公冶長第五
二十二
子在陳(1)，曰：“歸與(2)！歸與！吾黨之小子狂簡(3)，斐然成章(4)，不知所以裁之(5)。”【注釋】
(1)子在陳:陳,春秋時期諸侯國名.
(2)歸與:歸,回去.
(3)吾黨之小子狂簡:吾黨,我的故鄉(xiāng).小子,年輕人,這里指孔子的學生.狂簡,志向遠大而學識疏略.
(4)斐然成章:斐(fěi)然,有文彩的樣子.
(5)不知所以裁之:裁,裁度,決裁,約束.
【譯文】
孔子在陳國，說：“回去吧！回去吧！我故鄉(xiāng)的那班學生們志向遠大而學識疏略，文彩斐然可觀小有氣象，但他們不知道怎樣裁度和約束自己?！?/span>【感悟】
人在年輕時，多容易“指點江山，激揚文字”，頗有“老夫聊發(fā)少年狂”的豪邁和慷慨。但是很容易沖動、輕狂，把天下事看得十分容易，殊不知，毫無準備的沖鋒陷陣和才疏學淺的人生經(jīng)歷，往往會在現(xiàn)實面前碰得頭破血流。據(jù)《史記·孔子世家》記載，魯哀公三年的時候，魯國派使者來召冉求任職，冉求準備啟程回國?？鬃又吏攪磳赜萌角?，但是孔子也知道冉求還缺一些磨礪，承擔重任可能還才學稍疏。可是，孔子多年周游列國，顛沛流離，有時候更是惶惶如喪家之犬，無奈心中大道卻不行于天下，現(xiàn)在魯國召見冉求任職，又讓孔子看到了希望，看到了光明，倍感欣慰。但是作為老師，孔子也深知自己的學生“小子狂簡，斐然成章，不知所以裁之。”這就是先生和導師的責任和擔當，我們深為孔子的老師風范所折服。
本站僅提供存儲服務，所有內容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權內容，請
點擊舉報。
