來推斷并改正。如陳垣?!对湔隆防舨烤砦濉昂蠠o滅半支俸”,校曰:“‘滅半’當(dāng)作‘減半’?!本砹澳旮卟蝗尾繒?,校曰:“‘部書’當(dāng)作‘簿書’。”因不明詞義而造成之錯誤,亦可通過訓(xùn)詁來???。有時還可考慮語法習(xí)慣、修辭藝術(shù)等等。
二是體例。古書通常有一定的體例,可據(jù)此??薄H钤Q:“經(jīng)有經(jīng)之例,傳有傳之例,箋有箋之例,疏有疏之例?!惫艜呐c注釋常易混淆,但二者體例不同,據(jù)此也可??卞e誤。錢大昕《十駕齋養(yǎng)新錄·十二諸侯年表》:“《史記》諸年表皆不記干支,注干支出于徐廣……考徐注體例,唯于每王之元年記干支,此表每十年輒書甲戌、甲申、甲午、甲辰、甲寅、甲子字,不特非史公正文,并非徐氏之例,其為后人孱入,鑿鑿可據(jù)。”
三是史實(shí)。文獻(xiàn)如有明顯不符合歷史事實(shí),則可能有兩種情況:原稿本身有誤,或者流傳時致誤。??敝蝿?wù)即在糾正后一種錯誤。對于人物、年代、地點(diǎn)、名物制度等的疑問均要詳察實(shí)際情況,斟酌取舍。如敦煌曲子詞之一首《浪淘沙》有“五里竿頭風(fēng)欲平”句,任二北(中敏)《敦煌曲校錄》改作“五里灘頭風(fēng)欲平”。對此,潘重規(guī)《天真質(zhì)樸的敦煌曲子詞》分析曰:
第一句“五里竿頭風(fēng)欲平”,文義不通,任二北沒有看到原卷,所以將“竿”字改作“灘”;但是改作“灘”后,仍然和第二句文義不能貫串。其實(shí)倫敦斯二六〇七號作“五雨(兩)竿頭風(fēng)雨平”,倫敦寫本“雨”和“兩”往往不分,……《文選》郭璞《江賦》云:“覘五兩之動靜”,李善注云:“兵書曰:‘凡候風(fēng)法,以雞羽重八兩,建五丈旗,立軍營中。’許慎《淮南子》注曰:‘綄,候風(fēng)也,楚人謂之五兩也?!痹瓉砉湃藴y候風(fēng)力的儀器叫做五兩,而五兩是系在旗桿之顛,所以這句詞應(yīng)作“五兩竿頭風(fēng)欲平”。
5,綜合考辨法在??敝械倪\(yùn)用。
在實(shí)際校勘中,對校、本校、他校、理校等往往參互使用,以便得出更加可靠的結(jié)論。
戴震提倡理校,但在其校勘實(shí)踐中,也兼用對校、他校等。顧千里(廣圻)強(qiáng)調(diào)對校,但同樣兼用他校、本校以至理校。王念孫、王引之父子更是廣泛運(yùn)用各種校勘方法取得了突出的??背晒?。
6,??庇浀淖珜懛椒?。
為了同原文有所區(qū)別,人們早就注意用不同顏色的筆墨來做??惫ぷ?。從漢代開始,學(xué)者就如何寫??庇浺研纬梢欢ǖ母袷?,如遇誤字,則在??庇浿杏谩爱?dāng)為”表示。張舜徽《中國古代史籍校讀法》歸納歷代??庇浀氖畻l方法:
一、凡文字有不同者,可注云:“某,一本作某?!保ɑ蚓唧w寫明版本名稱)
二、凡脫一字者,可注云:“某本某下有某字?!?/p>
三、凡脫二字以上者,可注云:“某本某下有某某幾字。”
四、凡文字明知已誤者,可注云:“某當(dāng)作某。”
五、凡文字不能即定其誤者,可注云:“某疑當(dāng)作某?!?/p>
六、凡衍一字者,可注云:“某本無某字?!?/p>
七、凡衍二字以上者,可注云:“某本某字下無某某幾字?!?/p>
八、字倒而可通者,可注云:“某本某某二字互乙?!?/p>
九、字倒而不可通者,可注云:“某本作某某。”
十、文句前后倒置者,可注云:“某本某句在某句下?!?/p>
上述情況之一,有前后數(shù)見者,但于首見時注明“下同”或“下仿此”等字樣。
第四節(jié)校勘成果的處理形式
1,定本與定本附校勘記。
書籍經(jīng)過???,分別異同,判斷是非,然后將自己認(rèn)為正確的文字記錄下來,即成定本。凡重新整理編排的文獻(xiàn)常采用定本形式。劉向校書已采用此法。最初定本如劉向等所整理者,并不出??庇?;后來定本則多附校勘記,以便復(fù)按。
