“這十來(lái)年，每天夜晚從復(fù)旦北門的小路出來(lái)，看見枯樹葉撲簌簌落下，到春天又繁茂了，復(fù)而又枯，又再綠，就這樣一年年過去了?！睆?fù)旦大學(xué)文科資深教授陳尚君說，“終于完成這部書，我的內(nèi)心非常惶恐，沒有絕對(duì)的把握。但一個(gè)人一生能做成這樣一件事，為國(guó)家民族的文化積累盡綿薄之力，非常榮幸?！?/span>8月22日，上海書展最后一日迎來(lái)重磅活動(dòng)，“《唐五代詩(shī)全編》三人談暨讀者分享會(huì)”在友誼會(huì)堂友誼廳舉行。100本《唐五代詩(shī)全編》“試讀本”在短短時(shí)間里分發(fā)完畢，讀者捧讀翻閱，有人把這本橘色的小書輕輕放在自己的行李箱上。“試讀本”收錄《唐五代詩(shī)全編》卷七百十五至七百二十一杜牧部分?！?00多頁(yè)，而整部書是它的200倍”，編撰者陳尚君介紹。《唐五代詩(shī)全編》是陳尚君40余年唐詩(shī)研究的總結(jié)性著作，全書超1200卷，逾1500萬(wàn)字，收錄詩(shī)人近4000位，唐詩(shī)55000余首，對(duì)今存唐詩(shī)文獻(xiàn)進(jìn)行了詳盡、全面的整理工作。目前，稿件已全部交給上海古籍出版社，進(jìn)入編校階段，有望于今年底明年初與讀者見面。陳尚君的唐詩(shī)研究之路，從二十世紀(jì)八十年代初開始。最初，他將唐詩(shī)的基本文獻(xiàn)和清編《全唐詩(shī)》做比對(duì)，發(fā)現(xiàn)前人在匯集、整理唐詩(shī)時(shí)，還有大量文獻(xiàn)沒有用到，以至于對(duì)唐詩(shī)有失收、誤收、作者小傳缺誤、詩(shī)歌錄文之訛誤等問題。他意識(shí)到全面細(xì)致地重新整理唐詩(shī)，向人們提供一部可靠、令人信服的唐詩(shī)集成性文獻(xiàn)之重要性，開始利用各種手段搜集發(fā)現(xiàn)資料、文獻(xiàn)，并逐篇復(fù)核和追究。這項(xiàng)工作，一做就是四十年。在這期間，唐代文獻(xiàn)重要整理著作《全唐詩(shī)補(bǔ)編》《全唐文補(bǔ)編》等陸續(xù)出版，這部《唐五代詩(shī)全編》無(wú)疑是花費(fèi)心血最多的。目前為大眾最熟知、體量最大的唐詩(shī)總集文獻(xiàn)是康熙年間清代人編的《全唐詩(shī)》，盡管這部書極大帶動(dòng)了后三百年唐詩(shī)研究的展開，但其本身存在諸多問題，雖名之曰“全”，還有大量唐詩(shī)未收；雖名為收錄唐詩(shī)，卻又誤收了很多前代或后代的詩(shī)歌。《唐五代詩(shī)全編》較之清編《全唐詩(shī)》，訂正誤收、重出者五千余首；補(bǔ)充失收之作逾萬(wàn)首。更重要的是，清編《全唐詩(shī)》主要依托前代之唐詩(shī)總集，略作補(bǔ)遺之外，主要是進(jìn)行了體例的簡(jiǎn)化與統(tǒng)一，因此不可能對(duì)所收唐詩(shī)作逐篇追溯與?？保欢短莆宕?shī)全編》則幾乎對(duì)收錄的每一位詩(shī)人、每一首唐詩(shī)都進(jìn)行了逐篇校訂。其基本原則，是陳尚君一直秉持的理念——“回到唐人的立場(chǎng)”——即窮盡文獻(xiàn)，將唐詩(shī)盡可能地追溯到本來(lái)的面貌，再將其與歷代重要之別集、總集所收進(jìn)行?？?，明確唐詩(shī)文本面貌變化的軌跡。“這部書為唐代文學(xué)研究奠定了堅(jiān)實(shí)的文獻(xiàn)基礎(chǔ)，也可為古籍整理工作提供一個(gè)新的范式?！眳⑴c過整理全唐詩(shī)、全唐文的蘇州大學(xué)文學(xué)院教授羅時(shí)進(jìn)用十六個(gè)字概括《唐五代詩(shī)全編》——“規(guī)模宏大、空前完備、平生心血、功德無(wú)量”?！白x者看這部書，一看唐詩(shī)文本，二看經(jīng)過考訂的詩(shī)人事跡，三看作者的研究心得”，羅時(shí)進(jìn)用“任性”形容陳尚君的工作，“有的注釋比原文長(zhǎng)幾倍，做學(xué)問需要這樣的任性?！?/span>“數(shù)十年的功夫，這是一個(gè)學(xué)者智慧和體力的奉獻(xiàn)，也是年華與才華的付出。在陳先生身上，我們看到了'堅(jiān)持有成’。這部書是他對(duì)自己學(xué)術(shù)生涯的交代，也是對(duì)傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的交代。這個(gè)功夫下得值，必須干成！”古籍出版專家、敦煌詩(shī)歌文獻(xiàn)研究專家中華書局原執(zhí)行董事徐俊用“體大思精”形容《唐五代詩(shī)全編》，“以一人之力完成1500萬(wàn)字，體量之大，可能前無(wú)古人。陳尚君就像一位文獻(xiàn)工程學(xué)家，這部巨著的問世，不僅對(duì)唐代文學(xué)傳承、傳播、研究影響巨大，也將成為中國(guó)古典文獻(xiàn)編纂學(xué)的一個(gè)典范?！?/span>
“我們生活在一個(gè)幸運(yùn)的時(shí)代，隨著科技的進(jìn)步，人們獲得文獻(xiàn)與學(xué)術(shù)成果越來(lái)越便利，這些文獻(xiàn)和學(xué)術(shù)成果是前輩們的智慧結(jié)晶，將這些智慧結(jié)晶匯集起來(lái)，讓它們以一個(gè)可靠的面貌向世人展現(xiàn)，讓讀者共享學(xué)術(shù)研究成果，了解中華傳統(tǒng)文化的博大精深?！标惿芯f，“人在世一生，努力前行，努力把這本書做好。”“我的心情不是'大功告成’，而是猶如一首歌唱的'明天我要嫁給你了’那般忐忑。盡管如此，我很希望在有生之年能夠再出修訂本，還有機(jī)會(huì)做面對(duì)大眾讀者的更普及的版本?！标惿芯詈笳f，“感謝我的太太幾十年來(lái)的支持?！?/span>
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
