胡人吹玉笛,一半是秦聲。
十月吳山曉,梅花落敬亭。
愁聞出塞曲,淚滿逐臣纓。
卻望長安道,空懷戀主情。
注:
觀:一本作“聽”。
秦聲:指長安的聲調(diào)。
“十月”二句:吳山,吳地的山,即指下句的敬亭山?!睹坊ā窛h樂府橫吹曲有《梅花落》曲名。
出塞曲:漢樂府橫吹曲名。多寫將士的邊塞生活。
解讀:
此詩大約作于天寶十二載,公元753年,時詩人在宣州,詩中將所聞之曲、所見之景巧妙融合,表達(dá)對君王的眷戀及被逐后的痛苦。
開篇兩句李白聽到胡人吹笛,聽出了里面的秦地之音,自然勾起了他在京師生活的片段,與唐玄宗相伴的時光也歷歷在目。同時,這一句暗含的惆悵,也定下了全詩的基調(diào)。
“十月吳山曉,梅花落敬亭”點出了成詩的時間和地點。這是在天寶十二年的十月,李白從梁園來到宣城與當(dāng)?shù)靥匾髟娮髻x。敬亭就是敬亭山,也是李白每次到宣城的必經(jīng)之地。他對敬亭山有著特殊的感情,還寫下過“相看兩不厭,只有敬亭山”的名句。這一段,表達(dá)了歲月的侵蝕和相隔萬里的距離,也并不能阻止李白的懷念。
“愁聞出塞曲,淚滿逐臣纓”是全詩最有深意的詩句,“愁”和“淚”兩個字,道出了李白的內(nèi)心情感。“逐臣”是李白對自己的評價,也是他對那段歷史的概括。但是,他并非為自己愁,也不光是為自己流淚。詩中出現(xiàn)了“出塞曲”,這是唐朝將士出征的戰(zhàn)歌,這是邊關(guān)的聲音。李白游歷四方,也曾在朝為官,他雖然飄然如仙,爛醉如牛,但以他的智商和閱歷,絕對發(fā)現(xiàn)了繁華盛世下的危機(jī)。心中的愁,眼中的淚,卻是為大唐,為天下百姓。
李白自然也會擔(dān)心舊主的命運(yùn)?!皡s望長安道,空懷戀主情”是他自然而然的感情。蕭士赟認(rèn)為這兩句是“太白放逐之余,眷戀宗國之意隨寓而發(fā),觀此詩末二句,概可見矣。”他雖然沒有得到唐玄宗的器重,但每次回望那條通往長安的古道,總是想起皇帝,他對玄宗沒有恨,也沒有怨,只是深深的眷戀和感激,且夾雜著些許擔(dān)憂。隨著他的見識越來越多,擔(dān)憂的情緒也越來越濃烈。
就在寫完此詩的兩年之后,安史之亂爆發(fā)。唐王朝如同將傾大夏,一夜之間,從頂峰一下落到了谷底,唐玄宗的都城丟了,心愛的女人死了,就連皇位也不得不讓出了。這一切,正應(yīng)了李白的擔(dān)憂。
《與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛》是李白晚年同史郎中在黃鶴樓上聽人吹笛時,有感而發(fā)的一首七言絕句。沈德潛在《唐詩別裁》中說:“七言絕句以語近情遙、含吐不露為貴,只眼前景,口頭語,而有弦外。,使人神遠(yuǎn),太白有焉?!边@首詩便是一個范例。尤其是最后7個字,更是妙筆生花,令人拍案叫絕。下面我們便來具體看看李白的這首《與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛》:
一為遷客去長沙,西望長安不見家。
黃鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花。
需要說明一點的是秦漢時西域的音樂傳入中原,到了唐代時,無論是吹奏樂還是曲譜,大部分已經(jīng)漢化,在詩中,詩人并沒有直接描寫《梅花落》《吹塞曲》,而只是用“愁聞出塞曲,淚滿逐臣纓”來表達(dá)樂聲的感人效果,結(jié)尾處詩人似有無限的心事,卻又戛然而止,令人浮想聯(lián)翩。
李白(701—762),字太白,號青蓮居士,排行十二,隴西成紀(jì)(今甘肅秦安西北)人,其先隋末竄于碎葉(今吉爾吉斯斯坦托克馬克附近),李白即出生于此。中宗神龍元年,公元705年,隨家遷居綿州昌隆縣(四川江油)。陳寅恪先生曾認(rèn)為李白其先為西域胡人,隴西李氏乃偽托。其出生地亦多異說,或謂生于條支(今阿富汗加茲尼),或謂生于焉耆碎葉(今新疆庫爾勒與焉耆回族自治縣),或謂武后神功年間遷蜀而生于蜀中者。曾官翰林供奉,故稱“李翰林”。賀知章譽(yù)為“天上謫仙人”,后世稱“李謫仙”。在蜀中度過青少年時代,開元十二年,公元724年,李白出川漫游,先后隱居安陸(今屬湖北)和徂徠山(在今山東)。天寶元年,公元742年,李白奉詔入京,供奉翰林。因得罪權(quán)貴,三年后,即744年賜金還山。此后漫游梁宋、齊魯,南游吳越,北上幽燕。天寶末期,安史亂起,李白應(yīng)召入永王李璘幕府,后王室內(nèi)訌,李璘兵敗被殺,李白受累入獄,獲釋后又被定罪流放夜郞,肅宗乾元二年,公元759年三月于途中白帝城遇赦,返回江夏,重游洞庭、皖南。上元二年,公元761年聞李光弼出鎮(zhèn)臨淮,時已屆暮年,仍欲從軍,半道病還,次年卒于當(dāng)涂(今安徽馬鞍山)。代宗即位后,曾以左拾遺召,然李白已經(jīng)去世。舊《唐書》有本傳。李白一生以大鵬自喻,以“安社稷”“濟(jì)蒼生”為己任,欲以布衣取卿相,不愿從科舉入仕,然始終未能得志。其作品散失甚多,今存近千首?!度圃姟反嬖?/span>25卷,《全唐詩外編》《全唐詩續(xù)拾》補(bǔ)詩36首、斷句10。
聯(lián)系客服