《省試湘靈鼓瑟》
唐·錢起
善鼓云和瑟，常聞帝子靈。
馮夷空自舞，楚客不堪聽。
苦調(diào)凄金石，清音入杳冥。
蒼梧來怨慕，白芷動芳馨。
流水傳湘浦，悲風(fēng)過洞庭。
曲終人不見，江上數(shù)峰青。
錢起這首《省試湘靈鼓瑟》，從題目上就可以知道，是科舉考試中的應(yīng)試詩，而命題來自于屈原的《遠(yuǎn)游》，“使湘靈鼓瑟兮，令海若舞馮夷。”
也不知是個什么樣的老師，能出這么個文藝小清新的題目。
什么叫“湘靈鼓瑟”呢？這是個挺凄美的神話故事。傳說上古之時，舜帝有兩個妃子，叫做娥皇、女英，夫妻非常恩愛。后來舜帝到南方巡視，娥皇、女英思念丈夫，一路追到洞庭湖，聽到舜帝已死于蒼梧之野的消息，二女十分悲痛，在洞庭湖的君山哭泣而死。
后來，她們化成湘水之神，常在湖面上鼓瑟，曲聲多哀怨凄苦。
考場上的應(yīng)試詩是很有講究的，一般來說，前兩句要迅速點題。錢起同學(xué)這首詩頭兩句“善鼓云和瑟，常聞帝子靈”就老老實實點了題，扣緊題目里的“鼓瑟”和“湘靈”。
接下去八句都很平常，僅僅是平鋪直敘而已，意境雖然空靈，但也只是能讓考官捻須微笑：“寫得不錯”這個程度。像“馮夷徒自舞，楚客不堪聽”一句，只是完成了敘述的任務(wù)，而“流水傳湘浦，悲風(fēng)過洞庭”這樣的句子也實屬一般。
不過，最后一句，錢起同學(xué)筆鋒一轉(zhuǎn)，石破天驚，露出他的神句：“曲終人不見，江上數(shù)峰青”，卻似手持琵琶、當(dāng)心一劃，眾人倏然不見，只剩遠(yuǎn)遠(yuǎn)幾峰青山，音樂戛然而止，留下無窮的回味。
考官如遭雷轟，當(dāng)場膜拜：“神作，真乃神作?。 ?/span>
當(dāng)時的主考官是李暐，覺得這一句結(jié)語太贊了，認(rèn)為“有如神助”。
大概這一句實在是太突出了，后面漸漸也有了“鬼語”的傳言，說：錢起在科考前，住宿在京口的一個旅館里，月夜閑步之時，聽到外面有吟哦之聲，錢起再三去找，只聽隱隱約約有“曲終人不見，江上數(shù)峰青”這一句，縹縹緲緲的傳來。
而后來沒多久，在考試時，便以此“鬼謠”作為落句，果然得以高中。
不得不說，這首詩肯定算不上最完美的唐詩，本身拼湊意味很濃。但作為應(yīng)試詩，在那樣緊張的氣氛下，那樣短促的時間里，我們已不能要求再多了。
我們再來讀讀這首詩，翻譯成白話文，大概就是：
湘靈啊，凄涼啊。
鼓瑟啊，凄涼啊。
蒼梧啊，凄涼啊。
流水啊，凄涼啊。
曲終人不見，江上數(shù)峰青。
前面都是陪襯，最后才是精華，這樣的戛然而止，本就有著特別的灑脫，而前面炮灰一樣的發(fā)揮，更襯托了它的神奇。
好鋼用在刀刃上，一句能頂一萬句。
錢起此詩仍是公認(rèn)的試帖詩的范本。憑借著這樣一首石破天驚的高考詩歌，我們的錢起同學(xué)嶄露頭角，正式揚名詩壇。
------END------
如果你喜歡我的文章
可以關(guān)注微信公眾號
迂夫子讀詩詞yufuzidsc
聯(lián)系客服
