查看大圖如果問你大連市的名字是怎么來的，你一定說不出個(gè)所以然來，你只能根據(jù)漢語的字面意思
猜想，其實(shí)我告訴你，在清朝的地圖上，滿語明顯的標(biāo)注著大連這個(gè)地方是“達(dá)賴”，是海洋的意思。
如果你是一個(gè)漢族人，你去了捷克首都布拉格，你真的不知道布拉格是什么意思，你就是問捷克人，能說上來的也寥寥無幾，但是如果你是蒙古人，一聽就知道，那是蒙語“泉水”的意思，捷克的歷史學(xué)家也證明，這個(gè)地名來自蒙語。
在中國人普遍說什么什么車站的時(shí)候，他們不知道這個(gè)站也來自蒙語（ZANN），北方人說的“仡佬”“窟窿”也是來自蒙語的格勒，如斯大林格勒等等，克林姆林宮也是蒙語“要塞”。
烏克蘭是蒙古語“邊境”。
在西藏也有非常多的地名是蒙語，比如日喀則，比如墨脫，還有那個(gè)著名的唐古拉山，就是蒙語鷹飛不過的地方。
錢文忠在講玄奘西游記的時(shí)候，說塔克拉瑪干是維語走進(jìn)去出不來的地方，其實(shí)，這是蒙古語，是安營扎寨的地方的意思，以前的塔克拉瑪干是有很多水的，和今天的羅布泊一樣。
其實(shí)這是一個(gè)老早就發(fā)現(xiàn)的問題了。
中國的地名，從東北到西北，有很多都是蒙語的地名。
其跨度幾乎遍布大半個(gè)中國。
西藏的地名除了幾個(gè)最大城市是用的藏語，下面的地主要都是蒙語的，比如大家知道的可可西里，就是一個(gè)蒙語地名。
至于跟西藏關(guān)系密切的青海，更是一串一串的蒙語地名，比如“全世界轄區(qū)最大的城市——格爾木”就是一個(gè)蒙語地名。
我們就以新疆為例吧。因?yàn)橐话闳藗兌加X得新疆是維吾爾人的天下，而維吾爾人又被大多數(shù)其他的國人覺得是很不容易融合或交往的民族。那么我們看看蒙語在這里的發(fā)展情況，應(yīng)該是比較能說明問題的。
烏魯木齊，源于準(zhǔn)噶爾蒙古語意為“紅廟子”（不知道是哪個(gè)大忽悠給翻譯成“優(yōu)美的牧場”，后來還在春晚上“秀”了一把，結(jié)果大多數(shù)不懂蒙語國人都認(rèn)可是“優(yōu)美的牧場”了）
昌吉，蒙古語“場地”的意思。
奎屯，蒙古語為“極冷”之意。一說成吉思汗西征時(shí)，軍圞隊(duì)夜宿于此，正值寒冬，士兵口呼“奎屯”，因此得名；一說因奎屯河而得名。
阿勒泰，蒙古語“金山”的意思。有色金屬、云母等礦產(chǎn)資源豐富。
哈密，蒙古語“窄溝”的意思，據(jù)說因北有俱密山而得名。
巴音郭楞：蒙古語 富饒的流域
烏 拉 泊：蒙古語“紅色靶場”的意思。
羅 布 泊：蒙古語“匯入多水之湖”的意思。
那 拉 提：蒙古語“有太陽”、“陽光照臨”的意思。
烏拉斯臺(tái)：蒙古語“有山楊樹的地方”。
巴音布魯克：蒙古語“泉源豐富”“富饒的泉”
搏 格 達(dá)；蒙古語：“神山”、“圣山”、“靈山”的意思。 這是天山山脈最高峰
科克塔拉：蒙古語“青色的草原”之意。
馬納斯廓勒：蒙古語“馬納”即巡邏的意思，“斯”即人，“廓勒”即河流。合之，即“河濱有巡邏的人”。
呼圖壁：蒙古語“有鬼”的意思。
