8月22日，2023年書展最后一天，上海古籍出版社主辦的“《唐五代詩(shī)全編》三人談暨讀者分享會(huì)”在友誼會(huì)堂友誼廳舉行?！短莆宕?shī)全編》的編撰者復(fù)旦大學(xué)教授陳尚君與蘇州大學(xué)教授羅時(shí)進(jìn)、中華書局原執(zhí)行董事徐俊展開對(duì)談，對(duì)談?dòng)缮虾９偶霭嫔缭玳L(zhǎng)高克勤主持，上海世紀(jì)出版集團(tuán)總裁闞寧輝出席活動(dòng)并致辭。
“《唐五代詩(shī)全編》三人談暨讀者分享會(huì)”在友誼會(huì)堂友誼廳舉行
《唐五代詩(shī)全編》是復(fù)旦大學(xué)文科資深教授、唐詩(shī)研究專家陳尚君四十余年唐詩(shī)研究的總結(jié)性著作。全書超1200卷，逾1500萬(wàn)字，收入詩(shī)人近4000名，唐詩(shī)55000余首。對(duì)今存唐詩(shī)文獻(xiàn)進(jìn)行了詳盡、全面的清查整理工作。據(jù)悉，稿件已全部交給上海古籍出版社，目前已進(jìn)入編校階段。
世紀(jì)出版集團(tuán)總裁闞寧輝表示，《唐五代詩(shī)全編》的出版項(xiàng)目，是上海世紀(jì)集團(tuán)全國(guó)十五年古籍規(guī)劃與“十四五”出版規(guī)劃中最重要的項(xiàng)目，他認(rèn)為無(wú)論是學(xué)術(shù)界還是出版界都對(duì)其出版翹首以盼多時(shí)。
陳尚君先生的唐詩(shī)研究之路，從二十世紀(jì)八十年代初就開始了。最初，他將唐詩(shī)的基本文獻(xiàn)和清編《全唐詩(shī)》做比對(duì)，發(fā)現(xiàn)了前人在匯集、整理唐詩(shī)時(shí)，還有大量的文獻(xiàn)沒有用到，以至于對(duì)唐詩(shī)有失收、誤收、作者小傳缺誤、詩(shī)歌錄文訛誤等各種問題。這讓他認(rèn)識(shí)到全面而細(xì)致地重新整理唐詩(shī)，向人們提供一部可靠的、令人信服的唐詩(shī)集成性文獻(xiàn)的重要性。于是，他便開始利用各種手段搜集資料，發(fā)現(xiàn)唐詩(shī)文獻(xiàn)，并對(duì)所有的唐詩(shī)文獻(xiàn)作逐篇的復(fù)核和追究。這項(xiàng)工作，他一做就是四十年，期間，他出版的唐代文獻(xiàn)的重要整理著作有《全唐詩(shī)補(bǔ)編》、《全唐文補(bǔ)編》等，但這部《唐五代詩(shī)全編》，無(wú)疑是他這四十年來(lái)花去心血最多的巨著。
羅時(shí)進(jìn)、陳尚君、徐俊、高克勤（左起）
目前為大眾最熟知、體量最大的唐詩(shī)總集文獻(xiàn)是康熙四十五年清代人編的《全唐詩(shī)》，這部書雖然極大地帶動(dòng)了后三百年唐詩(shī)研究的展開，但本身存在許多問題，雖名之曰“全”，還有大量的唐詩(shī)未收；雖名為收錄唐詩(shī)，卻又誤收了許多前代或后代的詩(shī)歌。《唐五代詩(shī)全編》對(duì)今存唐詩(shī)文獻(xiàn)進(jìn)行了全面的盤查和整理，較之清編《全唐詩(shī)》，訂正誤收、重出者五千余首；補(bǔ)充失收之作逾萬(wàn)首。更為重要的是，清編《全唐詩(shī)》主要依托前代之唐詩(shī)總集，略作補(bǔ)遺之外，主要是進(jìn)行了體例的簡(jiǎn)化與統(tǒng)一。因此不可能對(duì)所收唐詩(shī)作逐篇的追溯與校勘工作；而《唐五代詩(shī)全編》則幾乎對(duì)收錄的每一位詩(shī)人、每一首唐詩(shī)都進(jìn)行了逐篇的校訂工作。其基本原則，是尚君先生一直秉持的理念——“回到唐人的立場(chǎng)”——即窮盡文獻(xiàn)，將唐詩(shī)盡可能地追溯到它本來(lái)的面貌，再將其與歷代重要之別集、總集所收進(jìn)行?？?，以明唐詩(shī)文本面貌變化的軌跡。