不附??庇浛珊唵蚊髁耍阌陂喿x。但短處是有時所定正文未必正確,則??庇浛晒┳x者參考取舍。
因此,寫成定本之后,附以校勘記,說明校定的依據(jù)或理由,是較為審慎的作法。其方法如朱一新《校本意林跋》云:“羅列各本,擇善而從;其不善者,棄而不言。然必?fù)褚槐緸橹鳎羲舅麜猩普?,?jù)以校改此本,必注云:原本作某,今據(jù)某本或某書改?!?/p>
此一方法長處是既有定本之簡明,又不至于使人不知定本文字之所出;既便于閱讀,又相當(dāng)程度地保留了各本面目。但因其仍是定本文字,對于讀者不免先入為主,且又不能保證其所定為準(zhǔn)確無誤。
2,底本附校勘記。
選擇一個作為校勘基礎(chǔ)的底本和其他資料互校,然后連同底本和??庇浺徊⒄恚瑸榘l(fā)表??背晒闹饕问健?/p>
很多學(xué)者主張此一方式。因其優(yōu)點(diǎn)在能存真,并無改動正文,沒有以意取舍,而是詳盡排列材料,然后加以判斷,甚至不加判斷,只給讀者鑒別。阮元《十三經(jīng)注疏》附??庇?,既保留宋本原貌,又臚列各善本之異同,并判斷是非,其參考價值很大。但缺點(diǎn)是往往文字繁多,對未加判斷之文字讀者有時莫衷一是。
3,單行??庇浐团c注釋混合之??庇?。
單行??庇浀某霈F(xiàn),或因底本繁重,或因底本習(xí)見易得。宋代已有此種方式。清代此類單行??庇浉?,可以盧文弨《群書拾補(bǔ)》為代表。
單行校勘記一般有兩種:一是每種??庇涀詾橐粫?,二是合多書的??庇洖橐粫跄顚O《讀書雜志》即含《逸周書》、《戰(zhàn)國策》、《史記》、《漢書》、《管子》、《晏子春秋》、《墨子》、《荀子》、《淮南子》內(nèi)篇、《后漢書》、《呂氏春秋》、《韓非子》、《法言》、《楚辭》、《文選》等書??庇洝?/p>
此種??庇泴懛ㄒ皇怯涗浉鞅井愅静患优袛?,二是加以判斷,后者帶有考證研究性質(zhì),對讀者往往更有幫助。
這種單行??庇浤芗蟹从承?背晒?,但閱讀時不便當(dāng)下檢索原書。
學(xué)者作注往往也兼涉及???。因此文字校勘時常與注釋混合于一起。漢唐學(xué)者如鄭玄、陸德明、孔穎達(dá)、顏師古等多將??迸c注釋一并進(jìn)行,于注解中保留了豐富的??辟Y料。這一方式頗便于讀者閱讀,其整理之后的書題多名為“校注”。
4,筆記載錄之校勘記。
前人讀書多隨文作記,如王應(yīng)麟《困學(xué)紀(jì)聞》、顧炎武《日知錄》等。學(xué)者筆記普遍包含??背晒?,自南北朝顏之推《顏氏家訓(xùn)》開始,漸成傳統(tǒng),而清代以筆記、雜記形式載錄??背晒吒诮允?,而以錢大昕《十駕齋養(yǎng)新錄》等最為著稱。其范圍廣泛、形式活潑,但散見各書,稽檢利用不便。
六、思考題:
1,文獻(xiàn)發(fā)生錯誤有哪些類型及原因?
2,從事??毙枰邆淠男┗A(chǔ)知識?
3,校勘中為什么不應(yīng)輕改古書?
七、練習(xí)題:
1,杜甫《寒雨朝行視園樹》:“丹桔黃柑此地?zé)o?!薄按恕币蛔鳌氨薄?,試聯(lián)系全詩判斷孰是孰非。
2,某版本酈道元《水經(jīng)注》:“水流松果之上。”明鐘惺以為妙景。逆認(rèn)為鐘說是否可靠,抑或是文字錯誤所致?
3,《戰(zhàn)國策》:“左師觸詟愿見太后?!薄妒酚洝罚骸白髱熡|龍言愿見太后。”《戰(zhàn)國策》、《史記》孰是孰非?請?jiān)囎C明之。
4,某版本《陶淵明集》之《讀山海經(jīng)》作:“形夭無千歲,猛志故常在?!币痪湮遄秩`,為什么?
八、參考文獻(xiàn):
1,陳垣著:《??睂W(xué)釋例》,中華書局2004年版
2,張舜徽著:《中國古代史籍校讀法》,華中師范大學(xué)出版社2004年版
3,程千帆、徐有富著:《校讎廣義之??本帯?,齊魯書社1998年版
聯(lián)系客服