扎格斯臺(tái)：蒙古語“有魚的地方”。
辛格爾：蒙古語，“男性（居住）的地方”。
通古斯巴什：古突厥語演變成維吾爾語，“通古斯”：野豬，“巴什”：源頭。
準(zhǔn)噶爾：蒙古語“左翼”、“左手”的意思。
博爾塔拉蒙古語意為“青色的草原”。
巴里坤：一說由蒙古語“巴爾庫勒”轉(zhuǎn)音，意為老虎腿；一說由突厥語“巴爾庫爾”轉(zhuǎn)來，“巴爾”意為“有”，“庫爾”意為“湖”?！鞍蜖枎鞝枴本褪恰坝泻钡囊馑?。
伊 吾: 一說蒙古語“旋風(fēng)”的意思，一說蒙古語“山疙瘩”的意思 。
察 爾 其：蒙古語“牧羊者”之意。
還有太多的此類地名，就不多舉了，我們南蒙古的也不必舉例了，那里是蒙語的故鄉(xiāng)，舉了也沒有代表性。
東北有個(gè)大連，大家知道吧，蒙語就是大海的意思。
還有像什么喀喇沁左翼蒙古族自治縣
前郭爾羅斯蒙古族自治縣
這都是再明顯不過的蒙語地名了
還有不太明顯的比如像：泰來縣，昌圖縣，一般人怎么看都以為是標(biāo)準(zhǔn)的漢語地名，其實(shí)不然，前者是蒙語“種牛痘”的意思，后者則是蒙語“美麗的草原”的簡寫形式。
很多東北人不知道“葉柏壽”這個(gè)地方是什么意思，通常人們以為是古時(shí)有個(gè)叫葉柏壽的人住在這里，其實(shí)葉柏壽的本意是大平房，蒙文的拉丁拼法是：yih baishing
還有一個(gè)人們?nèi)f萬想不到的地名“八仙圖鉆”這個(gè)其實(shí)是內(nèi)蒙的地名。你一定以為這跟八仙有關(guān)吧？|告訴你，其實(shí)這是蒙語baixìngtu，的音譯，翻譯成漢語，意思就是有房子的地方。哈哈沒想到吧。
另外像寧夏、甘肅、陜西，山西，河北，也都有很多蒙語地名，這里就不一一列舉了。
為什么會(huì)有這樣的結(jié)果呢？
這跟蒙古人的統(tǒng)治有關(guān)，比如整個(gè)青海和西藏在13世紀(jì)到17世紀(jì)都是在蒙古的統(tǒng)治之下的，在辛亥革命以前漢族政權(quán)從未真正控制過青藏高原。而新疆的情況也大體相當(dāng)，（別提漢朝）蒙古人在這里建立過超穩(wěn)定，超受當(dāng)?shù)厝藲g迎的統(tǒng)治。
這一點(diǎn)，其實(shí)是我們東邊的國民難以想像的，我們總是會(huì)想到“蒙古人空空的來了，又空空的去了”“不留下任何遺產(chǎn)”，其實(shí)，他們留下了大量的地名，因?yàn)樗麄冊(cè)谶@些地方的影響力一直很強(qiáng)，這是一種實(shí)質(zhì)上的影響力，而不僅僅是名義上的。
蒙古對(duì)青藏高原和新疆的統(tǒng)治一直持續(xù)到格爾丹和羅伯贊丹曾被清朝擊敗。擊敗格爾丹和羅伯贊丹曾后清朝政府對(duì)青藏高原和新疆的蒙古人進(jìn)行了血腥的清洗屠殺，改變了當(dāng)?shù)氐拿褡褰Y(jié)構(gòu)人口比例，使那里成為了藏族和維吾爾族的天下，留下的只有少量躲過屠殺的蒙古人和用蒙古文命名的地名。
事實(shí)上，不光在中國，就是在整個(gè)亞洲很多地名都來源與蒙古語，就連很多國家的名字都來源于蒙古語（比如烏茲別克斯坦）。
