#每日一句論語#專欄的第 111 篇文章
大家好,歡迎打開#每日一句論語#專欄,
每天花5分鐘一起學(xué)論語,受益每一天!
【原文】
子在陳①,曰:“歸與!歸與!吾黨之小子狂簡②,斐然成章,不知所以裁之。”
【注釋】
①陳:國名,大約在今河南東部和安徽北部一帶。
②吾黨:我的家鄉(xiāng)。黨是古代地方組織的名稱,五百家為黨??窈啠褐鞠蜻h(yuǎn)大而行為粗疏。
【譯文】
孔子在陳國,說:“回去吧!回去吧!我家鄉(xiāng)的那幫學(xué)生志向遠(yuǎn)大而行為粗疏,文采雖然很可觀,但他們不知道怎樣節(jié)制自己?!?/span>
【解讀】
孔子認(rèn)為,一個人要想成才必須經(jīng)過三個階段,即樹立起遠(yuǎn)大的志向、經(jīng)過不斷地努力與學(xué)習(xí),以及適當(dāng)?shù)哪サZ與節(jié)制。這三個階段是一個統(tǒng)一的整體,無論將其中哪一個步驟剔除掉,都是很難成大器的。
本章中,孔子主要表達(dá)了遠(yuǎn)在故鄉(xiāng)的弟子們大都是年輕人,雖然擁有遠(yuǎn)大志向,但行為卻常常輕率狂放,雖然才華橫溢卻不懂得自我節(jié)制。