本次三人對(duì)談活動(dòng)，即以回顧陳尚君先生考證整理有唐一代文學(xué)文獻(xiàn)的歷程開始，陳尚君先生自陳研治唐詩(shī)四十余年，可以說(shuō)每天都在進(jìn)行唐詩(shī)文獻(xiàn)的考證整理工作，晚上經(jīng)過從復(fù)旦到家的小路，看著兩邊的大樹由盛轉(zhuǎn)衰，再由衰轉(zhuǎn)盛，一年又一年，就這樣過去了四十多年。談到編纂該書的一個(gè)目的，尚君先生認(rèn)為，我們生活在一個(gè)幸運(yùn)的時(shí)代，隨著科技的進(jìn)步，人們獲得文獻(xiàn)與學(xué)術(shù)成果越來(lái)越便利，這些文獻(xiàn)和學(xué)術(shù)成果都是前輩們的智慧結(jié)晶，他想將這些智慧結(jié)晶全部匯集起來(lái)，把它們以一個(gè)可靠的面貌向世人展現(xiàn)，讓世人都了解我們中華傳統(tǒng)文化的博大精深?！叭嗽谑酪簧?，努力前行，非常希望把這本書能夠做好。”陳尚君先生說(shuō)。
來(lái)自蘇州大學(xué)文學(xué)院的羅時(shí)進(jìn)教授也研治唐詩(shī)多年，參與過整理《全唐詩(shī)》、《全唐文》的工作，羅先生與陳先生交往四十余年。他說(shuō)，重編全唐詩(shī)的想法上世紀(jì)八十年代就有了。陳先生在當(dāng)時(shí)的唐代文學(xué)界，就是最頂尖的人物。他用了十六個(gè)字來(lái)概括《唐五代詩(shī)全編》：“規(guī)模宏大、空前完備、平生心血、功德無(wú)量”，這部書不僅大大推進(jìn)了唐代文學(xué)的發(fā)展，為唐代文學(xué)的研究奠定了堅(jiān)實(shí)的文獻(xiàn)基礎(chǔ)；也為中國(guó)的古籍整理工作提供了一個(gè)新的范式。
中華書局原執(zhí)行董事徐俊是著名的古籍出版專家，也是一名敦煌詩(shī)歌文獻(xiàn)的研究專家，他曾擔(dān)任陳尚君先生《全唐詩(shī)補(bǔ)編》的責(zé)任編輯，他的敦煌詩(shī)學(xué)文獻(xiàn)研究之路，就是從責(zé)編陳先生的這部書開始的?！度圃?shī)補(bǔ)編》中收錄的詩(shī)歌，他都一一尋找文獻(xiàn)核對(duì)，而在核對(duì)補(bǔ)編中的敦煌文獻(xiàn)時(shí)，徐先生一下子找到了自己的學(xué)術(shù)志趣，于是從《敦煌寶藏》等文獻(xiàn)中輯考敦煌詩(shī)歌，終于完成了他學(xué)術(shù)上的代表作《敦煌詩(shī)集殘卷輯考》。談到陳先生重編唐詩(shī)文獻(xiàn)，在他看來(lái)，這是陳先生四十年工作的一個(gè)總結(jié)，“可以說(shuō)是陳先生對(duì)自己學(xué)術(shù)生涯的交代，也是對(duì)傳承中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的交代”。他認(rèn)為這部書“體大思精”——陳先生以一人之力完成，其體量之大，可能前無(wú)古人，該書的體例之嚴(yán)謹(jǐn)、內(nèi)容之精審，也是當(dāng)世罕見的，可以說(shuō)是“有唐一代文學(xué)的資料總庫(kù)”。而且，該書不僅對(duì)唐代文學(xué)影響巨大，也是中國(guó)古典文獻(xiàn)編纂學(xué)的一個(gè)典范。
現(xiàn)場(chǎng)讀者翻閱“試讀本”
此次活動(dòng)，上海古籍出版社還特地為到場(chǎng)參加分享會(huì)的專家讀者們準(zhǔn)備了《唐五代詩(shī)全編》的“試讀本”，試讀本收錄了《全編》的卷七百十五至七百二十一杜牧部分，由尚君先生當(dāng)場(chǎng)宣講其編纂心得，以期得到專家與讀者們的意見與反饋。
最后，陳尚君先生對(duì)該書目前的出版情況進(jìn)行了說(shuō)明，目前稿件已經(jīng)全部寫定，進(jìn)入了最后的編校階段，有望在2023年底至2024年初出版。而出版僅僅是開始，他希望在該書出版后繼續(xù)接受學(xué)術(shù)界的檢驗(yàn)，希望在有生之年能夠再出修訂本。而面對(duì)大眾，他也希望《唐五代詩(shī)全編》有更普及的版本。
聯(lián)系客服
