《離思五首》其四 元稹
“曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君?！?/span>
《離思五首》的其四是名詩了，出名句“曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云。”有人曾經(jīng)這樣評(píng)價(jià)元?。骸尽?/span>曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云”，“惟將終夜長(zhǎng)開眼，報(bào)答平生未展眉”，元稹因這四句詩而在唐代愛情詩壇占有一席之地。縱觀中國(guó)古代文學(xué)史，能為心愛的女人留下不朽詩篇的詩人，如果不是絕無僅有，也一定是鳳毛麟角?！繌倪@個(gè)意義上說，身為元稹的女人，韋叢是幸福的。
那么元稹是怎么寫出這樣的名句的呢？“離思”的前面三首詩，我們看到，第一首是寫他的愛妻韋叢起床化妝，第二首是寫他們住的地方，他坐在床上看韋叢梳頭。第三首寫韋叢穿衣。那么第四首他應(yīng)該還是坐在床頭，手里還拿著那本道書，或者是在向韋叢表衷心了。正所謂“海誓山盟”，好，我們就來看其四原詩，看元稹是怎么海誓山盟的：
“曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云?！?/span>
字詞典故 “曾經(jīng)滄海難為水”：出處【孟子 《孟子·盡心篇》“觀于海者難為水”。意思是已經(jīng)觀看過茫茫大海的水勢(shì)，那江河之水流就算不上是水了。】“除卻巫山不是云”：出處【宋玉《高唐賦》里“巫山云雨”的典故，意思是除了巫山上的云彩，其他所有的云都稱不上是云了。】
賞析 元稹說，曾經(jīng)見過茫茫滄海，其他的水流就很難再看成什么水了。除去巫山上的云彩，其他的云也就不再是什么云了。
元稹的言下之意是，韋叢君，自從見到你以后，其他的女子就不再是女的了。這是他的“海誓”。那么“山盟”呢？事實(shí)，所謂的“巫山云雨”，其實(shí)是巫山出現(xiàn)云雨的時(shí)候，巫山女神就會(huì)來和楚王幽會(huì)過夜。所以元稹的言下之意是，除了你這位女神，我不會(huì)再與其他的女子云雨了?！?/span>曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云。”如此含蓄的海誓山盟，感動(dòng)了古今多少女子。
“取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。”
字詞典故 “取次”：應(yīng)該是按次序，按順序的意思。（北齊 斛律羨 《北齊樂歌》：“日日飲酒醉，國(guó)計(jì)無取次?！保盎仡櫋保夯仡^看?！熬墶保阂?yàn)椤?/span>
賞析 元稹說，我在花叢中行走，一路次序地看過去，從來都懶得回頭再去看過去的花。能夠做到這樣，一半是因?yàn)槲以谛薜?，一般是因?yàn)轫f叢君你啊。
看來“取次”這個(gè)詞還真的很特別。我們來看元稹以前的那段戀情資料：【貞元十五年（799年）：二十一歲的元稹寓居蒲州，初仕于河中府。此時(shí)，正當(dāng)駐軍騷亂，蒲州不寧。元稹借助友人之力保護(hù)處于危難之中的遠(yuǎn)親。亂定，與其家少女相愛。不久，元稹牽于功名，西歸京城應(yīng)制科試。】元稹因?yàn)檫@段感情，后來還寫出了傳奇小說《鶯鶯傳》，亦稱《會(huì)真記》。元稹的這部愛情小說，事實(shí)上就是元朝“王實(shí)甫”《西廂記》的前身，《西廂記》全名《崔鶯鶯待月西廂記》。
