*

      前些天侯體健老師發(fā)了朋友圈，向友鄰求助。說(shuō)陪女兒看電視時(shí)，看到某學(xué)者在傳統(tǒng)文化普及節(jié)目中將南宋詩(shī)人謝枋得讀作“謝fāng得”（并配了一張某百科注音為fāng的圖），他自己遵從老輩學(xué)者的選注本，一直讀“謝bǐng得”，卻知其然不知所以然，故而期待朋友賜教。

      攜新出的《王水照文集》去看水照先生時(shí)，他也興致勃勃地談起侯老師的這條朋友圈，并且告訴我們“謝枋得”怎么念這個(gè)知識(shí)點(diǎn)是社科院前輩王伯祥先生告訴他的。他說(shuō)當(dāng)時(shí)王伯祥先生一個(gè)人住，比較孤獨(dú)，很樂(lè)意與晚輩論學(xué)，自己就經(jīng)常去討教。有一次談及謝枋得，他念仿，王伯祥先生就糾正他，說(shuō)這里應(yīng)該念柄。不過(guò)時(shí)隔久遠(yuǎn)，王伯祥先生具體的解釋?zhuān)缫褖櫲胗洃浀拿ＣＩ詈＃障壬F(xiàn)在也不記得了。

水照先生作的《宋代散文選注》秉承了老輩學(xué)者的教誨，將謝枋得的枋注音為bǐng，這在最近再版的《唐宋散文選注》中依然如此（此次再版將張撝之先生《唐代散文選注》和水照先生《宋代散文選注》合于一帙，并配精美插圖）。

說(shuō)起《唐宋散文選注》，水照先生又打開(kāi)了話匣子，做《唐代散文選注》的張撝之先生是他的前輩，《宋代散文選注》本來(lái)約的是陳友琴，和張撝之年輩相當(dāng)。陳友琴先生列目后邀請(qǐng)水照先生一起做，看了他寫(xiě)的幾篇樣稿，覺(jué)得滿意，就建議讓他一個(gè)人來(lái)做。水照先生回憶起來(lái)，中華上編（上海古籍出版社的前身）領(lǐng)導(dǎo)當(dāng)時(shí)對(duì)此不怎么樂(lè)意，但水照先生的前言已經(jīng)寫(xiě)好了，并且在《光明日?qǐng)?bào)·文學(xué)遺產(chǎn)》上被分為上下兩篇刊載（《宋代散文的風(fēng)格——宋代散文淺論之一》《宋代散文的技巧和樣式的發(fā)展——宋代散文淺論之二》，今收錄于《王水照文集》第八卷），這樣一來(lái)中華上編也認(rèn)可了他這個(gè)新銳。

和今天遭遇的發(fā)行困境不一樣，當(dāng)年的《宋代散文選注》賣(mài)得特別好。水照先生回憶說(shuō)有一天看見(jiàn)新華書(shū)店門(mén)口排長(zhǎng)隊(duì)，他也湊熱鬧，等了好久排到跟前一看，原來(lái)賣(mài)的正是他的《宋代散文選注》。無(wú)怪乎有很多后學(xué)晚輩看見(jiàn)他都會(huì)說(shuō)，自己是被《宋代散文選注》引領(lǐng)著走上學(xué)術(shù)道路的。

      最后，說(shuō)回遵循師說(shuō)的侯體健老師，和念“謝bǐng得”的所以然。

      侯老師朋友圈論學(xué)的魁首張曦文引用吉常宏老先生《古人名字解詁》說(shuō)明了原委：謝枋得之枋典出《周禮·春官·內(nèi)史》：“內(nèi)史掌王之八枋之法，以詔王治?！标懙旅麽屛模骸氨?，本又作枋?！钡猛ā暗隆?。《孟子·告子上》：“所識(shí)窮乏者得我與？”焦循正義：“得與德通。”謝枋得字君直，以“直”應(yīng)“枋得”，說(shuō)的是內(nèi)史（執(zhí)法大臣），持八柄，以直為美德。

《宋代散文選注》是王水照先生獨(dú)立署名的第一部作品，在中華上編出版。一個(gè)甲子之后，王先生已是享譽(yù)海內(nèi)外的學(xué)術(shù)名家，《王水照文集》仍由上海古籍出版社推出。這是緣分也是佳話。

我?guī)е锻跛瘴募钒菰L先生的當(dāng)天，聽(tīng)先生說(shuō)謝枋得、說(shuō)《宋代散文選注》的新舊故事。有幸聽(tīng)聞舊事、見(jiàn)證新事的我匆匆記下這篇，以對(duì)抗歲月中如海如潮的遺忘。

夜光杯2023.02.19

*