《春宵一刻值千金》,有多珍貴?
兩句詩(shī)描述一下:
1.人生若只如初見(jiàn)!
急急急!掀起你的蓋頭來(lái)!你想不想知道她長(zhǎng)啥樣?
那我就解釋一下吧!
春宵一刻值千金,主要對(duì)應(yīng)人生四大喜事,洞房花燭夜。對(duì)古人來(lái)說(shuō)有時(shí)只能是等到,掀起你的蓋頭來(lái),才第一次見(jiàn)面,你說(shuō)珍貴不珍貴?著不著急?
2.曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云!
第一印象深刻吧!每個(gè)人都有懷舊的情節(jié),看完八六版的西游記,你覺(jué)得后來(lái)拍的與時(shí)俱進(jìn)的西游記好看嗎?當(dāng)然這只是一個(gè)類比,當(dāng)然意境上有些不配!
再來(lái)一個(gè),巫山云雨,意思是原指楚國(guó)神話傳說(shuō)中巫山神女興云降雨的事,最后演變成楚懷王與巫山神女共度春宵!
你說(shuō)此春宵是否價(jià)值千金?
3.花有清香月有陰。秋千院落夜沉沉。
這個(gè)就是蘇軾再生也哭笑不得吧,出自宋代蘇軾的《春宵》
春宵一刻值千金,花有清香月有陰。
歌管樓臺(tái)聲細(xì)細(xì),秋千院落夜沉沉
譯文
春天的夜晚,即使一刻鐘也價(jià)值千金?;▋荷l(fā)著淡淡的清香,月光在花下投射出朦朧的陰影。
偏偏這一句流傳千古,風(fēng)馬牛不相及,你說(shuō)上哪說(shuō)理去!
第三句才是原版!
讀完三句有沒(méi)有體會(huì)啊?
贈(zèng)送一句,人生得意須盡歡,莫使金樽空對(duì)月!