所以說，元稹之前的這個(gè)事情啊，恐怕韋叢是知道的?；蛘咚约阂蚕蝽f叢坦白過。所以什么叫“取次”，元稹說自己按著次序在花叢中行走，從來都懶得回去看過去的花了。很明顯就是說，自己不可能再去回顧過去的戀情了。那么他如何能夠做到這一點(diǎn)呢？他自己解釋到，是因?yàn)橐环矫嫖以谛薜?，另一方面是因?yàn)轫f叢君你啊。因?yàn)橛辛四?，從此以后那就是?span style="color: rgb(0, 82, 255);font-size: 18px;">曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云。”
元稹這幾首詩都是連接的，關(guān)于修道，他在其二中就寫到：“閑讀道書慵未起，水晶簾下看梳頭。”那么接下去，元稹還會(huì)寫什么呢？到了第五首，他就解釋這么多花，為什么他見了韋叢以后，就再也懶回顧了呢？韋叢有什么好的呢？第五首的賞析見。
《離思五首》其四 元稹
“曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君?！?/span>
《離思五首》其五 元稹
“尋常百種花齊發(fā)，偏摘梨花與白人。
今日江頭兩三樹，可憐和葉度殘春?！?/span>
我們?cè)谄渌牡臅r(shí)候講到，為什么那么多花，元稹見了韋叢以后，就再也懶回顧了呢？韋叢有什么好呢？元稹在其五，事實(shí)作了相應(yīng)的解釋。我們還是先來看看這整組詩的一些背景：
有不少學(xué)者們猜測(cè)元稹這幾首詩寫于東川之行的時(shí)間段。因?yàn)樵谠 妒箹|川》組詩中的《望驛臺(tái)》寫到：
“可憐三月三旬足，悵望江邊望驛臺(tái)。
料得孟光今日語，不曾春盡不歸來。”
本來他是陽春三月要回去和妻子會(huì)合的，結(jié)果回不去。所以他們推測(cè)元稹此時(shí)在東川寫這組《離思五首》。我們先來看其五原詩：
“尋常百種花齊發(fā)，偏摘梨花與白人?！?/span>
字詞典故與分析 “尋?！保阂?yàn)槭顷柎喝?，本該是百花齊放的時(shí)候，如果按照與妻子的約定，元稹本該回到洛陽去與韋叢一起賞花的?！鞍兹恕保浩つw很白的人。
賞析 元稹說，我本該回去和你團(tuán)聚的，平常在這樣的陽春三月，正是百種花卉一齊開放的時(shí)候?？墒悄阒绬?？如果要我摘朵什么花送給你，我偏偏會(huì)摘梨花送給你，因?yàn)槟闶瞧つw那么白的一位美人。
為什么元稹會(huì)送梨花給韋叢呢？因?yàn)槔婊ㄊ前椎?，而韋叢的皮膚更白。元稹的言下之意是，我就是偏偏要摘梨花來和你比白，讓梨花羞愧。元稹認(rèn)為他的愛妻韋叢白得足以羞梨花?？扇缃衲?？：
“今日江頭兩三樹，可憐和葉度殘春?！?/span>
賞析 元稹說，可是今日，我卻獨(dú)自站在這里，望著江邊的兩三棵樹，既沒有花，也沒有你，只有可憐的我和樹葉一起度過這個(gè)殘存的春天。
元稹這里只是一種失落感，并沒有什么悲傷的意味，所以說《離思五首》是悼亡詩，恐怕是不正確的?！峨x思五首》在思維上是比較連貫的，前三首回憶新婚蜜月的生活，第四首海誓山盟，表衷心。這樣的海誓山盟也可能在當(dāng)時(shí)就有，那么第五首呢，從邏輯上，前兩句還是銜接的，就是最后兩句，跳回到了眼前。究竟是不是在東川？這似乎還有得探討。因?yàn)闁|川之時(shí)與他們新婚之間還隔著好幾年，而這些年里，元稹又很窘迫，韋叢又年年生小孩。要元稹隔這么去描述新婚的情形，似乎不太合理。而如果不是新婚之時(shí)，韋叢似乎也不可能穿得那么新潮。所以就這組詩寫于何地，還有得探究。
《離思五首》其五 元稹
“尋常百種花齊發(fā)，偏摘梨花與白人。
今日江頭兩三樹，可憐和葉度殘春?！?/span>
聯(lián)系客服
