季氏使閔子騫為費(fèi)宰(1)。閔子騫曰：“善為我辭焉(2)！如有復(fù)我者(3)，則吾必在汶上矣(4)。”【注釋】
(1)季氏使閔子騫為費(fèi)宰:季氏,季孫氏,魯國的大夫.閔子騫,姓閔,名損,字子騫,孔子的學(xué)生.費(fèi),季氏的封邑.
(2)善為我辭焉:辭,推辭.
(3)如有復(fù)我者:復(fù)我,再來找我.
(4)則我必在汶上矣:汶(wèn),河流名稱,即汶水,在山東省.汶上,汶水的北面.
【譯文】
季氏派人請閔子騫做費(fèi)邑的長官。閔子騫說：“好好地替我推辭了吧！如果有人再來找我的話，那我一定會跑到汶水的北邊去?！?/span>【感悟】
閔子騫，即我們尊稱的閔子。是孔門七十二賢之一，孔門十哲之一，他以孝聞名天下，是著名的二十四孝之一。孔子曰“受業(yè)身通者七十有七人”，皆異能之士也。德行：顏淵，閔子騫，冉伯牛，仲弓。政事：冉有，季路……閔損字子騫。少孔子十五歲?？鬃釉唬骸靶⒃臻h子騫！人不間於其父母昆弟之言?！辈皇舜蠓?，不食污君之祿?！叭缬袕?fù)我者，必在汶上矣。”
司馬遷說閔子騫“不仕大夫，不食污君之祿”，是因?yàn)楫?dāng)時季氏在魯國權(quán)傾朝野，極其囂張跋扈。以閔子騫的素養(yǎng)和德行，怎么可能去做季氏的手下呢？閔子騫還說“如有復(fù)我者，則吾必在汶上矣”。在古代，以河的北岸為陽，稱某水上意思就是說某水的北邊。汶水就是今山東省的大汶河，在當(dāng)時，汶水以南是魯國，汶水的北面就是齊國的領(lǐng)土了。閔子騫說“必在汶上矣”，其實(shí)是暗指寧可逃到齊國去，也不做季氏的官，不愿為權(quán)臣季氏效力?？梢?，閔子騫視功名富貴如敝屣，也更彰顯了閔子騫的高尚情操和君子德行。
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點(diǎn)擊舉報(bào)。
